Translation of "coagulant" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Coagulant - translation :
Coágulo

  Examples (External sources, not reviewed)

In DME, anti coagulant therapy was used in 8 of patients.
No EMD, foi utilizada terapêutica anticoagulante em 8 dos doentes.
Simultaneous administration of ciprofloxacin with warfarin may augment its anti coagulant effects.
A administração simultânea de ciprofloxacina com varfarina pode aumentar os seus efeitos anticoagulantes.
. Simultaneous administration of ciprofloxacin with warfarin may augment its anti coagulant effects.
A administração simultânea de ciprofloxacina com varfarina pode aumentar os seus efeitos anticoagulantes.
Do not administer concurrently with glucocorticoids, other NSAIDs or with anti coagulant agents.
Não administrar simultaneamente com glucocorticóides, outros medicamentos anti inflamatórios não esteróides ou com agentes anticoagulantes.
Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other NSAIDs or with anti coagulant agents.
O medicamento veterinário não deve ser administrado concomitantemente com glucocorticóides, outros medicamentos anti inflamatórios não esteróides (AINEs) ou agentes anticoagulantes.
Adequate contraception should be initiated because of the teratogenicity of anti coagulant therapy (coumarins).
Deve iniciar se contracepção adequada dada a teratogenicidade da terapia anticoagulante (cumarina).
Adequate contraception should be initiated because of the teratogenicity of anti coagulant therapy (coumarins).
Deve iniciar se contraceção adequada dada a teratogenicidade da terapia anticoagulante (cumarina).
Effects on blood clotting in people taking warfarin or other blood thinning (anti coagulant) medicines
Efeitos sobre a coagulação do sangue em pessoas que tomam varfarina ou outros medicamentos para tornar o sangue mais fluido (anticoagulantes), tais como a varfarina.
Effects on blood clotting in people taking warfarin or other blood thinning (anti coagulant) medicines.
Efeitos sobre a coagulação do sangue em pessoas que tomam varfarina ou outros medicamentos para tornar o sangue mais fluido (anticoagulantes), tais como a varfarina.
OZURDEX should be used with caution in patients taking anti coagulant or anti platelet medicinal products.
OZURDEX deverá ser usado com cuidado em doentes que estejam a tomar medicamentos anticoagulantes ou antiplaquetários.
Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non steroidal anti inflammatory drugs or with anti coagulant agents.
O medicamento não deve ser administrado concomitantemente com glucocorticóides, fármacos anti inflamatórios não esteróides ou agentes anti coagulantes.
Do not administer concurrently with glucocorticoids, other non steroidal anti inflammatory drugs or with anti coagulant agents.
Não administrar simultaneamente com glucocorticóides, outros medicamentos anti inflamatórios não esteróides ou com agentes anti coagulantes.
Do not administer concurrently with glucocorticoids, other non steroidal anti inflammatory drugs or with anti coagulant agents.
Não administrar simultaneamente com glucocorticóides, outros medicamentos anti inflamatórios não esteróides ou com agentes anticoagulantes.
Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non steroidal anti inflammatory drugs or with anti coagulant agents.
Não administrar concomitantemente com glucocorticóides, outros medicamentos anti inflamatórios não esteróides ou agentes anti coagulantes.
Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non steroidal anti inflammatory drugs or with anti coagulant agents.
Não administrar simultaneamente com glucocorticóides, outros medicamentos anti inflamatórios não esteróides ou com agentes anticoagulantes.
Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non steroidal anti inflammatory drugs or with anti coagulant agents.
O medicamento não deve ser administrado concomitantemente com glucocorticóides, medicamentos anti inflamatórios não esteróides ou agentes anti coagulantes.
Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non steroidal anti inflammatory drugs or with anti coagulant agents.
O medicamento veterinário não deve ser administrado concomitantemente com glucocorticoesteróides, medicamentos anti inflamatórios não esteróides ou agentes anti coagulantes.
Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non steroidal anti inflammatory drugs or with anti coagulant agents.
O medicamento veterinário não deve ser administrado concomitantemente com glucocorticóides, medicamentos anti inflamatórios não esteróides ou agentes anticoagulantes.
Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non steroidal anti inflammatory drugs or with anti coagulant agents.
