Translation of "closely knit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Closely - translation :

De perto

Closely knit - translation :

Unida

Knit - translation :

Malha

Keywords : Atentamente Intimamente Próximos Atenção Segredo Tricotar Tricô Malha Tricotou

Examples (External sources, not reviewed)

Knit your eyebrows!	Franza a testa!
Tom likes to knit.	Tom gosta de tricotar.
And I'm teaching myself to knit, which so far I can knit a blob.	E estou ensinando a mim mesma a tricotar, até agora consigo tricotar algo redondo.
She knit him a sweater.	Ela tricotou um suéter para ele.
I was able to knit.	Eu sabia tricotar.
My grandmother knit that by hand.	A minha avó tricotou aquilo com as mãos.
Like I say, it's a tight knit community.	Como eu disse, é uma comunidade coesa.
She knit him a sweater for his birthday.	Ela tricotou um suéter para ele por seu aniversário.
And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams.	E, à medida que evapora, ele se unirá, formando as costuras.
And it's a great cadre of people, incredibly close knit community of people.	E é um grande grupo de pessoas, de pessoas incrivelmente próximas.
So in the studio, rather than drawing, we began to learn how to knit.	Então no estúdio, ao invés de desenhar, começamos a aprender a tricotar.
It highlighted Toyota and Canon and likened their adaptable, tight knit teams to rugby scrums.	Ele destacou a Toyota e a Canon e comparou seu times adaptáveis e unidos a jogos de rúgbi.
We can weave them, knit them, or we can make them like you see here.	Nós podemos tecê los, tricotá los, ou nós podemos desenvolvê los como você vê aqui.
Watch closely.	Veja de perto.
Look closely.	Olhe de perto.
Listen closely.	Escute com atenção.
Listen closely.	Escutem com atenção.
Zipcar closely followed.	Ligações externas
Because of its small size and relative homogeneity, Iceland holds all the characteristics of a very close knit society.	Por causa de seu pequeno tamanho e relativa homogeneidade, a Islândia tem todas as características de uma sociedade bastante fechada.
Dylan's parents, Abram Zimmerman and Beatrice Beatty Stone, were part of the area's small but close knit Jewish community.	Seus pais, Abram Zimmerman e Beatrice Beatty Stone, faziam parte de uma pequena mas muito unida comunidade judaica.
The Puritans created a deeply religious, socially tight knit, and politically innovative culture that still influences the modern United States.	No Novo Mundo, os puritanos criaram uma sociedade profundamente religiosa, mas politicamente inovadora, que ainda perdura atualmente nos Estados Unidos.
Look very closely at pilgrimage.	Observe bem a peregrinação.
He closely resembles his father.	Ele parece muito com o pai dele.
He closely resembles his father.	Ele parece muito com o pai.
She closely resembles her mother.	Ela é muito parecida com a mãe.
The concept was to really knit this rope together and develop this new soft infrastructure for the oysters to grow on.	O conceito era realmente tricotar esta rede e desenvolver esta nova infraestrutura maleável para as ostras poderem crescer.
They replied If a wolf should devour him when we are there, a well knit band, we shall certainly be treacherous.	Asseguraram Se o lobo o devorar, apesar de sermos muitos, seremos então desventurados.
And they were very closely associated.	E essas revoluções associavam se intimamente.
I want you to watch closely.	Quero que observem com atenção.
And again, closely related to inequality.	E novamente, estreitamente relacionado à desigualdade.
The competent authorities shall cooperate closely .	As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração .
Dutch is closely related to German.	O holandês tem uma relação próxima com o alemão.
Dutch is closely related to German.	O holandês é muito próximo ao alemão.
He resembles his father very closely.	Ele é muito parecido com o pai.
Tom looked at it more closely.	Tom olhou mais de perto.
Listen closely and do not interrupt.	Escute com atenção e não interrompa.
Lesbian feminism is thus closely related.	O feminismo lésbico é, portanto, intimamente relacionado.
But the truth is that I had a very happy childhood, full of laughter and love, in a very close knit family.	Mas a verdade é que eu tive uma infância muito feliz, cheia de risos e amor, em uma família muito unida.
And so some people knit together the networks around them, creating a kind of dense web of ties in which they're comfortably embedded.	E assim, algumas pessoas constroem redes ao redor de si mesmas, criando um tipo de emaranhado denso de vínculos nos quais se encontram confortavelmente inseridos.
The girl closely resembles my dead mother.	A garota se parece muito com minha falecida mãe.
There he worked closely with Walter Schloss.	Lá ele trabalhou com Walter Schloss.
Surely Joseph and his brother are dearer to our father than we, (said his half brothers) even though we are a well knit band.	Eis que (os irmãos de José) disseram (entre si) José e seu irmão (Benjamim) são mais queridos por nosso pai do que nós, apesar de sermos muitos.
( c ) ( d ) ( e ) 2 . the provision of operational and closely related ancillary services closely related to the issuing of e money	actividades económicas diferentes da emissão de moeda electrónica , tendo em conta a legislação comunitária e nacional aplicável . ( c ) ( d ) ( e ) 2 .
Work closely linked to the e mandate dossier .	Trabalho estreitamente ligado ao dossiê relativo aos mandatos electrónicos .
Liquidity risk is also monitored and closely observed .	Os riscos de liquidez são também controlados e acompanhados de perto .

Exibir esta página em português