Translation of "concession contract" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concession - translation :

Concessão

Concession contract - translation :

Contrato de concessão

Contract - translation :

Contrato

Keywords : Concessão Barraca Quiosque Derrota Banca Contrato Contracto Contratado Assinado Assinou

Examples (External sources, not reviewed)

This concession has enraged certain British Conservative politicians.	Esta concessão enfureceu certos políticos conservadores britânicos.
This is a concession from your Lord and a kindness.	Isso é uma mitigação emisericórdia de vosso Senhor.
ETECSA has an exclusive concession for the use of radio telecommunication space.	A ETECSA tem uma concessão exclusiva para o uso do espaço de rádio telecomunicação.
I said, I'll make a concession. I'll take the husbands along as well.	Eu disse, Farei uma concessão. Levarei os maridos também.
A concession that is renewed time and time again, and not discussed with anyone.	A concessão é renovada constantemente, e isso não é discutido com ninguém.
A very awkward hour passed before he accepted reality and made a gracious concession speech.	Passou se uma hora difícil até que o candidato aceitasse a realidade e fizesse um afável discurso de concessão.
Maimonides concludes that God's decision to allow sacrifices was a concession to human psychological limitations.	Maimônides concluiu que a decisão de Deus de permitir sacrifícios era uma concessão às limitações psicológicas do homem.
Contract types	Contract types
Expansion The construction of Pavuna Botafogo Direct Connection is also part of an investment package of R 1.15 billion undertaken by Metrô Rio, as part of the renewal of the concession contract with the Government of the State of Rio de Janeiro in December 2007.	Concessões Inicialmente construídas e operadas pelo Governo do Estado do Rio de Janeiro a operação e manutenção das Linha 1 e Linha 2 foi concedida em 9 de dezembro de 1997 à iniciativa privada, vencendo a empresa hoje batizada de MetrôRio.
Fixed term contract	Fixed term contract
Short term contract	Short term contract
Sign the contract.	Assine o contrato.
2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000	Euros
His son asked him for some lemonade and Dad went to the concession stand to buy it.	O filho pediu uma limonada ao pai, e o pai foi ao quiosque para comprá la.
Reagan's concession speech emphasized the dangers of nuclear war and the threat posed by the Soviet Union.	Seu discurso de concessão enfatizou os perigos de uma guerra nuclear e a ameaça representada pela União Soviética.
The company has a concession to provide public transport in the city for the next five years.	A empresa tem uma concessão para prestar serviços de transporte público da cidade até 2017.
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services
Tom signed the contract.	Tom assinou o contrato.
I have a contract.	Tenho um contrato.
We have a contract.	Nós temos um contrato.
There was no contract.	Não havia contrato.
I signed the contract.	Eu assinei o contrato.
Tom's contract wasn't renewed.	O contrato de Tom não foi renovado.
Since June 1 1995, it has been under the management of Ponte S.A., under a 20 year concession.	) Projeto O projeto da ponte Rio Niterói foi preparado por um consórcio de duas empresas.
Commercial law (e.g. contract law)	Direito Comercial (ex. direito contratual)
Contract Notice Social Counselling Services	Contract Notice Social Counselling Services
Contract value Euros 5,932,333,678 2,105,780,978	Em 31 de Dezembro de 2007 , encontravam se por liquidar as seguintes transacções Futuros de taxas de juro em moeda estrangeira Aquisições Vendas Valor contratual Euros 5 932 333 678 2 105 780 978
Contract value Euros 25,000,000 190,600,000	Valor contratual Euros 25 000 000 190 600 000
I am signing my contract.	Estou assinando o meu contrato.
Did you sign the contract?	Você assinou o contrato?
Did you sign the contract?	Assinaste o contrato?
Did you sign the contract?	Vocês assinaram o contrato?
I've already signed the contract.	Eu já assinei o contrato.
Please don't sign the contract.	Por favor, não assine o contrato.
Did you sign a contract?	Você assinou um contrato?
Tom signed the contract first.	Tom assinou o contrato primeiro.
Tom didn't sign the contract.	Tom não assinou o contrato.
I tore up the contract.	Eu rasguei o contrato.
Tom's contract expires October 20th.	O contrato do Tom termina dia vinte de outubro.
Tom's contract expires October twentieth.	O contrato do Tom termina dia vinte de outubro.
In 1933, Saudi Arabia granted SoCal a concession to find oil, which led to the discovery of oil in 1938.	Em 1933, a Socal conseguiu a concessão do governo da Arábia Saudita para prospecção de petróleo no país.
The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract .	O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato .
Xavi is under contract to Barça until 2014 after extending his contract during the 2008 09 season.	Ao fim da temporada 2008 09, Xavi renovou seu contrato com o Barça até 2014.
Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services	Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços

Exibir esta página em português