Translation of "confront" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Confront - translation :

Keywords : Confrontar Confrontá-lo Confrontá-los Confrontou Enfrentar

Examples (External sources, not reviewed)

We need to confront this fear.	Nós precisamos enfrentar este medo.
lc_garrocho Is it vandalism to confront a barrier?	lc_garrocho Vandalismo o enfrentamento da barreira?
I wanted to confront the boundaries of the citizen, self imposed and real, and confront the divide between privileged and public access to knowledge.	Eu quis confrontar os limites do cidadão, auto impostos e real, e confrontar a divisão entre o privilegiado e o acesso público ao saber.
As an architect, I have to confront something like this.	Como um arquiteto, tenho de me opor a coisas como essas.
Post Soviet Russian leaders have yet to confront those failures.	Os líderes russos pós soviéticos ainda não abordaram estas lacunas.
I think it's time for me to confront that problem.	Eu acho que é hora de eu enfrentar aquele problema.
There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize.	O que não falta são problemas para enfrentar e oportunidades para aproveitar.
Hundreds of youth are regrouping themselves to go and confront the thugs.	Centenas de jovens estão formando grupos para confrontar os bandidos.
It's also very difficult to confront a general with medals on his chest.	Também é muito difícil confrontar um general com medalhas no peito.
She also has to overcome a reluctance in Brazil to confront its past.	Ela também teve que combater uma certa relutância do Brasil para com o seu passado.
Appalled, Albert travelled to Cambridge, where his son was studying, to confront him.	Horrorizado, Alberto foi até Cambridge, onde o seu filho estava a estudar, e confrontou o.
Photography can also compel us to confront issues that are potentially distressing and controversial.	A fotografia pode também nos forçar a confrontar questões que são potencialmente angustiantes e controversas.
He taught me to confront harsh reality rather than to submit to it passively.	Ensinou me como enfrentar a dura realidade em vez de me submeter passivamente a ela.
If the individual eludes the Absurd, then he or she can never confront it.	Se o indivíduo escapa ao Absurdo, então ele não poderá confrontá lo.
Kalikasan is doubtful whether the government is ready to confront the impact of global warming	Kalikasan tem dúvidas se o governo está pronto para encarar de frente o impacto do aquecimento global
Incremental measures will only distract us from the scope of the challenges that we confront.	Medidas incrementais apenas nos distrairão do âmbito dos desafios que enfrentamos.
confront issuers with several sets of national requirements going beyond the Community requirements under this proposal .	O facto de existirem diversos Estados Membros de origem impediria uma supervisão eficaz na Europa , confrontando simultaneamente os emitentes com diversos conjuntos de requisitos nacionais que vão mais além que os requisitos comunitários previstos na presente proposta .
And, adding insult to injury, anti immigrant sentiment erodes the political will to confront these challenges.	E, acrescentando o insulto à injúria, o sentimento anti imigrante corrói a vontade política de enfrentar estes desafios.
So why not help those in Iraq who are willing and able to confront this peril?	Então por que não ajudar aqueles que no Iraque estão dispostos e conseguem enfrentar esse perigo?
At the same time, Chris and Wesker confront Alexia, who has an ability to create fire.	Chris diz para Claire ir na frente que ele cuidará de Alexia.
I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create.	Quero que o verbo seja educar , ou ativar ou ocupar se , ou mesmo confrontar , desafiar ou criar .
Likewise, helping the Kurds to confront the Islamic State could send the right message to the Kremlin.	Do mesmo modo, apoiar os Curdos no confronto com o Estado Islâmico poderia enviar a mensagem certa ao Kremlin.
Maurras held interest in merging his nationalist ideals with Sorelian syndicalism as a means to confront democracy.	Maurras teve interesse em fundir seus ideais nacionalistas com o sindicalismo soreliano como um meio de enfrentar a democracia.
So as a teacher and as a spouse, this is, of course, a problem I confront every day.	Como professora, e como esposa, este é um problema que enfrento todos os dias.
As a result, Syrian opposition groups believe that they have been left to confront Assad s brutal regime alone.	Como resultado, os grupos de oposição sírios acreditam que têm de enfrentar sozinhos o regime brutal de Assad.
