Translation of "collegiate" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The small collegiate church contains several curious relics associated with Roland.
A pequena colegiada contém várias relíquias curiosas associadas a Rolando.
I became a collegiate athlete, you know. I became an Olympic athlete.
Eu me tornei uma atleta colegial, sabe. Eu me tornei uma atleta Olímpica.
And no disabled person had ever done that run at a collegiate level.
E nenhum deficiente havia conseguido isso correr no nível universitário.
The Collegiate Council is made up of the Heads of Colleges of the university.
Aproximadamente 5 de todos os estudantes britânicos atendem uma de suas filiais.
decide its internal organisation , ensuring that it acts consistently , efficiently and on a collegiate basis
determina a sua organização interna , a fim de assegurar a coerência , a eficácia e a colegialidade da sua acção
Moreover , the Governing Council acts as a collegiate body and is collectively responsible for its decisions .
Além disso , o Conselho do BCE actua como um órgão colegial e é colectivamente responsável pelas suas decisões .
Birmingham is also the headquarters of the Southeastern Conference, one of the major U.S. collegiate athletic conferences.
Birmingham é também a sede da Southwest Conference, um dos principais colegiado conferência atlética dos EUA.
Champions from each of these events have gone on to compete at the collegiate and Olympic levels.
Entre os eventos disputados e os já retirados do cronograma, todos os pódios foram somados.
The same year, Tillotson Collegiate and Normal Institute (now part of Huston Tillotson University) opened its doors.
No mesmo ano, o Colégio (agora Universidade) Huston Tillotson abriu suas portas.
He studied music at Berklee College of Music in Boston after graduating from Forest Hill Collegiate Institute.
Ele estudou música na Berklee College of Music, em Boston, depois de se formar na Forest Hill Collegiate Institute.
decide on the internal organisation of the Commission, ensuring that it acts consistently, efficiently and as a collegiate body
Determina a organização interna da Comissão, a fim de assegurar a coerência, a eficácia e a colegialidade da sua acção
Florida's universities have a number of collegiate sport programs, especially the Florida Gators, Miami Hurricanes, and Florida State Seminoles.
No futebol universitário, destacam se Florida Gators, Miami Hurricanes and Florida State Seminoles, no basquetebol universitário destaca se o Florida Gators.
The University of Oxford (informally Oxford University or simply Oxford) is a collegiate research university located in Oxford, England.
A Universidade de Oxford (em inglês University of Oxford ), situada na cidade de Oxford, na Inglaterra, é a mais antiga universidade do mundo anglófono.
P ro c e d u re s Like the Governing Council , the Executive Board acts as a collegiate body .
P ro c e d i m e n t o s À semelhança do Conselho do BCE , a Comissão Executiva actua como um órgão colegial .
Other Terra Boa has only a school or a collegiate, a middle school, a high school, churches, parks and squares.
Em 1957 é fundada a primeira escola do primeiro ao quarto ano (ensino fundamental) de Terra Boa, o Grupo Monteiro Lobato.
60 P ro c e d u re s Like the Governing Council , the Executive Board acts as a collegiate body .
P ro c e d i m e n t o s À semelhança do Conselho do BCE , a Comissão Executiva actua como um órgão colegial .
Collegiate athletics in New Mexico involve various University of New Mexico Lobos and New Mexico State Aggies teams in many sports.
A maior instituição de educação superior do Estado é a Universidade do Novo México, uma instituição pública.
The principle of collegiate responsibility means that decisions are subject to collective deliberation and that all members bear collective responsibility for them .
O princípio de responsabilidade colegial significa que as decisões estão sujeitas a deliberação colectiva e que todos os membros são colectivamente responsáveis por elas .
The desire to preserve religious traditions in a secular institution resulted in the federative collegiate model that came to characterize the university.
O desejo de preservar tradiç ões religiosas dentro de uma instituição secular resultou no modelo descentralizado federativo que agora caracteriza a universidade.
