Translation of "complex system" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Complex - translation : Complex system - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The system of cartilage replacement by bone in the living organism has a complex regulatory system.
Os Osteoblastos localizam se na superfície do osso, formando lâminas de células cuboides a colunares.
As you can see, the system is very complex and vast.
Como vocês podem ver, o sistema é bem complexo e vasto.
performed with support of the BSC Dynamic and complex financial system ...
Um sistema financeiro dinâmico e complexo ...
HD 41004 is a complex binary system about 139 light years distant.
HD 41004 é um complexo sistema binário a cerca de 139 anos luz.
Such integrative fields, for example, include nanoscience, astrobiology, and complex system informatics.
Esses campos integrados incluem, por exemplo, a nanociência, astrobiologia e sistemas complexos informáticos.
We call it a complex system, which it is, but it's also something else.
Dizemos que é um sistema complexo, o que realmente é, mas é mais do que isso.
Now you show me a successful complex system, and I will show you a system that has evolved through trial and error.
Agora, me mostra um sistema complexo bem sucedido, e eu mostrarei a você um sistema que evoluiu através de tentativa e erro.
For example complex analysis, complex matrix, complex polynomial, and complex Lie algebra.
Mais formalmente, a seguinte equação formula_75possui pelo menos uma solução complexa.
Well, it's a rather complex system, but let me try to explain it, maybe simplify it.
Bem, é um sistema algo complexo, mas deixem me tentar explicá lo, talvez simplificá lo.
What a mess have you ever tried to wire up a system as complex as this?
Que bagunça. Já tentaram conectar um sistema tão complexo quanto este?
It is this strong coupling between system elements, together with nonlinearity, which may lead to complex behavior.
É este forte acoplamento entre os elementos do sistema, junto com a não linearidade, que pode levar ao comportamento complexo.
The yen replaced Tokugawa coinage, a complex monetary system of the Edo period based on the mon.
O iene substituiu a cunhagem Tokugawa, um complexo sistema monetário do período Edo baseado no Mon (antiga moeda japonesa).
It is complex. Space is complex.
É complexa. O espaço é complexo.
A system of non linear equations can often be approximated by a linear system (see linearization), a helpful technique when making a mathematical model or computer simulation of a relatively complex system.
Pode se muitas vezes aproximar um sistema de equações não lineares de um sistema linear (veja linearização), uma técnica útil ao fazer um modelo matemático ou simulação computacional de um sistema relativamente complexo.
Belgium's linguistic diversity and related political conflicts are reflected in its political history and complex system of government.
A diversidade linguística da Bélgica e conflitos políticos e culturais são refletidos na história política e no complexo sistema de governo do país.
Climate is a profoundly complex, nonlinear system, full of runaway positive feedbacks, hidden thresholds and irrevocable tipping points.
O clima é um sistema não linear, profundamente complexo, cheio de confirmações que se perdem, limiares ocultos, mudanças irreversíveis.
Justice system Cluj Napoca has a complex judicial organisation, as a consequence of its status of county capital.
Sistema judiciário Cluj Napoca tem uma organização judiciária complexa, como consequência de seu status como capital do condado.
Language reforms The Khmer language has a complex system of usages to define speakers' rank and social status.
A língua khmer possui um complexo sistema de tratamento para definir a classe e o status social de quem a fala.
Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors.
Processos complexos com substâncias químicas complexas que encaixam em receptores complexos.
Nearby there's a French bunker, and the whole tunnel system is so complex that the two parties never met.
Há um bunker francês, próximo, e todo o sistema de túneis é tão complexo que os dois adversários nunca se encontraram.
A complex system called Movement Control assured that the men and vehicles left on schedule from twenty departure points.
Um sistema complexo chamado Controle de Movimento assegurou que os homens e veículos fossem levados dentro do cronograma para os vinte pontos de partida.
It's a tremendous personal triumph of going from first principles all the way to a fantastically complex and useful system.
É um triunfo pessoal imenso ir dos primeiros princípios através de todo o caminho para um complexo, fantástico e útil sistema.
That is because the human mind is a complex system with many parts, and some of them can inhibit others.
Isso porque a mente humana é um sistema complexo, com muitas partes e algumas delas podem inibir outras.
Instead of a complex caste system, there was merely a distinction between noble (bēfulhu) and common people in the Maldives.
Tradicionalmente, em vez do complexo sistema de castas, havia apenas uma distinção entre nobres (bēfulhu) e pessoas comuns.