O medicamento veterinário não deve ser administrado concomitantemente com glucocorticóides, outros medicamentos anti inflamatórios não esteróides (AINEs)ou agentes anticoagulantes.
Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non steroidal anti inflammatory drugs or with anti coagulant agents.
O medicamento veterinário não deve ser administrado concomitantemente com glucocorticóides, outros medicamentos anti inflamatórios não esteróides ou agentes anti coagulantes.
Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non steroidal anti inflammatory drugs or with anti coagulant agents.
O medicamento veterinário não deve ser administrado concomitantemente com glucocorticóides, outros medicamentos anti inflamatórios não esteróides ou agentes anticoagulantes.
Combined use of anti coagulant medicines can be expected to increase the risk of bleeding (see section 4.5).
Pode esperar se que a utilização associada de medicamentos anticoagulantes aumente o risco de hemorragia (ver secção 4. 5).
Interactions Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non steroidal anti inflammatory drugs or with anti coagulant agents.
Interacções O medicamento não deve ser administrado concomitantemente com glucocorticoesteróides, fármacos anti inflamatórios não esteróides ou agentes anti coagulantes.
Interactions Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non steroidal anti inflammatory drugs or with anti coagulant agents.
Interacções O medicamento não deve ser administrado concomitantemente com glucocorticóides, fármacos anti inflamatórios não esteróides ou agentes anti coagulantes.
Interactions Do not administer concurrently with glucocorticoids, other non steroidal anti inflammatory drugs or with anti coagulant agents.
Interacções Não administrar simultaneamente com glucocorticóides, outros medicamentos anti inflamatórios não esteróides ou com agentes anti coagulantes.
There have been many reports of increases in oral anti coagulant activity in patients receiving antibacterial agents, including fluoroquinolones.
Foi notificado um número elevado de casos de aumento da actividade anticoagulante oral em doentes a receberem agentes antibacterianos, incluindo fluoroquinolonas.
Combined use of anti coagulant medicinal products can be expected to increase the risk of bleeding (see section 4.5).
É expectável que a associação com medicamentos anticoagulantes aumente o risco de hemorragia (ver secção 4.5).
Anti platelet or other anti coagulant medicinal products must not be used concomitantly with Glybera at the time of injection.
Não devem ser utilizados quaisquer medicamentos antiagregantes plaquetários ou outros anticoagulantes concomitantemente com Glybera na altura da injeção.
Factor VII deficient patients should be monitored for prothrombin time and factor VII coagulant activity before and after administration of NovoSeven.
Os doentes com deficiência de factor VII devem ser monitorizados no que respeita ao tempo de protrombina e acção coagulante do factor VII, antes e depois da administração de NovoSeven.
Factor VII deficient patients should be monitored for prothrombin time and factor VII coagulant activity before and after administration of NovoSeven.
Os doentes com deficiência de fator VII devem ser monitorizados no que respeita ao tempo de protrombina e ação coagulante do fator VII, antes e depois da administração de NovoSeven.
When bivalirudin is combined with a platelet inhibitor or an anti coagulant medicine, clinical and biological parameters of haemostatsis should be regularly monitored.
Quando a bivalirudina é associada a um inibidor plaquetário ou a um medicamento anticoagulante, a monitorização dos parâmetros clínicos e biológicos deve ser efectuada com regularidade.
Ambrisentan had no effects on the steady state pharmacokinetics and anti coagulant activity of warfarin in a healthy volunteer study (see section 5.2).
O ambrisentam não teve efeitos na farmacocinética do estado estacionário e na actividade anti coagulante da varfarina num estudo com voluntários saudáveis (ver secção 5. 2).
Ambrisentan had no effects on the steady state pharmacokinetics and anti coagulant activity of warfarin in a healthy volunteer study (see section 5.2).
O ambrisentano não teve efeitos na farmacocinética do estado estacionário e na atividade anticoagulante da varfarina num estudo com voluntários saudáveis (ver secção 5.2).
When bivalirudin is combined with a platelet inhibitor or an anti coagulant medicine, clinical and biological parameters of haemostasis should be regularly monitored.
Quando a bivalirudina é associada a um inibidor plaquetário ou a um medicamento anticoagulante, os parâmetros clínicos e biológicos da hemostase devem ser monitorizados regularmente.
