Translation of "cohort" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Cohort - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They are now, my first cohort is all in college, earning a living wage. | Agora, minha primeira turma que já está toda na faculdade, eles ganham um salário digno. |
| When the Sultan and his cohort entered the church, he insisted it should be at once transformed into a mosque. | Quando o sultão e sua corte entraram na igreja, eles insistiram que ela fosse transformada imediatamente numa mesquita. |
| In contrast, a cohort study in Cambridge suggested that people with undetected coeliac disease had a beneficial risk profile for cardiovascular disease (less overweight, lower cholesterol levels). | Por outro lado, um estudo coorte sugeriu que a doença celíaca não diagnosticada apresentava alguns benefícios ao diminuir o risco de doenças cardiovasculares (menos sobrepeso, diminuição do colesterol). |
| These characteristics point to a major change in African consumption habits as this cohort ages, its incomes increase, and its behaviors and decision criteria become the societal norm. | Essas características apontam para uma grande mudança nos hábitos de consumo dos africanos, à medida que estes grupos etários, o aumento dos seus rendimentos e os seus comportamentos e critérios de decisão se tornam na norma social. |
| This implies a rate of growth of 6.7 a year, about 2.5 times the rate of increase in the number of girls entering the primary school age cohort. | Isto implica uma taxa de crescimento de 6,7 por ano, cerca de 2,5 vezes a taxa de aumento do número de raparigas que entram no 1.º Ciclo. |
| Despite continuing uncertainty surrounding China s coming political transition, it is expected that pragmatism the common thread among its leaders after Mao will carry over to the new ruling cohort. | Apesar da incerteza que continua a rodear a próxima transição política da China, espera se que o pragmatismo a linha comum entre os seus líderes depois de Mao continue com a próxima geração no poder. |
| Over that period, we have educated a small cohort of young Roma who retain their identity and yet can break the hostile stereotypes held by those with whom they interact. | Durante esse período, temos instruído um pequeno grupo de jovens da comunidade Roma que mantém a sua identidade e, no entanto, consegue quebrar os estereótipos hostis criados por aqueles com quem eles interagem. |
| Organized in smaller units of roughly cohort strength, they were paid less than the legionaries, and after 25 years of service were rewarded with Roman citizenship, also extended to their sons. | Os soldados recebiam menos do que os legionários, embora ao fim de 25 anos de serviço lhes fosse oferecida e aos filhos a cidadania romana. |
| In 1943 Nkrumah met Trinidadian Marxist C. L. R. James, Russian expatriate Raya Dunayevskaya, and Chinese American Grace Lee Boggs, all of whom were members of an American based Trotskyist intellectual cohort. | James, o exilado russo Raya Dunayevskaya e o sino americano Grace Lee Boggs, os quais eram membros de um grupo de intelectuais trotskistas baseados nos Estados Unidos. |
| The labour force participation rate, LFPR (or economic activity rate, EAR), is the ratio between the labour force and the overall size of their cohort (national population of the same age range). | População Economicamente Ativa (PEA) compreende o potencial de mão de obra com que pode contar o setor produtivo, isto é, a população ocupada e a população desocupada. |
| And I think there's evidence and it's not the only reason this evidence exists, but I think it's a huge cause we are the most in debt, obese, addicted and medicated adult cohort in U.S. history. | E eu acho que há evidências e essa não é a única razão pela qual essa evidência existe, mas eu acho que é uma super causa e somos os adultos mais endividados, obesos viciados e medicados na história dos Estados Unidos. |
| Born in Alba Pompeia in Italy, the son of freedman Helvius Successus, originally Pertinax made his way as a grammaticus (teacher of grammar), but he eventually decided to find a more rewarding line of work and through the help of patronage he was commissioned an officer in a cohort. | Tendo nascido em Alba, filho de um escravo liberto, Hélvio Sucesso ( Helvius Successus ), inicialmente trabalhou como gramático (ou professor de gramática), porém mais tarde decidiu encontrar um trabalho mais lucrativo e através de um patrono, ganhou uma comissão como oficial numa coorte. |
| If we vacillate, hesitate, and do not actually develop these therapies, then we are condemning a whole cohort of people who would have been young enough and healthy enough to benefit from those therapies, but will not be, because we haven't developed them as quickly as we could we'll be denying those people an indefinite life span, and I consider that that is immoral. | Se vacilarmos, hesitarmos, e não desenvolvermos esses tratamentos, estaremos, então, condenando um monte de gente que teriam sido jovens e saudáveis o bastante para se beneficiarem dos tratamentos, mas não irão porque não as desenvolvemos tão rápido quanto poderíamos nós estaremos negando a essas pessoas inúmeros anos de vida e eu considero isso imoral. |
| ) Juvenalis military tribune of the 1st cohort of the Dalmatian (legions) Duovir, Quinquennalis, Flamen of the Divine Vespasian vowed and dedicated at his own expense ( Corpus Inscriptionum Latinarum X.5382)Scholars are usually of the opinion that this inscription does not relate to the poet himself a military career would not fit well with the pronounced anti militarism of the Satires , and moreover the Dalmatian legions do not seem to have existed prior to 166 AD. | ) Juvenalis Tribuno militar da primeira coorte da Dalmácia (legiões) Duovir , Quinquennalis, Flamen Do Divino Vespasiano Feito e dedicado Às sua própria custas ( Corpus Inscriptionum Latinarum X.5382)(Da esquerda para a direita a inscrição como foi conservada, a inscrição restaurada e a tradução da inscrição restaurada). |
Related searches : Patient Cohort - Age Cohort - Birth Cohort - Cohort Effect - Cohort Size - Youth Cohort - Longitudinal Cohort - In Cohort - Cohort Data - Entire Cohort - Cohort Group - Single Cohort - Cohort Design - Student Cohort