The cag pathogenicity island (PAI) has about 30 genes, part of which code for a complex type IV secretion system.
A ilha de patogenicidade Cag tem aproximadamente 30 genes que codificam um complexo de transporte, o sistema de secreção tipo IV.
Second, for any complex number , its additive inverse is also a complex number and third, every nonzero complex number has a reciprocal complex number.
Isso significa que toda equação algébrica de grau não nulo pode possuir como solução um número complexo.
So the idea that chemotherapy may just be disrupting that complex system, just like building bone disrupted that system and reduced recurrence, chemotherapy may work by that same exact way.
Então a ideia de que a quimioterapia pode estar apenas interrompendo aquele sistema complexo, como construir osso interrompeu aquele sistema e reduziu a recorrência, a quimioterapia pode funcionar exatamente da mesma maneira.
And to be able to meet the needs of this rather complex educational system, it could only be done from inside.
E poder atender às necessidades deste sistema educacional complexo só poderia ser feito de dentro.
And all of this also means that you can forget about the individual parts of the system, how complex they are.
E tudo isso também significa que você pode esquecer as partes individuais do sistema, o quanto são complexas.
Access to all the data in the system allows complex searches for data across all the data items managed by WinFS.
Este sistema utiliza noções de bases de dados relacionais para agilizar pesquisas e agrupar arquivos em pastas lógicas.
Lying's complex.
Mentir é complexo.
How complex?
Quão complexo?
Complex analysis Complex analysis, traditionally known as the theory of functions of a complex variable, is the branch of mathematical analysis that investigates functions of complex numbers.
Análise complexa (tradicionalmente, a teoria das funções de uma variável complexa) é o ramo da análise matemática que investiga funções de números complexos.
The effects of the galactic tide are quite complex, and depend heavily on the behaviour of individual objects within a planetary system.
Os efeitos da maré galáctica são muito complexos e dependem fortemente do comportamento de objetos individuais dentro de um sistema planetário.
Priestley and other Lunar Society members argued that the new French system was too expensive, too difficult to test, and unnecessarily complex.
Ele e outros membros da Lunar Society argumentaram que o novo sistema francês era demasiado caro, demasiado difícil de teste, e desnecessariamente complexo.
A system is defined by a boundary between itself and its environment, dividing it from an infinitely complex, or (colloquially) chaotic, exterior.
Um sistema é definido pela fronteira entre ele mesmo e o ambiente, separando o de um exterior infinitamente complexo.
It's immensely complex.
Ele é imensamente complexo.
Tom is complex.
Tom é complexo.
Together, these form an integrated whole for guiding human development in the Anthropocene, understanding that the planet is a complex self regulating system.
Juntos, eles formam um todo integrado para guiar o desenvolvimento humano no Antropoceno, entendendo que o planeta é um sistema auto regulador complexo.
Despite the fact that this is the most complex and diverse system in the universe, there's an extraordinary simplicity being expressed by this.
Apesar do fato deste ser o sistema mais complexo e diverso do universo, há uma simplicidade extraordinária expressa aqui.
Complex games could and did take days or even weeks, and AH set up a system for people to play games by mail.
Jogos mais complexos podiam durar dias ou mesmo semanas e a AH montou mesmo um sistema para pessoas jogarem por correio.
A common approach to statistical problems is to use a Monte Carlo simulation to yield insight into the dynamics of a complex system.
Uma abordagem comum para problemas estatísticos é usar uma simulação de Monte Carlo para produzir uma ideia da dinâmica de um sistema complexo.
An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.
Um complexo de inferioridade e um complexo de superioridade frequentemente levam ao mesmo comportamento.
I saw first hand a system that is incredibly complex and then at the same time, like everything beautiful in nature, is utterly simple.
Vi em primeira mão um sistema incrivelmente complexo e, ao mesmo tempo, como tudo de belo na natureza, absolutamente simples.
What used to be a complex system of rapidly flowing rivers has now become an almost never ending series of wide and deep lakes.
O que era um complexo sistema de rios em corredeiras, hoje é uma sequência, quase que contínua, de lagos largos e profundos.

 

Related searches : Complex Technical System - Sports Complex - Housing Complex - Too Complex - Overly Complex - Complex Carbohydrates - Rather Complex - Complex Task - Complex Mixture - Shopping Complex - Complex Matter - Very Complex - Hotel Complex