Translation of "cocktail" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cocktail - translation :

Keywords : Cocktail Coquetel Cocktails Camarão Cocktail

Examples (External sources, not reviewed)

They're currently making a cocktail an antibody cocktail that can be used to treat severe, overwhelming cases of flu.	Atualmente eles estão fazendo um coquetel, um coquetel de anticorpos, que pode ser usado para tratar graves, massivos casos de gripes.
What's the recipe for a certain cocktail?	Qual a receita para um certo coquetel?
And we do like a cocktail or two.	E nós realmente gostamos de um coquetel ou dois.
One officer was wounded by a Molotov cocktail.	A divulgação de um video publicado pelo jornal Tempo Semanal, que mostra cenas da actuação policial nesta povoação, provocou a consternação de parte do público timorense.
He carefully mixed the DNA cocktail that created you.	Ele cuidadosamente misturou o coquetel de DNA que criou você.
Make it a part of your dinner and cocktail conversations.	Faça com que isso seja parte do seu assunto durante o jantar e em coquetéis.
Chicken nuggets, Tater Tots, chocolate milk with high fructose, canned fruit cocktail a reimbursable meal.	Nuggets de frango, Tater Tots, achocolatados, suco em caixinha uma refeição fácil.
Caipirinha () is Brazil's national cocktail, made with cachaça () (sugar cane hard liquor), sugar and lime.	É feita com cachaça, limão taiti não descascado (ou outro limão verde), açúcar e gelo.
Cachaça is distilled from sugar cane and is the main ingredient in the national cocktail, Caipirinha.	A cachaça é destilada a partir de cana de açúcar e é o ingrediente principal do coquetel nacional, a caipirinha.
Chanting is then audible, and he tosses a Molotov cocktail a nod to the Maidan revolutionaries.	Um cântico torna se audível, e ele atira um coquetel de Molotov um comprimento para os revolucionários de Maidan.
The arcade cabinets have since become collector's items with the cocktail table version being the rarest.	As máquinas de arcade se tornaram desde então um item de colecionador, com a cocktail table version sendo a mais rara.
In art See also Brumbrella Cocktail umbrella Oil paper umbrella Umbraculum Umbrella Hat Umbrella stand References Bibliography	Na mesopotâmia, região do atual Iraque, há 3400 anos já existiam artefatos destinados a proteger a cabeça dos reis contra o sol, não contra a chuva, uma raridade naquele lugar.
So in a cocktail party like this, if I say, David, Sara, pay attention, some of you just sat up.	Em uma festa como esta, se digo David, Sara, prestem atenção. alguns de vocês endireitam se.
Along the way you ll have the chance to savour a cocktail of aromatic wines blended with some unique cultural heritage.	Durante o caminho, você poderá provar a combinação perfeita de excelentes vinhos aromáticos e de monumentos culturais únicos.
In addition to starch synthesis in plants, starch can be synthesized from non food starch mediated by an enzyme cocktail.	O ADP G é substrato da amido sintetase, a enzima que verdadeiramente catalisa a incorporação de glicose ao polímero.
And it started, as with many great ideas, or many ideas you can't get rid of anyway, at a cocktail party.	E começou, como em muitas grandes ideias, ou aquelas ideias que você não consegue tirar da cabeça, em um coquetel.
It builds soil it cleans air it cleans water it mixes the cocktail of gases that you and I need to live.	Ela gera solo, ela purifica o ar, purifica a água, ela mistura o coquetel de gases que eu e você precisamos para viver.
Fruit salads Fruit salads are made of fruit, and include the fruit cocktail that can be made fresh or from canned fruit.	Saladas de frutas são feitas de frutas, e incluem o coquetel de frutas que podem ser feitos a partir de frutas frescas ou em conserva.
In the report of the bomb squad, Civil Police have found that the products had tiny possibility to work as a cocktail molotov.	No laudo do esquadrão antibomba, a Polícia Civil apontou que os produtos tinham ínfima possibilidade de funcionar como coquetel molotov .
I'm also making a decompiculture kit, a cocktail of capsules that contain Infinity Mushroom spores and other elements that speed decomposition and toxin remediation.	Tambem estou fazendo um 'kit decompicultura', uma mistura de cápsulas que contêm esporos do Cogumelo Infinito e outros elementos que aceleram a decomposição e a correção das toxinas.
According to Gregory Chaitin, it is the result of putting Shannon's information theory and Turing's computability theory into a cocktail shaker and shaking vigorously.	De acordo com Gregory Chaitin, ela é o resultado de colocar a teoria da informação de Shannon e teoria da computabilidade de Turing em uma coqueteleira, agitando a vigorosamente .
And then in the 1980's, they determined that one particular cocktail of chemo could be effective, and within weeks I had started that regimen.	Então nos anos 80, determinaram que um coquetel de quimio em específico poderia ser efetivo. E dentro de semanas eu comecei esse regime.
Larry Miller as Mr. Hollister, the salesman in the clothing store where Vivian buys her cocktail dress and many other outfits using Edward's credit card.	Larry Miller como Mr. Hollister, a vendedora da loja de roupas onde Vivian compra seu vestido cocktail e muitas outras roupas usando cartão de crédito de Edward.
At first, he does not hide his disdain for Vivian, but he eventually befriends her, helps her buy a cocktail dress, and gives her lessons in table manners.	Num primeiro momento, Barnard não esconde seu desdém por Vivian, mas ele acabou fazendo amizade com ela, ajudá la a comprar um vestido de cocktail, e dá lhe lições de boas maneiras à mesa.
