Translation of "commodity derivatives" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Commodity - translation : Commodity derivatives - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Commodity derivatives ( annex I , section C ) ..... | Instrumentos derivados sobre mercadorias ( Anexo I , Secção C ) ..... |
| Commodity derivatives ( annex I , section C ) It is proposed to include commodity derivatives within the scope of the new Directive so as to bring the organised trading and intermediation in these instruments within the scope of the ISD . | Instrumentos derivados sobre mercadorias ( Anexo I , Secção C ) Propõe se incluir os instrumentos derivados sobre mercadorias no âmbito da nova directiva , por forma a incluir as transacções e a intermediação organizadas desses instrumentos no seu âmbito de aplicação . |
| Directive requires them to hold capital reserves against any trading book exposures in commodity derivatives specialised commodity dealers are not covered by ISD rights or obligations | os agentes especializados na negociação de mercadorias não são abrangidos pelos direitos ou obrigações decorrentes da DSI |
| ( i ) undertakings whose main business , when considered on a consolidated basis , consists of dealing on own account in commodity derivatives | ( i ) Às empresas cuja actividade principal , quando considerada numa base consolidada , consiste em negociar em instrumentos derivados sobre mercadorias por conta própria |
| Having considered the many aspects of this complex issue , the Commission proposes that commodity derivatives be included within the scope of ISD . | Após ter considerado os diferentes aspectos desta questão complexa , a Comissão propõe que os instrumentos derivados sobre mercadorias sejam incluídos no âmbito da DSI . |
| ISD does not span the full range of investor oriented services ( e.g. advice , new distribution channels ) or financial dealing ( e.g. in commodity derivatives ) . | a DSI não abrange a gama completa de serviços destinados aos investidores ( por exemplo , consultoria , novos canais de distribuição ) ou negociação financeira ( por exemplo , em instrumentos derivados sobre mercadorias ) . |
| The proposal therefore provides that specialised dealers in commodity derivatives shall not be considered as investment firms for the purposes of the ISD . | A proposta prevê , por conseguinte , que estes operadores especializados não sejam considerados empresas de investimento para efeitos da DSI . |
| Finally , derivatives are financial contracts , the value of which derives from underlying securities prices , interest rates , foreign exchange rates , market indices or commodity prices . | Finalmente , os derivados são contratos financeiros , cujo valor deriva dos preços dos títulos subjacentes , taxas de juro , taxas de câmbio , índices de mercado ou preços das matérias primas . |
| Specialised dealers in commodity derivatives have been active on national marketplaces , without being subject to harmonised capital adequacy requirements , without occasioning prudential or systemic problems . | Os operadores especializados na negociação de instrumentos derivados sobre mercadorias têm exercido as suas actividades nos mercados nacionais , sem estarem sujeitos a requisitos harmonizados de adequação de capital e sem ocasionarem problemas prudenciais ou sistémicos . |
| Financial derivatives ( code 910 ) A Financial derivatives contract is a financial instrument that is linked to another specific financial instrument or indicator or commodity and through which specific financial risks ( such as interest rate risk , foreign exchange risk , equity and commodity price risks , credit risks , etc .) can , in their own right , be traded in financial markets . | Derivados financeiros ( código 910 ) Um contrato de derivados financeiros é um instrumento financeiro ligado a outro instrumento financeiro ou indicador ou mercadoria específicos e através do qual podem ser transaccionados de pleno direito , em mercados financeiros , riscos financeiros específicos ( como o risco de taxas de juros , o risco cambial , os riscos do preço de acções e mercadorias , os riscos de crédito , etc .) . |
| Financial derivatives ( see also B.o.p. book , Section 3.9 ) Financial derivatives are financial instruments that are linked to a specific financial instrument , indicator or commodity , and through which specific financial risks can be traded in financial markets in their own right . | Derivados financeiros ( ver também o livro da BdP , parágrafo 3.9 ) Os derivados financeiros são instrumentos financeiros relacionados com um outro instrumento financeiro , indicador ou mercadoria , através dos quais riscos financeiros específicos podem ser negociados enquanto tal nos mercados . |
| Financial derivatives ( see also BoP Book Section 3.9 ) Financial derivatives are financial instruments that are linked to a specific financial instrument , indicator or commodity , and through which specific financial risks can be traded in financial markets in their own right . | Derivados financeiros ( ver também o Livro da BdP , parágrafo 3.9 ) Os derivados financeiros são instrumentos financeiros relacionados com um outro instrumento financeiro , indicador ou mercadoria , através dos quais riscos financeiros específicos podem ser negociados enquanto tal nos mercados . |
| Financial derivatives | Derivados financeiros |
| Financial derivatives | NON ANC superior a 2 anos |
