Translation of "conciliatory" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Conciliatory - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

PM Abbott was far more conciliatory
Abbott foi, digamos, um pouco mais favorável
The King was conciliatory towards Fox, after being forced to capitulate over his appointment.
Jorge foi conciliatório com Fox depois de ser forçado a capitular com sua nomeação.
Tancredo maintained his conciliatory stance even when in executive office, which guaranteed a good standing with the Federal Government.
Mesmo à frente de um cargo executivo Tancredo não abandonou sua postura conciliatória, o que lhe garantia um bom diálogo com o Governo Federal.
The Portuguese Front of National Liberation ( Frente Portuguesa de Libertação Nacional FPLN), founded in December 1962, attacked the conciliatory positions.
A Frente Patriótica de Libertação Nacional (FPLN), criada em Dezembro de 1962, contrapunha as posições conciliadoras.
While Frederick refused, his more conciliatory son finally convened the Diet at Worms in 1495, after his father's death in 1493.
Enquanto Frederico recusava se a se unir ao conselho, seu filho, mais conciliatório, finalmente compareceu ao Reichstag em Worms em 1495, depois da morte de seu pai em 1493.
Juscelino Kubitschek became president in 1956 and assumed a conciliatory posture towards the political opposition that allowed him to govern without major crises.
Em 1955, através de eleições diretas, Juscelino Kubitschek se tornou presidente e assumiu uma postura conciliadora em relação à oposição política, o que lhe permitiu governar sem grandes crises.
In the wake of the Ruhr Crisis, however, Briand's more conciliatory style became more acceptable, and he returned to the Quai d'Orsay in 1925.
Na esteira da crise Ruhr , no entanto, o estilo mais conciliador do Briand se tornou mais aceitável, e ele voltou para o Quai d'Orsay , em 1925.
A contingent of rebels held out in the virtually impregnable Kenilworth Castle and did not surrender until the drafting of the conciliatory Dictum of Kenilworth.
Um contingente de rebeldes manteve o praticamente inexpugnável Castelo de Kenilworth e não se renderam até a assinatura do conciliatório Dictum de Kenilworth.
Both sides sought Kepler's astrological advice, an opportunity he used to deliver conciliatory political advice (with little reference to the stars, except in general statements to discourage drastic action).
Ambos os lados procuraram os conselhos astrológicos de Kepler, uma oportunidade que ele aproveitou para fornecer aconselhamento político visando conciliação (com pouca referência às estrelas, exceto em declarações gerais para desencorajar ações drásticas).
In November 1995, an out of court settlement was reached and Apple's office of trademarks and patents released a conciliatory statement that Apple has always had great respect for Dr. Sagan.
Em novembro de 1995, foi finalizado um acordo fora do tribunal e o escritório de patentes e marcas comerciais da Apple emitiram uma declaração conciliatória A Apple teve sempre um grande respeito pelo Dr. Sagan.
His relentless disquisitions on Israel s strategic environment, security requirements, red lines, and Jewish history are offset only by conciliatory talk about reopening negotiations, which are immediately reject by the Palestinians, who, like him, fear showing weakness.
As suas dissertações incansáveis sobre o ambiente estratégico de Israel, os requisitos de segurança, as linhas vermelhas e a história Judaica são apenas compensadas pelo discurso conciliatório sobre a reabertura das negociações, imediatamente rejeitadas pelos Palestinianos, que, como ele, temem mostrar sinais de fraqueza.
Cleveland's Secretary of State, Thomas F. Bayard, negotiated with Joseph Chamberlain of the United Kingdom over fishing rights in the waters off Canada, and struck a conciliatory note, despite the opposition of New England's Republican Senators.
Seu Secretário de Estado, Thomas F. Bayard, negociou com Joseph Chamberlain do Reino Unido sobre o direito de pesca em águas canadenses, adotando um tom conciliatório, apesar da oposição dos senadores Republicanos da Nova Inglaterra.
Castro briefly struck a conciliatory tone when he wrote that the Cuban government would be willing to normalize relations with the U.S. Yet he also blasted the forty year long blockade which he labeled as a 'truly genocidal measure'.
Castro atingiu brevemente um tom conciliatório quando ele escreveu que o governo cubano estaria disposto a normalizar as relações com os EUA Entretanto ele também reclamou do longo bloqueio de quarenta anos que ele rotulava como uma 'verdadeira medida de genocídio'.
Italian centre back Giorgio Chiellini, bitten by Uruguayan forward Luis Suárez during the match between Italy and Uruguay national teams of the group phase of the World Cup in Brazil, sent Suárez a conciliatory message via his official website
Giorgio Chiellini , o defesa central italiano que foi mordido pelo avançado Uruguaio Luis Suárez durante a partida entre as seleções de Itália e Uruguai da fase de grupos do Campeonato do Mundo no Brasil, enviou uma mensagem conciliatória a Suárez através do seu site oficial
There was no further correspondence between the two, beyond a short conciliatory note from Markham, in February 1901, which read I can now see things from your point of view, and wish you success a sentiment apparently not reflected in Markham's subsequent attitude towards the Scottish expedition.
Não houve mais nenhuma correspondência entre os dois, além de uma breve nota conciliatória de Markham, em fevereiro de 1901, onde se lia agora eu posso ver as coisas do seu ponto de vista, e desejo lhe sucesso um sentimento que aparentemente não se reflete na atitude posterior de Markham para a expedição escocesa.
Though he had long maintained a policy of active silence with the press, he decided to make himself more accessible and responded with conciliatory comments such as capital and labor are both wild forces which require intelligent legislation to hold them in restriction. He wrote and published his memoirs beginning in 1908.
Embora tivesse muito tempo, sempre manteve uma política de silêncio com a imprensa, mas decidiu se tornar mais acessível e respondeu com comentários com capital e trabalho são duas forças selvagens que exigem legislação inteligente para mantê los sob controle .
The establishment of the Dual Alliance led Russia to take a more conciliatory stance, and in 1887, the so called Reinsurance Treaty was signed between Germany and Russia in it, the two powers agreed on mutual military support in the case that France attacked Germany, or in case of an Austrian attack on Russia.
A formação da Dúplice Aliança levou a Rússia a adotar uma posição mais conciliatória e a celebrar, em 1887, com a Alemanha, o Tratado de Resseguro ou Tratado de Segurança Mútua (do alemão Rückversicherungsvertrag ) as duas potências concordaram em fornecer apoio militar mútuo em caso de ataque francês contra a Alemanha ou de ataque austríaco contra a Rússia.

 

Related searches : Conciliatory Stance - Conciliatory Attitude - Conciliatory Hearing - Conciliatory Note - Conciliatory Proceedings - Conciliatory Manner - Conciliatory Gesture - Conciliatory Approach - Conciliatory Position