The next time you dine on sushi or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean think of the real cost.	Da próxima vez que jantar sushi ou sashimi, ou um filé de peixe espada ou um coquetel de camarão, qualquer forma de vida que você goste e venha do mar, pense no custo real
Judge Guilherem Schilling Pollo Duarte determined that one of the bottles had minimal ability to function as a molotov cocktail and condemned Rafael to nearly six years in prison.	Até que o juiz Guilherem Schilling Pollo Duarte determinou que uma das garrafas tinha mínima aptidão para funcionar como coquetel molotov e condenou Rafael a quase seis anos de prisão.
And we're entering the era of personalized oncology, the ability to leverage all of this data together, analyze the tumor and come up with a real, specific cocktail for the individual patient.	E nós estamos entrando na era da oncologia personalizada, a habilidade de alavancar todos estes dado juntos analisar o tumor e vir com um coquetel específico para o indivíduo paciente.
So we created a cocktail of antiangiogenic drugs that could be mixed into his dog food as well as an antiangiogenic cream that could be applied on the surface of the tumor.	Então criamos um coquetel de medicações antiangiogênicas que poderia ser misturado à sua ração e também um creme antiangiogênico que poderia ser aplicado na superfície do tumor.
Of the more than 300 activists present, thirteen were arrested after a Molotov cocktail was thrown at the Consulate, according to the police, who reacted with rubber bullets, pepper spray and tear gas.	Dos mais de 300 ativistas presentes, treze pessoas foram presas depois que um coquetel molotov foi arremessado contra o Consulado, segundo a polícia, que reagiu com tiros de balas de borracha, spray de pimenta e bombas de efeito moral.
It had already spread to his lymph nodes, so we used an antiangiogenic skin cream for the lip and an oral cocktail, so we could treat from the inside as well as the outside.	Já havia atingido os gânglios linfáticos, então utilizamos um creme antiangiogênico para o lábio e um coquetel oral, dessa forma trataríamos por dentro e por fora.
You say, Well, of course I can't write today, because I'm giving a TEDTalk and I have five media interviews, and then I'm going to a cocktail party and then I'll be drunk after that.	Você diz Bem, sem dúvida, não posso escrever hoje, por que estou dando uma palestra no TEDTalk e tenho cinco entrevistas agendadas para a mídia, então, tenho que ir a um coquetel e estarei bêbado depois disso.
Vincent Vega and Marsellus Wallace's Wife In a virtually empty cocktail lounge, aging champion boxer Butch Coolidge (Bruce Willis) accepts a large sum of money from Marsellus after agreeing to take a dive in his upcoming match.	Vincent Vega e a esposa de Marsellus Wallace Em um salão de coquetéis praticamente vazio, o pugilista Butch Coolidge (Bruce Willis) aceita uma grande quantia de dinheiro de Marsellus Wallace (Ving Rhames), concordando em perder propositalmente a sua próxima luta.
Yeah, it was the usual cocktail a little bit of threats, a little bit of friendly advice, a little bit of financial police, a little bit of text control, so you always have somebody who never leaves your office.	Sim, este era o coquetel típico. Um pouco de ameaças, um pouco de conselhos de amigo, um pouco de policiamento financeiro, um pouco de censura. Então você sempre tem alguém que nunca sai do seu escritório.
About 10 years ago, I was at a cocktail party with a friend of mine, and we're sitting there, and he was complaining about the crows that he had seen that were all over his yard and making a big mess.	Há uns 10 anos, eu estava nessa festa com um amigo e nós estávamos sentados e ele reclamava dos corvos, ele os tinha visto andando pelo seu jardim e fazendo a maior bagunça.
A girlfriend recalled his scrawling notes on a cocktail napkin about a crazy rock star named Iggy or Ziggy , and on his return to England he declared his intention to create a character who looks like he's landed from Mars .	Uma amiga recordou seu hábito de rabiscar notas em guardanapos sobre uma estrela do rock doida, chamada Iggy ou Ziggy , e, retornando à Inglaterra, declarou a intenção de criar uma personagem que parecesse que havia chegado de Marte.
Blue Hawaii may also refer to Blue Hawaii (Elvis Presley album), a soundtrack album to the 1961 film Blue Hawaii Blue Hawaii (Nora Aunor album), 1971 Blue Hawaii (song), a popular song written for the 1937 film Waikiki Wedding Till mitt eget Blue Hawaii, 1989 Vikingarna song Blue Hawaii (drink), a tropical cocktail Blue Hawaii (band), a musical duo from Montreal	Blue Hawaii pode ser Blue Hawaii (filme) filme de 1961 estrelado por Elvis Presley Blue Hawaii (álbum) álbum que contém a trilha sonora do filme de mesmo nome Blue Hawaii (canção) canção originalmente da década de 1930 gravada por Elvis Presley, Bing Crosby, Frank Sinatra, Ray Charles, entre muitos outros
Cast Rob Lowe as Danny Martin Demi Moore as Debbie Sullivan James Belushi as Bernie Litgo Elizabeth Perkins as Joan George DiCenzo as Mr. Favio Robin Thomas as Steve Carlson Megan Mullally as Pat Rosanna DeSoto as Mrs. Lyons (as Rosana De Soto) Tim Kazurinsky as Colin Kevin Bourland as Ira Catherine Keener as Cocktail Waitress Reception Box office The film was a box office success, grossing 38,702,310 domestically.	Elenco Rob Lowe como Danny Demi Moore como Debbie James Belushi como Bernie Elizabeth Perkins como Joan George DiCenzo como Sr. Favio Robin Thomas como Steve Carlson Megan Mullally como Pat Rosanna DeSoto como Sra.

Exibir esta página em português