In college at Clarion University of Pennsylvania, he won numerous accolades, including being a two time National Collegiate Athletic Association Division I champion.
Na Clarion University of Pennsylvania, ele foi duas vezes campeão da I Divisão da National Collegiate Athletic Association.
After a brief period of unemployment, he was hired as a master at the Collegiate School in Leicester to teach drawing, mapmaking, and surveying.
Após um breve período de desemprego, Alfred Wallace foi contratado como mestre na Collegiate School em Leicester para ensinar desenho, cartografia e agrimensura.
Soloists were the same as in the Toronto performance, but the accompanying chorus was made up of members of New York City's Collegiate Chorale.
As solistas foram as mesmas de Toronto, mas o coro que o acompanhou era composto por membros do New York ity's Collegiate Chorale.
Greek life The University of Toronto is home to the first collegiate fraternity in Canada, Zeta Psi, whose Toronto chapter has been active since 1879.
Fratenidades A primeira fraternidade no Canadá, um ramo da Zeta Psi, foi estabelecida na Universidade de Toronto, em 1879.
Jeffrey graduated as a member of the 2007 graduating class and played his first collegiate basketball game on November 11, 2007, for the University of Illinois.
Jeffrey graduou se como um membro da turma de formandos de 2007 e jogou seu primeiro jogo de basquete no colegial em 11 de novembro de 2007, para a Universidade de Illinois.
He was a two time National Collegiate Athletic Association Division I champion, national runner up in 1991, and a three time NCAA Division I All American.
Ele foi duas vezes campeão da National Collegiate Athletic Association Division I, vice campeão nacional em 1991 e três vezes NCAA Division I All American.
Hartford Public High School (1638) is the third oldest secondary school in the nation after the Collegiate School (1628) in Manhattan and the Boston Latin School (1635).
Cada cidade primária ( city ), diversas cidades secundárias ( towns ) e cada condado, é servido por um distrito escolar.
The new organisation chart also better reflects the fact that the Executive Board acts as a collegiate body when managing the day to day business of the ECB .
O novo organograma também reflecte melhor o facto de que a Comissão Executiva actua como um órgão colegial na gestão diária do BCE .
U.S. Soccer rearranged its Olympic roster, cutting many collegiate players and replacing them with professionals, but the U.S. finished 1 1 1 and failed to make the second round.
U.S. Soccer imediatamente reorganizou sua lista de Olímpicos, cortando muitos jogadores colegiais e substituindo os por profissionais.
Opened in 1919, the complex established a communitarian spirit in the university and its students, who at the time kept largely within their own colleges under the decentralized collegiate system.
Inaugurado em 1919, o complexo estabeleceu um espírito comunitário na universidade e seus estudantes, que à época permaneciam primariamente dentro de suas respectivas faculdades, sob o sistema descecntralizado colegial.
( a ) lay down guidelines within which the Commission is to work ( b ) decide on the internal organisation of the Commission , ensuring that it acts consistently , efficiently and as a collegiate body
O Conselho Europeu delibera por unanimidade , por recomendação do Conselho por este adoptada de acordo com as regras previstas para cada domínio . As decisões do Conselho Europeu são executadas nos termos dos Tratados .
Unlike most North American institutions, the University of Toronto is a collegiate university with a model that resembles those of the University of Cambridge and the University of Oxford in Britain.
Ao contrário da maioria das universidades da América do Norte, a Universidade de Toronto é uma universidade descentralizada, mais similar em estrutura com universidades britânicas como Cambridge, Durham, e Oxford.
G e n e r a l vo t i n g r u l e s The Governing Council acts as a collegiate body in line with the one member , one vote principle .
R e g r a s g e r a i s d e vo t a ç ã o O Conselho do BCE actua como um órgão colegial em linha com o princípio um membro , um voto .
The publisher was criticized in 2009 when it notified collegiate libraries that subscribe to the journal that yearly subscription prices would increase by nearly 500 for print and 50 for online access to 1500 yearly.
