Translation of "coagulation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Coagulation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Coagulation is highly conserved throughout biology in all mammals, coagulation involves both a cellular (platelet) and a protein (coagulation factor) component. | Em todos eles o processo envolve um mecanismo combinado de fragmentos celulares (plaquetas) e proteínas (fatores de coagulação). |
| Coagulation factors The remainder of the biochemical factors in the process of coagulation were largely discovered in the 20th century. | Fatores de coagulação O restante dos fatores bioquímicos no processo de coagulação foram amplamente descobertos no século XX. |
| Arthus discovered in 1890 that calcium was essential in coagulation. | Nicolas Maurice Arthus descobriu em 1890 que o cálcio é essencial na coagulação. |
| Other blood products administered intravenously are platelets, blood plasma, cryoprecipitate, and specific coagulation factor concentrates. | Outros produtos do sangue administrados intravenosamente são as plaquetas, plasma sanguíneo e concentrados de fator de coagulação específicos. |
| A thrombus, or colloquially a blood clot, is the final product of the blood coagulation step in hemostasis. | As proteínas deste processo são produzidas no fígado humano, e são encontrados em todo o sangue. |
| These include the complement system activated by bacteria and the coagulation and fibrinolysis systems activated by necrosis, e.g. | Também as plaquetas e o sistema de coagulação do sangue são ativados visando conter possíveis sangramentos. |
| A small proportion have abnormal coagulation due to vitamin K deficiency and are slightly at risk for abnormal bleeding. | Uma pequena percentagem dos celíacos apresenta coagulação anormal devido à deficiência de vitamina K, o que agrava o risco de hemorragias. |
| This removes the repulsive forces that keep colloidal particles separate and allows for coagulation due to van der Waals forces. | Em 1873, van der Waals postulou a existência das forças intermoleculares, que ficaram conhecidas pelo seu nome. |
| Upon activation by thrombin, (factor IIa), it dissociates from the complex to interact with factor IXa in the coagulation cascade. | Na ativação da trombina ou fator Xa, ele se dissocia do complexo para interagir com o fator IXa na cascata da coagulação. |
| Haemophilia patients have lower clotting factor level of blood plasma or impaired activity of the coagulation factors needed for a normal clotting process. | A hemofilia reduz os níveis do fator de coagulação do plasma sanguíneo dos fatores de coagulação necessários para um processo de coagulação normal. |
| Coagulation, caramelization and gelatinization when the starch is thick and they absorb all the moisture that's around them, they they kind of swell, and then they burst. | Coagulação, caramelização e gelatinização quando o amido é grosso e absorve toda a umidade ao seu redor, os amidos incham e depois explodem. |
| Von Willebrand disease (vWD) () is the most common hereditary coagulation abnormality described in humans, although it can also be acquired as a result of other medical conditions. | Doença de von Willebrand é uma doença hemorrágica hereditária causada por uma diminuição ou uma disfunção da proteína chamada de fator de von Willebrand (FvW). |
| Physical deformation of the particle (e.g., stretching) may increase the van der Waals forces more than stabilization forces (such as electrostatic), resulting coagulation of colloids at certain orientations. | A teoria envolve estimativas da energia de atração (forças de van der Waals) e da energia de repulsão (superposição da dupla camada elétrica), ambas em termos da distância interpartículas macroscópicas. |
| Thus when a blood vessel is injured, a temporary scab does form, but the missing coagulation factors prevent fibrin formation, which is necessary to maintain the blood clot. | Assim, quando um vaso sanguíneo é lesado, a sarna temporária se forma, mas os factores de coagulação em falta evitam a formação de fibrina, que é necessária para manter o coágulo do sangue. |
| The view that the coagulation process is a cascade or waterfall was enunciated almost simultaneously by MacFarlane in the UK and by Davie and Ratnoff in the USA, respectively. | A visão de que o processo de coagulação é uma cascata ou cachoeira foi enunciada quase simultaneamente por MacFarlane no Reino Unido e por Davie e Ratnoff nos Estados Unidos. |
| A first clue as to the actual complexity of the system of coagulation was the discovery of proaccelerin (initially and later called Factor V) by Paul Owren (1905 1990) in 1947. | Um primeiro indício quanto à própria complexidade do sistema de coagulação foi a descoberta de proacelerina (mais tarde chamada de Fator V) por Paul Owren (1905 1990) em 1947. |
| Gamma carboxyglutamate proteins The following human Gla containing proteins ( gla proteins ) have been characterized to the level of primary structure the blood coagulation factors II (prothrombin), VII, IX, and X, the anticoagulant proteins C and S, and the factor X targeting protein Z. | Ela é fundamental para síntese hepática de proteínas envolvidas neste processo, como os fatores II (pró trombina), VII, IX e X (fatores de coagulação) e as proteínas C, S e Z (inibidoras da coagulação). |
| Pre eclampsia can occasionally progress to a life threatening condition called eclampsia, which is a hypertensive emergency and has several serious complications including vision loss, brain swelling, seizures or convulsions, kidney failure, pulmonary edema, and disseminated intravascular coagulation (a blood clotting disorder). | Pode por vezes evoluir para a segunda fase da toxémia gravídica, um estado grave, com risco de vida, designado eclampsia, que constitui uma emergência hipertensiva e envolve várias complicações graves como perda de visão, edema cerebral, convulsões, insuficiência renal, edema pulmonar e coagulação intravascular disseminada (CIVD). |
Related searches : Blood Coagulation - Coagulation Proteins - Coagulation Monitoring - Coagulation Pathway - Coagulation Testing - Laser Coagulation - Coagulation Abnormalities - Coagulation Agent - Coagulation Parameters - Coagulation Inhibitor - Intravascular Coagulation - Coagulation System - Protein Coagulation - Coagulation Bath
