Translation of "cleft lip" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cleft - translation :

Cleft lip - translation :

Keywords : Fenda Leporino Lábio Fissura Fendido

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has a cleft lip.	Tom tem lábio leporino.
Cleft lip Within the first 2 3 months after birth, surgery is performed to close the cleft lip.	A primeira cirurgia de lábio é realizada normalmente aos três meses de idade, quando a criança já deve ter 5 kg.
Cleft lip is formed in the top of the lip as either a small gap or an indentation in the lip (partial or incomplete cleft) or it continues into the nose (complete cleft).	O lábio leporino ou fenda palatina (cientificamente fissura labiopalatal) é uma abertura na região do lábio ou palato, ocasionada pelo não fechamento dessas estruturas, que ocorre entre a quarta e a décima semana de gestação.
I bit my lip.	Eu mordo o lábio.
Tom bit his lip.	Tom mordeu o lábio.
O Hamlet, thou hast cleft my heart in twain.	Ó Hamlet, você partiu em dois meu coração.
A mustache grows on the upper lip.	Um bigode cresce no lábio superior.
A dive for a header had bloodied his lip.	Um mergulho para um cabeceio tinha feito com que seu lábio sangrasse.
More lip tension and faster air produces higher notes.	Mais tensão labial e alta velocidade do ar produz as notas agudas.
Less lip tension and slower air produces lower notes.	Menos tensão labial e baixa velocidade do ar produz notas graves.
What are you doing by operating on the cleft palate to correct it?	O que você está modificando ao operar o lábio leporino para corrigí lo?
It's marked by one lip corner pulled up and in.	Está marcado por um canto do lábio contraído para cima e para dentro.
Other types of moustache include Chevron covering the area between the nose and the upper lip, out to the edges of the upper lip but no further.	Bigode é o conjunto de pelos faciais, localizados entre o nariz e o lábio superior e é comum ser preservado por alguns homens junto ou não de uma barba.
Children with cleft palates will get it, and they document their story. This is wonderful.	Crianças com lábio leporino, vão ser operadas, e eles documentam suas histórias. É maravilhoso.
And this is test on some lip balms that we have over here.	E isso é para testar alguns protetores labiais que temos aqui.
And we have our own lip balm, and we have a leading brand.	E temos nosso próprio protetor labial e temos um de uma marca famosa.
Here's a cancer growing on the lip of a Wuarter horse named Guinness.	Isto é um câncer que cresce no lábio de um cavalo quarto de milha chamado Guiness.
Virtually every government at least pays lip service to democracy and human rights.	Praticamente todos os governos proclamam pelo menos defender a democracia e os direitos humanos.
Stiff Upper Lip was released in 2000 and was well received by critics.	Stiff Upper Lip foi lançado em 2000, tendo sido bem recebido pela crítica.
Guided by his brother Motibau, at the age of 15, he chose to have a painted wooden lip plate (called botoque by the warriors of his tribe) placed under the lower lip.	Guiado por seu irmão Motibau, Raoni começou, com a idade de quinze anos, a instalar seu famoso disco de madeira pintado de forma cerimonial e portado sobre o lábio inferior.
After the Gu rains, the gully became a deep triangular cleft cut into the ground, filled with muddy water.	Depois das chuvas Gu, a ravina transformava se numa profunda fenda triangular no chão, cheia de água barrenta.
The earthquake, estimated at 8.0 earthquake, left a huge cleft in the ground that can still be seen today.	O terremoto, estimado em 8 graus na escala Richter, deixou uma grande fenda no terreno que pode ser vista ainda hoje.
Like Stiff Upper Lip , it was recorded at The Warehouse Studio in Vancouver, British Columbia.	Assim como Stiff Upper Lip , ele foi gravado no The Warehose Studio em Vancouver.
And he lost his lower jaw, his lip, his chin and his upper jaw and teeth.	E ele perdeu sua mandíbula, seus lábios, seu queixo e seu maxilar e os dentes.
In his early teens, Friedman was injured in a car accident, which scarred his upper lip.	Em sua adolescência, Friedman se feriu em um acidente de carro, que deixou uma ferida em seu lábio superior.
Williams took vocal lessons so she could sing in the movie, as lip syncing was uncomfortable.	Williams teve aulas de canto para que ela pudesse cantar no filme, com o lábio sincronizado era desconfortável.
The region is only accessible via a small cleft in the mountains to the north, leading to a massive stone bridge.	A região só é acessível através de uma fenda nas montanhas do norte, que conduzem a uma ponte gigante de pedra.
Narrator This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm.	Narrador Esse é o lugar que escolheram para suas entrevistas falsas para uma propaganda de protetor labial.
In 2003, the entire back catalogue (except Ballbreaker and Stiff Upper Lip ) was remastered and re released.	Em 2003, todos os álbuns (exceto Ballbreaker e Stiff Upper Lip ) foram remasterizados e relançados.
