Translation of "collectively" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Collectively - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

We have collectively forgotten that lesson.	Nós esquecemos esta lição coletivamente.
They are also, collectively, very common.	Início ou agudização após parto são comuns.
Collectively, however, their explanatory power is relatively large.	No entanto, quando considerados colectivamente, o seu poder explicativo é relativamente grande.
The genus is collectively known as the stonecresses.	As flores podem ser brancas ou cor de rosa.
Hubbard described these early events collectively as space opera .	Hubbard descreveu esses primeiros eventos coletivamente como uma Ópera espacial .
I think collectively we can build a global community.	E acho que coletivamente podemos construir uma comunidade global.
Our allies are many, and collectively we are powerful.	Nossos aliados são muitos, e coletivamente somos poderosos.
Its offices collectively are known as the urząd marszałkowski .	Os seus gabinetes são coletivamente conhecidos como urząd marszałkowski .
Collectively, we are helping children and communities once considered unreachable.	Colectivamente, estamos a ajudar as crianças e as comunidades que um dia foram consideradas inacessíveis.
The special municipalities are collectively known as the Caribbean Netherlands.	Os municípios especiais são conhecidos coletivamente como Países Baixos Caribenhos.
Collectively, the family is also known as the true sturgeons.	Coletivamente, a família é também conhecida como Esturjões Verdadeiros.
The voivode's offices collectively are known as the urząd wojewódzki .	O gabinete do voivoda coletivamente é conhecido como urząd wojewódzki .
At Global Voices, we understand that we, collectively, are the Internet.	No Global Voices, entendemos que nós, coletivamente, somos a Internet.
Collectively, these benefits lead to measurably more robust and secure systems.	Coletivamente, estes benefícios conduzem aos sistemas mensuravelmente mais robustos e seguros.
This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime.	Isso foi um milagre. Nós podemos criar milagres, coletivamente, em nossas vidas.
And collectively, we really didn't know if we could pull this off.	E coletivamente, nós realmente não sabíamos se conseguiríamos
Regency and City Regency (() and city ), collectively known as Daerah Tingkat II .	Cada província subdivide se em regências ( kapubaten , em indonésio) e cidades ( kota ).
So the act of collectively and collaboratively building the image transforms the collaboration.	Portanto, o ato de contruir coletivamente e colaborativamente a construção da imagem, transforma a colaboração.
This polar motion has multiple, cyclical components, which collectively are termed quasiperiodic motion.	Este movimento polar possui vários componentes cíclicos, que são chamados coletivamente movimento quasi periódico.
The cardinals of the Church are collectively known as the College of Cardinals.	Eles são considerados, na diplomacia, como príncipes da Igreja .
They are collectively represented by the ISO 3166 1 alpha 2 code UM.	Na norma ISO 3166 1 o código destas ilhas é UM.
The 12 Eurosystem NCBs collectively cover all issues by residents of the euro area .	Em conjunto , os 12 BCN do Eurosistema abrangem todas as emissões por residentes na área do euro .
The 12 Eurosystem NCBs collectively cover all issues by residents of the euro area .	Em conjunto , os 12 BCN do Eurosistema abrangem todas as emissões por residentes na zona euro .
All known prion diseases, collectively called transmissible spongiform encephalopathies (TSEs), are untreatable and fatal.	Todas as doenças priônicas conhecidas, coletivamente denominadas de encefalopatias espongiformes transmissíveis (TSEs), não apresentam tratamento e são fatais.
The constellations Grus, Pavo, Phoenix and Tucana are collectively known as the Southern Birds .	As constelações vizinhas são Sculptor, Piscis Austrinus, Microscopium, Indus, Tucana e Phoenix.
Collectively called the Jeeves stories , or Jeeves and Wooster , they are Wodehouse's most famous.	Coletivamente chamadas de as histórias de Jeeves , ou Jeeves e Wooster , eles são as mais famosas de Wodehouse.
We have to develop a new way of managing the planet, collectively, through collective wisdom.	Nós temos que desenvolver uma nova maneira de gerir o planeta, coletivamente, através da sabedoria coletiva.
Grus and the nearby constellations Phoenix, Tucana and Pavo are collectively called the Southern Birds .	Grus e as constelações próximas Phoenix, Tucana e Pavo são chamados de pássaros do sul .
The different attempts took place within the French Academy, and collectively are called Academic art.	As várias tentativas tomaram lugar na Academia Francesa, e coletivamente são reunidas na arte acadêmica.
Egypt, Sudan and South Sudan (newly independent from Sudan) collectively part of the Nile Valley.	Por vezes, Sudão e Egito (a verde claro no mapa) são também considerados parte da África Oriental.
Living collectively was simply the most logical way to be secure in an unwelcoming land.	Viver em coletividades era simplesmente a maneira mais lógica para estar seguro em uma terra que não os desejava.
The word system indicates that the equations are to be considered collectively, rather than individually.	A palavra sistema indica que as equações devem ser consideradas em conjunto, e não de forma individual.
Moreover , the Governing Council acts as a collegiate body and is collectively responsible for its decisions .	Além disso , o Conselho do BCE actua como um órgão colegial e é colectivamente responsável pelas suas decisões .
The caves, named after loved ones of their discoverers, are collectively known as the seven sisters .	As cavernas, em homenagem aos entes queridos de seus descobridores, são conhecidas coletivamente como as sete irmãs .
Family tree Phoronids, brachiopods and bryozoans (ectoprocts) are collectively called lophophorates, because all feed using lophophores.	Phylogenomic analyses of lophophorates (brachiopods, phoronids and bryozoans) confirm the Lophotrochozoa concept .
Medications Several classes of medications, collectively referred to as antihypertensive drugs, are available for treating hypertension.	Medicação Estão disponíveis várias classes de fármacos para o tratamento da hipertensão, referidos em conjunto como anti hipertensivos.
The University Professors are collectively referred to as the Statutory Professors of the University of Oxford.	A Universidade de Oxford e a Universidade de Cambridge são, às vezes, referidas coletivamente como Oxbridge .
The servers collectively implement the POSIX API, with each server implementing a part of the interface.	Os servidores, coletivamente, implementam o POSIX API com cada servidor implementando parte da interface.
These regions are known individually and collectively as the Gaeltacht, or in the plural as Gaeltachtaí .	As comunidades e regiões onde se fala o irlandês são chamadas Gaeltachtaí (no singular, Gaeltacht ).
The Kofun and the subsequent Asuka periods are sometimes referred to collectively as the Yamato period.	O período Kofun e o subsequente período Asuka algumas vezes são chamados coletivamente de período Yamato.
The decision making bodies of the ECB are therefore held collectively accountable for all decisions they take .	Por conseguinte , os órgãos de decisão do BCE são considerados colectivamente responsáveis por todas as decisões por si tomadas .
Atmosphere The parts of the Sun above the photosphere are referred to collectively as the solar atmosphere .	Atmosfera As camadas superiores à fotosfera são chamadas coletivamente de atmosfera solar.
Rather than a particular person, the name may conceal collectively the protodynastic pharaohs Ka, Scorpion and Narmer.	Em vez de uma pessoa em particular, o nome pode ocultar coletivamente os faraós protodinásticos Ka, Escorpião II e Narmer.
When the petals and sepals of a flower are difficult to distinguish, they are collectively called tepals.	Pétalas são peças constituintes da flor, situadas no seu verticilo protetor mais interno.
Collectively, assessments by these organizations and groups account for nearly half the species on the Red List.	Cerca de metade das espécies incluídas na lista são acompanhadas por estas organizações.

Exibir esta página em português