On the contrary, each of the BRICS will have to pursue its goals, and confront its challenges, individually.	Pelo contrário, cada um dos BRICS deverá prosseguir os seus objectivos e confrontar os seus desafios de modo individual.
The project will attempt to confront this 'badboy veneration' by training current prison inmates to blog and podcast.	The project will attempt to confront this badboy veneration' by training current prison inmates to blog and podcast.
These investigations should proceed quickly, and the accused should promptly be able to confront the evidence against them.	Estas investigações deveriam acontecer rapidamente e os acusados deveriam prontamente ser capazes de confrontar as provas apresentadas contra eles.
We had the equivalent of what the guards of Quirimbas had, and were told not to confront them.	Nós tinhamos o equivalente dos guardas das Quirimbas, e fomos avisados para nao confrontar os elementos.
After having completed the axiomatization of set theory, von Neumann began to confront the axiomatization of quantum mechanics.	Assim, depois de terminar a axiomatização da teoria dos conjuntos, von Neumann dedicou se à axiomatização da mecânica quântica.
Rivadavia returned to Argentina in 1834 to confront his political enemies, but was immediately sentenced again to exile.	Voltou à Argentina em 1834 para enfrentar seus inimigos políticos, porém foi imediatamente sentenciado novamente ao exílio.
Zoey and Nicole confront her and she admits to it and confesses that it was an acting exercise.	Inicialmente Lola se mostra uma garota gótica e insuportavelmente estranha, fazendo com que Zoey e Nicole reprovem seu comportamento.
And it's continuous across the complete spectrum of the various kind of realities that you confront with your ideas.	E isso é contínuo ao longo de todo o espectro dos vários tipos de realidades que a gente confronta com nossas ideias.
Worldwide, more than a billion women confront grinding and overt gender discrimination in education, nutrition, health care, and salaries.	Mundialmente, mais de mil milhões de mulheres enfrentam opressão e descriminações de género manifestas na educação, na nutrição, nos cuidados de saúde e nos salários.
The director, who was already fed up with the story (in her own words), resolved to confront the issue.	A diretora, que já está de saco cheio dessa história (palavras da própria), resolveu fazer uma acareação.
The original Spider Man tries to escape school in order to confront him but is stopped by various incidents.	Homem Aranha tenta escapar da escola, a fim de confrontá lo mas é interrompido por vários incidentes.
But Soviet leader Nikita Khrushchev decided to cross Kennedy s red line surreptitiously and confront the Americans with a fait accompli.	Mas o líder Soviético Nikita Khrushchev decidiu ultrapassar sub repticiamente a linha vermelha de Kennedy e confrontar os Americanos com um fait accompli (em francês no original NdT).
There are others who feel they can't confront compassion anymore, and so they turn off the television and don't watch.	Há outros que sentem que não podem mais confrontar a compaixão, e desligam a TV para não assitirem.
They may well be right. But if they are wrong, Africa may confront some serious difficulties in the decades ahead.	No mundo real, não há nenhum mecanismo que garanta tal equilíbrio numa base contínua as políticas económicas nacionais podem ser (e geralmente são) incompatíveis entre si.
As politics and economics are increasingly intertwined, the G 20 must also work together to confront our era s geopolitical challenges.	Como a política e a economia estão cada vez mais interligadas, o G 20 também deve trabalhar em conjunto para confrontar os desafios geopolíticos da nossa era.
The two groups confront each other in the face of extreme danger and must team up for their own survival.	Os dois grupos se enfrentam frente à um grande perigo e devem juntar se para sua própria sobrevivência.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.	Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los.
And collectively, those voices become our human repertoire for dealing with the challenges that will confront us in the ensuing millennia.	E coletivamente, estas vozes tornam se nosso repertório humano para lidar com os desafios que nos confrontarão nos próximos milênios.
And it is very important if you are in the field to know what to confront and what to run from.	E é muito importante se você está no campo saber o que confrontar e do que fugir.
The leader of the military coup, General Abdul Fattah al Sisi, has promised to confront Morsi s Muslim Brotherhood with maximum force.	O líder do golpe militar, o general Abdul Fattah al Sisi, prometeu enfrentar a Irmandade Muçulmana de Morsi com força máxima.

Exibir esta página em português