Translation of "conditioning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conditioning - translation :

Keywords : Condicionado Condição Desligar Ligado Física

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's apartment has no air conditioning.	O apartamento de Tom não tem ar condicionado.
electricity , gas , steam and air conditioning supply	produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio
Can we turn on the air conditioning?	Podemos ligar o ar condicionado?
Can we turn on the air conditioning?	Nós podemos ligar o ar condicionado?
Very advanced, no air conditioning I love it.	Muito avançado, sem ar condicionado Eu amo isso.
Our office is very comfortable with air conditioning.	Nosso escritório está muito confortável com o ar condicionado.
It adjusts continually. And we removed the air conditioning.	Ela se ajusta continuamente. E nós removemos o ar condicionado.
The car is equipped with digitally controlled air conditioning.	O carro possui ar condicionado digital.
But we took the air conditioning out of the tower.	Mas nós tiramos o ar condicionado da torre.
It's called Pavlovian fear conditioning where a tone ends with a brief shock.	É chamado Condicionamento do Medo de Pavlov em que um som termina com a introdução de um pequeno choque.
There's some air conditioning left in the base, but the skin now moves on hydraulics.	Existe algum ar condicionado que ficou na base, mas a pele agora é movimentada por dispositivos hidráulicos.
The complex emotions could arise from cultural conditioning or association combined with the basic emotions.	Classificação As emoções complexas constroem se sobre condições culturais ou associações combinadas com as emoções básicas.
Termite mounds, for example, maintain a constant internal temperature through the design of air conditioning chimneys.	Montes de cupins, por exemplo, mantém uma temperatura interna constante através de chaminés de ar condicionado.
The writer, whose name is revealed as F. Alexander, shelters Alex and questions him about the conditioning.	O escritor, cujo nome é revelado como F. Alexander, abriga Alex e interroga sobre o seu condicionamento.
Maintenance All modern air conditioning systems, even small window package units, are equipped with internal air filters.	Todos os sistemas de ar condicionado modernos estão equipados com filtros de ar.
And there's the building. Everything was painted typography over the whole damn thing, including the air conditioning ducts.	E aqui está o prédio. Tudo foi pintado tipografía sobre o prédio inteiro, incluindo os tubos de ar condicionado.
Ivan Petrovich Pavlov ( 27 February 1936) was a Russian physiologist known primarily for his work in classical conditioning.	Ivan Petrovich Pavlov () (Ryazan, 26 de Setembro de 1849 Leningrado, 27 de Fevereiro de 1936) foi um fisiólogo russo.
Typical fresh air intake is about 10 Air conditioning and refrigeration are provided through the removal of heat.	Ar condicionado O ar condicionado e a refrigeração são obtidos através da remoção do calor.
It offered better value for money in terms of technology (having three onboard computers, one for air conditioning, one for instrumentation, and one for engine management air conditioning and instrument functions shared a multiple mode coded Z 80 class microcontroller for dashboard functioning).	Oferecia melhor relação qualidade preço em termos de tecnologia (tendo três computadores de bordo, um para o ar condicionado, um para a instrumentação e um para a gestão do motor o ar condicionado e as funções dos instrumentos partilhavam um microcontrolador classe Z 80 codificado com múltiplos modos para o funcionamento do painel de instrumentos).
The three biggest uses of energy in a store are heating and air conditioning, then lighting, and then refrigeration.	os três maiores usos de energia na loja são aquecimento e ar condicionado, iluminação e refrigeração.
The physical training in aikido is diverse, covering both general physical fitness and conditioning, as well as specific techniques.	O treino físico no aikido é diversificado, abrangendo tanto a aptidão e condição física, como preparação e ensaios de técnicas específicas da modalidade.
The film chronicles the horrific crime spree of his gang, his capture, and attempted rehabilitation via controversial psychological conditioning.	O filme narra os terríveis crimes de sua gangue, sua captura e a tentativa de reabilitação através do controverso condicionamento psicológico.
Because, come to think about it, do you really want air conditioning, or is it a cooler room that you want?	Pense o seguinte você quer na verdade um ar condicionado, ou uma sala mais fria? O que você quer?
And when they arrive, they find themselves in labor camps with no water, no air conditioning, and their passports taken away.	E quando eles chegam, se encontram em um campo de trabalho sem água, sem ar condicionado e seus passaportes são confiscados.
Power conditioning Reservoir capacitors are used in power supplies where they smooth the output of a full or half wave rectifier.	Aplicações Capacitores são comumente usados em fontes de energia onde elas suavizam a saída de uma onda retificada completa ou meia onda.
Central air conditioning was added, as well as two additional sub basements providing space for workrooms, storage, and a bomb shelter.	Foi instalado ar condicionado central e adicionadas duas sub caves para providenciar mais espaço para salas de trabalho, depósitos e um abrigo contra bombas.
The air handling system inside it I got rid of air conditioning because I thought there was too much consumption going on there.	O sistema de tratamento de ar dentro dele, eu me livrei do ar condicionado, pois eu achava que tinha muito consumo rolando aqui.
This will be the first building in the United States that took well, I can't say it took the air conditioning out. It's a hybrid.	Este será o primeiro edifício nos Estados Unidos que retirou bem, não posso afirmar que eliminamos o ar condicionado. É um híbrido.
With the advent of air conditioning and the rise of tourism, population growth exploded in Mesa as well as the rest of the Phoenix area.	É um subúrbio de Phoenix, no âmbito da área metropolitana, sendo uma das cidades de mais rápido crescimento nos Estados Unidos.