It is recommended that the INR should be monitored frequently during and shortly after co administration of ciprofloxacin with an oral anti coagulant agent.
Recomenda se que o INR seja frequentemente monitorizado durante e imediatamente após a co administração de ciprofloxacina com um agente anticoagulante oral.
It is recommended that the INR should be monitored frequently during and shortly after co administration of ciprofloxacin with an oral anti coagulant agent.
Recomenda se que o INR seja frequentemente monitorizado durante e imediatamente após a co administração de ciprofloxacina com um agente anticoagulante oral.
Among patients who used anti coagulant therapy, the frequency of haemorrhagic adverse events was similar in the OZURDEX and sham groups (29 vs 32 ).
Entre os doentes que utilizaram terapêutica anticoagulante, a frequência de efeitos adversos hemorrágicos foi semelhante no grupo com OZURDEX e no grupo com tratamento simulado (29 vs 32 ).
In RVO, anti coagulant therapy was used in 2 of patients receiving OZURDEX there were no reports of haemorrhagic adverse events in these patients.
Na OVR, foi utilizada terapêutica anticoagulante em 2 dos doentes tratados com OZURDEX não houve notificações de efeitos adversos hemorrágicos nestes doentes.
Among patients who did not use anti coagulant therapy, 27 of OZURDEX treated patients reported haemorrhagic adverse events compared to 20 in the sham group.
Entre os doentes que não utilizaram terapêutica anticoagulante, 27 dos doentes tratados com OZURDEX notificaram efeitos adversos hemorrágicos comparativamente com 20 no grupo com tratamento simulado.
Among patients who did not use anti coagulant therapy, 27 of OZURDEX treated patients reported haemorrhagic adverse events compared to 20 in the sham group.
Entre os doentes que não utilizaram terapêutica anticoagulante, 27 dos doentes tratados com OZURDEX notificaram efeitos adversos hemorrágicos, comparativamente com 20 no grupo com tratamento simulado.
Patients with thrombocytopenia ( 100,000 mm3) and patients on anti coagulant treatment (e.g. warfarin, heparin, low molecular weight heparins) should be monitored closely while on trastuzumab emtansine treatment.
Os doentes com trombocitopenia ( 100.000 mm3) e os doentes a fazer tratamento com anticoagulantes (ex varfarina, heparina, heparinas de baixo peso molecular) devem ser cuidadosamente monitorizados durante o tratamento com trastuzumab emtansina.
Vitreous haemorrhage was reported in a higher proportion of patients treated with OZURDEX who received anti coagulant therapy (11 ) compared with those not receiving anticoagulant therapy (6 ).
Foi notificada hemorragia vítrea numa proporção mais elevada de doentes tratados com OZURDEX que receberam terapêutica anticoagulante (11 ) comparativamente com os que não receberam terapêutica anticoagulante (6 ).
Vitreous haemorrhage was reported in a higher proportion of patients treated with OZURDEX who received anti coagulant therapy (11 ) compared with those not receiving anticoagulant therapy (6 ).
Foi notificada hemorragia vítrea numa proporção mais elevada de doentes tratados com OZURDEX que receberam terapêutica anticoagulante (11 ), comparativamente com os que não receberam terapêutica anticoagulante (6 ).
Patients taking coumarin derivative anticoagulants concomitantly with Xeloda should be monitored regularly for alterations in their coagulation parameters (PT or INR) and the anti coagulant dose adjusted accordingly.
Os doentes em tratamento concomitante com anticoagulantes derivados da cumarina e Xeloda devem ser regularmente monitorizados quanto à ocorrência de alterações nos parâmetros da coagulação (TP ou INR) e a dose de anticoagulante ajustada em conformidade.
Patients taking coumarin derivative anticoagulants concomitantly with capecitabine should be monitored regularly for alterations in their coagulation parameters (PT or INR) and the anti coagulant dose adjusted accordingly.
Os doentes em tratamento concomitante com anticoagulantes derivados da cumarina e capecitabina devem ser regularmente monitorizados quanto à ocorrência de alterações nos parâmetros da coagulação (TP ou INR) e a dose de anticoagulante ajustada em conformidade.

 

Related searches : Inorganic Coagulant - Coagulant Agent
Exibir esta página em português Exibir esta página em português