Ballbreaker was eventually re released in October 2005 Stiff Upper Lip was later re released in April 2007.	Ballbreaker foi eventualmente relançado em outubro de 2005 e Stiff Upper Lip foi relançado mais tarde, em abril de 2007.
Specifically, sarin is a potent inhibitor of acetylcholinesterase, an enzyme that degrades the neurotransmitter acetylcholine after it is released into the synaptic cleft.	Efeitos biológicos O sarin é especificamente um potente inibidor da enzima acetilcolinesterase, uma proteína que degrada o neurotransmissor acetilcolina depois de liberado na fenda sináptica.
Most important, in a world that at least pays lip service to democracy, the voice of the people matters.	E o mais importante é que num mundo que, pelo menos, proclama a democracia, a voz do povo importa.
They used artificial intelligence to manipulate the videos so Obama appeared to be lip syncing to the pre recorded audio.	Eles usaram inteligência artificial para manipular os vídeos, de maneira que Obama parecesse estar falando de forma sincronizada com o áudio pré gravado.
The feet can now be above the water, but not above or curled over the lip of the pool gutter.	Para aumentar a eficiência da batida de pernas, os joelhos devem ficar o tempo todo dentro da água.
Three muscles insert along the posterior lip, the levator scapulae (uppermost), rhomboid minor (middle), and to the rhomboid major (lower middle).	Há também uma incisura escapular e três fossas subescapular (localiza se em posição inferior nos quadrúpedes), infraespinhal e supraespinhal.
In the 1980s, hardcore bands such as GISM, Gauze, Confuse, Lip Cream and Systematic Death began appearing, some incorporating crossover elements.	Na década de 1980, as bandas de hardcore como GISM, Gauze, Confuse, Lip Cream e Systematic Death surgiram, algumas incorporando elementos do crossover.
This has given white tigers a greater likelihood of being born with physical defects, such as cleft palate, scoliosis (curvature of the spine), and strabismus (squint).	A endogamia gerou nos tigres brancos uma maior probabilidade de nascerem com defeitos físicos, tais como fenda palatina, escoliose (curvatura da coluna vertebral) e estrabismo.
Five primitive tissue lobes grow a) one from the top of the head down towards the future upper lip (Frontonasal Prominence) b c) two from the cheeks, which meet the first lobe to form the upper lip (Maxillar Prominence) d e) and just below, two additional lobes grow from each side, which form the chin and lower lip (Mandibular Prominence)If these tissues fail to meet, a gap appears where the tissues should have joined (fused).	Tipos de fissuras As fissuras podem ser unilaterais (atingem somente um lado do lábio) ou bilaterais (fendas dos dois lados do lábio), completas (quando atingem o lábio e o palato), ou incompletas (quando atingem somente uma dessas estruturas), além de atípicas assim variando desde formas mais leves, como cicatriz labial e o úvula bífida (quando a úvula aparece partida em duas), até formas mais graves, como as fissuras amplas de lábio e palato.
So as a result, I had to rely on lip reading a lot, and I couldn't really hear what people were saying.	Como resultado, eu tive de confiar muito na leitura labial, e não conseguia realmente ouvir o que as pessoas diziam.
On the one hand it pays lip service to the idea of rebuild an effective state in the image of Scandinavia in the 1950s.	Por um lado presta retórica à ideia de reconstruir um estado efetivo à imagem da Escandinávia nos anos 50.
I've chosen to show this profile view of Sue because what it shows is her lower jaw jutting forward and her lower lip jutting forward.	Escolhi mostrar lhes este perfil da Sue, pois ele mostra sua mandíbula projetada adiante e também seu lábio inferior protuso.
Turkish Zeynep Tufekci reminds us of how world leaders only put their interests ahead of issues they pay lip service to, like freedom of speech	A turca Zeynep Tufekci lembra nos de como os líderes mundiais põem os seus interesses à frente dos assuntos com os quais aparentam preocupar se, como a liberdade de expressão
For Lip Reed (brass) instruments, the player controls the tension in theirlips so that they vibrate under the influence of the air flow through them.	O timbre destes instrumentos depende em geral do meio de produção de som (palhetas, lábios, arestas), do formato e do comprimento dos tubos.
A beard is the collection of hair that grows on the chin, upper lip, cheeks and neck of human beings and some non human animals.	Barba é o conjunto de pelos que cresce no queixo, nas faces e na frente do pescoço do homem, e mais raramente em mulheres.
Their baleen plates are narrow and very long up to in bowheads and accommodated inside the enlarged lower lip which fits onto the bowed upper jaw.	Their baleen plates are narrow and very long up to in bowheads and accommodated inside the enlarged lower lip which fits onto the bowed upper jaw.

Exibir esta página em português