Translation of "conformist" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Conformist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She is defined as intelligent, ironic, non conformist, rebellious and sensitive. | É definida como inteligente, irónica, inconformista, contestatária e sensível. |
| hide was seen as an icon for Japanese youth rebelling against their country's conformist society and his death was labeled the end of an era . | hide era visto como um ícone para a juventude japonesa a se rebelar contra a sociedade conformista do seu país e sua morte foi rotulado como o fim de uma era . |
| Anne's husband was placed in an unfortunate position when Anne forced him to vote for the bill, even though, being a Lutheran, he was an occasional conformist himself. | Jorge foi colocado em infeliz posição quando Ana o forçou a votar pelo projeto de lei, mesmo sendo um protestante ocasional como luterano. |
| Mafalda is the best selling Latin American cartoon in the planet and has never lost it's relevancy over these five decades all (or almost all) of the issues that made this non conformist girl angry are still happening. | Mafalda é a banda desenhada latino americana mais vendida no planeta e nestas cinco décadas que comemora não perdeu pertinência continuam actuais todos (ou quase todos) os assuntos com os quais se indignava a menina contestatária. |
| Surveying the historical, social, psychological and philosophical aspects of vanguardism, Poggioli reaches beyond individual instances of art, poetry, and music to show that vanguardists may share certain ideals or values which manifest themselves in the non conformist lifestyles they adopt he sees vanguard culture as a variety or subcategory of Bohemianism. | Levantando aspectos históricos, sociais, psicológicos e filosóficos do vanguardismo, Poggioli ultrapassa instâncias individuais da arte, poesia e música para mostrar que os vanguardistas podem compartilhar certos ideais e valores que se manifestam na adoção de um estilo de vida não conformistas, ele vê a cultura de vanguarda como uma variedade ou subcategoria de boêmia. |
| Together, they began a series of anti Calvinist reforms that attempted to ensure religious uniformity by restricting non conformist preachers, insisting that the liturgy be celebrated as prescribed in the Book of Common Prayer, organising the internal architecture of English churches so as to emphasise the sacrament of the altar, and re issuing King James's Declaration of Sports, which permitted secular activities on the sabbath. | Juntos começaram uma série de reformas anti calvinistas que tentaram garantir uma uniformidade religiosa ao restringir pregadores não conformistas, insistindo que a liturgia fosse celebrada como descrita no Livro de Oração Comum , organizando a arquitetura interna das igrejas inglesas para enfatizar o sacramento do altar e relançando a Declaração dos Escoceses de Jaime, que permitia atividades seculares no sabbath. |