But the current incumbent, Binyamin Netanyahu, cannot have it both ways, conditioning nuclear disarmament on peace while doing everything he can to stall the peace process.	Mas o actual detentor do cargo, Binyamin Netanyahu, tem de ser coerente, não pode querer condicionar o desarmamento nuclear para a paz, enquanto, simultaneamente, tudo faz parar travar o processo de paz.
Mr. Alexander fears the new government in telephonic conversation, he says ...Recruiting brutal young roughs into the police proposing debilitating and will sapping techniques of conditioning.	O Sr. Alexander teme que o novo governo em conversa telefônica, ele diz ...Recruta jovens brutais para a polícia, propõe condicionamentos debilitantes que treinam a força de vontade.
The classic UPS package car is built on a General Motors or Ford chassis, has a manual transmission, manual steering, and no radio or air conditioning.	O clássico carro de entrega da UPS é construído sobre um chassi General Motors e Ford, tem uma transmissão manual e direção manual, Os mais antigos são facilmente reconhecíveis devido aos seus faróis redondos.
ECB planning services for heating , ventilation , air conditioning , sanitary including fire extinguishing technology and cooling for kitchen technology for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for heating , ventilation , air conditioning , sanitary including fire extinguishing technology and cooling for kitchen technology for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
5 Compared with previously mentioned models , the NAWM includes open economy features to allow for the conditioning of the projections on assumptions regarding , inter alia , external developments .	Comparado com os modelos mencionados , o NAWM inclui elementos de economia aberta , com vista a contemplar o carácter condicional das projecções no que se refere a pressupostos relacionados , entre outros factores , com a evolução externa .
Managers are typically assisted by two or more coaches they may have specialized responsibilities, such as working with players on hitting, fielding, pitching, or strength and conditioning.	Managers são geralmente assistidos por dois ou três treinadores eles podem ter funções especializadas, como trabalhar com os jogadores nas rebatidas, corridas e lançamentos.
Here, there was no siren, but the cars stood still, and people were standing, too, because not everyone had air conditioning and the heat was well above 30 .	Aqui, não havia sirene, mas os carros estavam parados e as pessoas também, porque nem todo mundo tinha ar condicionado e o calor estava bem acima de 30 .
A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and remediation activities	A. Agricultura , silvicultura e pesca B. Indústrias extractivas C. Indústrias transformadoras D. Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio E. Captação , tratamento e distribuição de água saneamento , gestão de resíduos e des poluição
A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and remediation activities	A. Agricultura , silvicultura e pesca B. Indústrias extractivas C. Indústrias transformadoras D. Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio E. Captação , tratamento e distribuição de água saneamento , gestão de resíduos e despolui ção
It is provided with its own powerhouse containing large diesel driven generators, air conditioning equipment, and cooling towers required to cool the thousands of vacuum tubes in the computer.	Ele está equipado com sua própria central de força, contendo grandes geradores movidos a diesel, equipamento de ar condicionado e torres de resfriamento, necessárias para resfriar milhares de válvulas no computador
But that kind of conditioning just kept me there for so many years, until I reached my mid 30s and I thought, You know, I'm not getting any younger.	Mas aquele tipo de condicionamento simplesmente me mantinha lá por tantos anos, até que cheguei aos meus trinta e poucos anos e pensei, Vocês sabem, não estou ficando mais jovem.
We spend an extraordinary amount of time in buildings that are extremely controlled environments, like this building here environments that have mechanical ventilation systems that include filtering, heating and air conditioning.	Gastamos uma quantidade extraordinária de tempo em prédios que são ambientes extremamente controlados, como este aqui ambientes que possuem sistemas de ventilação mecânica que incluem filtragem, aquecimento e esfriamento.
The statistics shall cover all economic activities defined in sections B ( Mining and quarrying ) , C ( Manufacturing ) , D ( Electricity , gas , steam and air conditioning supply ) , E ( Water supply sewerage , waste management and remediation activities ) ,	As estatísticas abrangerão todas as actividades económicas definidas nas secções B ( Indústrias extractivas ) , C ( Indústrias transformadoras ) , D ( Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio ) , E ( Captação , tratamento e distribuição de água
We know that a host of issues can cause a student s performance to decline scorching summer heat in classrooms without air conditioning, problems at home, or poor quality teachers, to name a few.	Sabemos que muitos problemas podem fazer com que o desempenho do aluno diminua o calor abrasador do Verão nas salas de aula, sem ar condicionado, problemas em casa ou professores de baixa qualidade, para citar alguns.
The airport itself also underwent repairs and upgrades to its amenities and security so that it is now equipped with new surveillance cameras and inspection devices, screens, flight schedules, and air conditioning systems.	O aeroporto também passou por reformas, aprimoramentos em suas instalações e na segurança, de modo que agora conta com novas câmeras de vigilância, dispositivos de inspeção, telas, horários de voo e sistemas de ar condicionado.
Overview The three central functions of heating, ventilation, and air conditioning are interrelated, especially with the need to provide thermal comfort and acceptable indoor air quality within reasonable installation, operation, and maintenance costs.	As três funções centrais de aquecimento, de ventilação e de condicionamento de ar estão inter relacionadas, proporcionando conforto térmico e qualidade do ar interior (QAI) aceitáveis, com custos viáveis de instalação, operação e manutenção.

Exibir esta página em português