O editor foi criticado em 2009 quando notificou bibliotecas universitárias assinantes que a assinatura anual aumentaria para quase 500 na versão impressão e de 50 na versão online para 1500 dólares anualmente.
Since the Middle Ages, this collegiate church has been a favorite resting place for Catholic pilgrims along the Way of St. James, since it is the first place to have a rest after crossing the French Pyrenees.
Desde a Idade Média que esta colegiada tem sido local de descanso de peregrinos católicos que percorrem o Caminho de Santiago, uma vez que é o primeiro local de descanso após cruzar os Pirenéus Franceses.
This collegiate approach has served the euro area well over the last ten years the framework has functioned smoothly from day one , thanks also to the skills and commitment of Eurosystem staff members . It has also handled enlargement successfully .
Ao longo dos últimos dez anos , esta abordagem colegial serviu devidamente a área do euro o quadro funcionou sem problemas desde o início , graças também à competência e ao empenho do pessoal do Eurosistema , e adaptou se bem aos alargamentos .
Founded in 1928, it opened its doors to the public in 1931 it is located in the old site of the Canon the Collegiate of Our Lady of Oliveira ( Cabido da Colegiada de Nossa Senhora da Oliveira in Portuguese).
Entre os diversos museus da cidade, destaca se o Museu de Alberto Sampaio, criado em 1928 e aberto ao público desde 1931, dependente actualmente do Instituto dos Museus e da Conservação e situa se nas antigas instalações do Cabido da Colegiada de Nossa Senhora da Oliveira.
Some colleges have, or once had, collegiate structures of their own Emmanuel College is a college of Victoria and St. Hilda's College is part of Trinity St. Joseph s College had existed as a college within St. Michael's until it was dissolved in 2006.
Algumas faculdades tem, ou tiveram, estruturas colegiais pr óprias a Emmanuel College é uma faculdade da Victoria College, e St. Hilda's College, da Trinity College enquanto que St. Joseph's College era anteriormente uma faculdade dentro de St. Michael's até sua dissolução m 2006.
By that time, the name Google had found its way into everyday language, causing the verb google to be added to the Merriam Webster Collegiate Dictionary and the Oxford English Dictionary, denoted as to use the Google search engine to obtain information on the Internet.
Nessa época, o nome Google encontrou seu caminho na linguagem cotidiana, fazendo com que o verbo google fosse adicionado ao Merriam Webster Collegiate Dictionary e ao Oxford English Dictionary , cujo significado era usar o motor de busca Google para obter informações na Internet.
If the Christian faith fell into ruin in his kingdom, if the clergy were too ignorant to understand the Latin words they butchered in their offices and liturgies, if the ancient monasteries and collegiate churches lay deserted out of indifference, he was answerable before God, as Josiah had been.
Se a fé cristã caiu em ruínas no seu reino, se o clero era muito ignorante para entender as palavras latinas que massacraram os seus escritórios e liturgias, se os antigos mosteiros e igrejas colegiais estava abandonados por indiferença, ele era responsável diante de Deus, como Josias tinha sido.
He eventually would join one of the greatest teams, River Plate, and could have therefore also started there, where he was approved, but chose to join the football team at Salesian College while studying, in which he was a part of five collegiate championships in his time there.
Ele, futuramente uma das maiores figuras do River Plate, poderia curiosamente também ter começado no River Plate uruguaio, onde foi aprovado, mas optou por seguir na equipe de futebol do Colégio Salesiano em que estudava, pela qual fora campeão por cinco anos seguidos em competições colegiais.

 

Related searches : Collegiate Dictionary - Collegiate Level - Collegiate Chapter - Collegiate School - Collegiate Approach - Collegiate Church - Collegiate Body - Collegiate Program - Collegiate System - Collegiate Athletes - Collegiate Spirit - Collegiate Court