Translation of "common thread" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| KA The common thread is São Tomé and Príncipe. | KA O grande elo de ligação é São Tomé e Príncipe. |
| Thread | Thread |
| Which is best, white thread or red thread? | Qual fica melhor linha branca ou vermelha? |
| The common thread linking the riots was objection to rampant corruption and the presidential family's ever increasing wealth. | O ponto comum entre essas manifestações é a contestação do enriquecimento da família presidencial e da corrupção crescente. |
| Thread operations | Opções compilação |
| Thread operations | Operações de thread |
| Security thread | Filete de segurança |
| So how did the fechamento de corpo become a common thread running through such different religious traditions in Brazil? | Como o fechamento de corpo se tornaria um fio condutor que percorre essas duas diferentes tradições religiosas no Brasil? |
| Set current thread | Gravar ficheiro actual |
| Subversion thread started... | Preferências Anjuta |
| Set current thread | Definir a thread actual |
| Security thread ( 3 ) | Filete de segurança ( 3 ) |
| So the thread of discovery that we have really is a thread. | Portanto, a nossa descoberta é realmente um fio de esperança. |
| Emotions range from the cynical to the hopeful, with one common thread linking all those blogging a concern for tomorrow. | Emoções transparecem entre o cinismo e a esperança, com um assunto em comum ligando todos essas blogagens uma preocupação com o amanhã. |
| Haskell GHC thread profiler | Perfis de tarefas Haskell GHC |
| I started this thread. | Eu iniciei este tópico. |
| There's no red thread. | Não tem fio vermelho. |
| There's no red thread. | Não tem linha vermelha. |
| His falling asleep during public functions has certainly been a common thread over the last couple of months of Russian policy making. | As suas sestas durante cerimónias oficiais têm sido certamente um fio condutor durante os últimos meses da política russa. |
| Fast thread safe C allocator | Desempenho próximo ao anterior. |
| For instance, the common Hello World program with CherryPy 3 would look like Features CherryPy implements A HTTP 1.1 compliant, WSGI thread pooled webserver. | Por exemplo, o conhecido programa Alô Mundo com o CherryPy 3 pareceria com isto Características O CherryPy implementa um servidor web com suporte à WSGI com thread e compatível com HTTP 1.1. |
| Assume thread stacks are used privately | Assumir que as pilhas de threads são utilizadas em privado |
| Your job hangs by a thread. | O seu trabalho está pendurado por um fio. |
| Do you have needle and thread? | Você tem agulha e linha? |
| I sewed the dress with silk thread. | Eu costurei o vestido com fio de seda. |
| I lost the thread of his argument. | Eu perdi o fio da meada de seu argumento. |
| She sews with a needle and thread. | Ela costura com uma agulha e linha. |
| His life is hanging by a thread. | A sua vida está pendurada por um fio. |
| His life is hanging by a thread. | A vida dele está por um fio. |
| His life is hanging by a thread. | A vida dele está pendurada por um fio. |
| We lost the thread of the conversation. | Perdemos o fio da conversa. |
| Although each culture has its own different mythologies and rituals, animism is said to describe the most common, foundational thread of indigenous peoples' spiritual or supernatural perspectives. | Apesar de cada cultura ter suas próprias mitologias e rituais diferentes, o animismo é um termo usado para descrever o segmento mais comum e fundacional das perspectivas espirituais ou sobrenaturais dos povos indígenas. |
| CP Yeah, I posted a thread on Sunday. | CP Sim, eu coloquei um tópico no domingo. |
| On that thread a commentator named Farmer said | Em um tópico, um comentarista de nome Farmer disse |
| Don't you have a needle and some thread? | Você não tem uma agulha e um pedaço de fio? |
| I need thread to sew on this button. | Preciso de linha para costurar este botão. |
| This thread is thinner than a human hair. | Esta linha é mais fina que um cabelo. |
| Despite continuing uncertainty surrounding China s coming political transition, it is expected that pragmatism the common thread among its leaders after Mao will carry over to the new ruling cohort. | Apesar da incerteza que continua a rodear a próxima transição política da China, espera se que o pragmatismo a linha comum entre os seus líderes depois de Mao continue com a próxima geração no poder. |
| The spiral thread we call a solo hot spot. | O fio espiral nós chamamos ponto quente único. |
| The security thread is embedded in the banknote paper . | O filete de segurança encontra se incorporado no papel da nota . |
| For example, two of the comments in the thread read | Seguem abaixo dois exemplos dos comentários lidos no tópico |
| Gold can be made into thread and used in embroidery. | O uso do ouro em medicinal é conhecido como crisoterapia. |
| CP I stuck that thread so it lasted a few days. | CP Eu preguei esse tópico então ele durou alguns dias. |
| Below is a selection of comments from an ifeng.com news thread | Veja abaixo uma seleção dos comentários publicados no tópico da notícia no site ifeng.com |
| They left numerous messages for the singer in the comment thread. | Eles deixaram várias mensagens para o cantor na caixa de comentários. |
Related searches : A Common Thread - Thread Insert - Mounting Thread - Thread Through - Thread Locking - Fine Thread - Bobbin Thread - Full Thread - Thread Cutter - Connection Thread - Single Thread - Internal Thread