| Derivatives market the issuing and trading market for financial contracts , the value of which is related to underlying securities prices , interest rates , foreign exchange rates , market indices or commodity prices . | Estes critérios são relativos ao desempenho no que respeita à estabilidade de preços , às finanças públicas , às taxas de câmbio e às taxas de juro de longo prazo . Abrangem ainda a compatibilidade da legislação nacional , incluindo os estatutos dos bancos centrais nacionais , com o Tratado e os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu . |
| The most notable changes ( apart from the inclusion of MTF operation which is extensively dealt with in section 2 ) relate to the inclusion of investment advice , financial analysis , and commodity derivatives . | As alterações de destaque ( para além da inclusão da operação de MTF , que é amplamente debatida na Secção 2 ) dizem respeito à inclusão dos serviços de consultoria de investimento e de análise financeira e dos instrumentos derivados sobre mercadorias . |
| Financial derivatives IV . | Derivados financeiros IV . |
| 6 . Financial derivatives | 6 Derivados finan ceiros |
| 12 . Financial derivatives | 12 Derivados financei ros |
| Financial derivatives 4.1 . | Derivados financeiros 4.1 . |
| Financial derivatives ( AF . | Derivados financeiros ( AF . |
| Financial derivatives 3.1 . | Derivados financeiros 3.1 . |
| Financial derivatives 5.5 . | Derivados financeiros 5.5 . |
| Financial derivatives 5 . | Derivados financeiros 5 . |
| Financial derivatives 10 . | Derivados financeiros 10 . |
| The definition of commodity derivatives employed for the purposes includes certain futures contracts traded on regulated markets ( or MTF ) which are physically settled where those contracts possess the characteristics of financial instruments . | A definição de instrumentos derivados sobre mercadorias utilizada para este efeito inclui certos contratos a prazo negociados nos mercados regulamentados ( ou MTF ) que são fisicamente liquidados quando esses contratos revestem as características de instrumentos financeiros . |
| ) Financial derivatives are financial instruments that are linked to a specific financial instrument , indicator or commodity , and through which specific financial risks can be traded in financial markets in their own right . | o Livro da BdP , parágrafo 3.9 ) Os derivados financeiros são instrumentos financeiros relacionados com um outro instrumento financeiro , indicador ou mercadoria , através dos quais riscos financeiros específicos podem ser negociados enquanto tal nos mercados . |
| Commodity money value comes from the commodity out of which it is made. | Com a criação da moeda o valor da mercadoria se tornou independente da força de trabalho. |
| Infrastructure for OTC derivatives | Infra estrutura dos derivados do mercado de balcão |
| Commodity prices are like this. | Preços de commodities vão assim. |
| Financial derivatives ( i ) Monetary authorities | Derivados financeiros i ) Autoridades monetárias |
| Financial derivatives under this item , the following financial derivatives must be reported ( i ) options , tradable and OTC | Derivados financeiros nesta rubrica , devem ser reportados os seguintes derivados financeiros i ) opções , transaccionáveis em bolsa ou em mercado de balcão |
| The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives . | A circulação líquida dos fluxos de liquidação associados a derivados de taxa de juro deve ser registada nos derivados financeiros . |
| The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives . | A circulaçª o líquida dos fluxos de liquidaçª o associados a derivados de taxa de juro deve ser registada nos derivados financeiros . |
| The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives . | A circulação líquida dos fluxos de liquidação associados a derivados de taxa de juro deverá ser registada nos derivados financeiros . |
| Financial derivatives under this item , the following financial derivatives must be reported ( i ) options , tradable and OTC | Derivados financeiros nesta rubrica , devem ser reportados os seguintes derivados financeiros i ) ii ) iii ) iv ) opções , transaccionáveis em bolsa ou em mercado de balcão |
| International commodity markets are under stress. | Os mercados internacionais de matérias primas estão sob pressão. |
| other reserve assets ( a ) financial derivatives | Outros activos de reserva a ) derivados financeiros |
| Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A . | Operações sobre derivados financeiros ( activo ) 2A . |
| Transactions in financial derivatives ( liabilities ) 2A . | Operações sobre derivados financeiros ( passivo ) 2A . |
| Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A . | Operações em derivados financeiros ( activo ) 2A . |
| Transactions in financial derivatives ( liabilities ) 2A . | Operações em derivados financeiros ( passivo ) 2A . |
| Differential equations are equations involving derivatives. | As equações diferenciais são equações que envolvem derivadas. |
| , DistroWatch lists 135 active Debian derivatives. | Aptitude Apt get Dpkg Ligações externas |
| This expression also shows that the computation of partial derivatives reduces to the computation of one variable derivatives. | Esta expressão também mostra que o cálculo das derivadas parciais se reduz ao cálculo de uma variável derivada. |
Related searches : Derivatives - Embedded Derivatives - Derivatives Trading - Derivatives Transactions - Hedging Derivatives - Currency Derivatives - Derivatives Contracts - Derivatives Exchange - Derivatives Instruments - Epoxy Derivatives - Tallow Derivatives - Securitised Derivatives - Chlorine Derivatives