Translation of "constitution" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Constitution - translation :

Keywords : Constituição Constituição Emenda Preservar Solenemente

Examples (External sources, not reviewed)

Constitution	Tratado que institui a Comunidade Europeia
Constitution	Tratado da União Europeia
Constitution	Constituição
Constitution	Tratado CE
Here's what the constitution says about amending the constitution!	Here s what the constitution says about amending the constitution!
Our Constitution ...	A nossa Constituição ...
Politics Constitution The Constitution of Finland defines the political system.	Política A Constituição da Finlândia define o sistema político do país.
Getúlio disliked the 1934 Constitution, and three and a half years later he enacted a new constitution, the 1937 Constitution.	Getúlio não gostou desta constituição, e, três anos e meio depois, decreta uma nova constituição, a Constituição de 1937.
CONSTITUTION FOR EUROPE	CONSTITUIÇÃO PARA A EUROPA
), Constitution of Athens .	), Constituição de Atenas .
According to Hoxha, The old Constitution was the Constitution of the building of the foundations of socialism, whereas the new Constitution will be the Constitution of the complete construction of a socialist society.	De acordo com Hoxha A antiga Constituição foi a Constituição da construção das fundações do socialismo, enquanto a nova Constituição será a Constituição da construção completa de uma sociedade socialista. A autoconfiança agora era afirmada mais do que nunca.
Don't touch my constitution!	Não toque na minha Constituição.
the interpretation of the Constitution	A interpretação da Constituição
The people rejected the constitution.	O povo rejeitou a constituição.
3, of the U.S. Constitution).	Seu código ISO 3166 2 é DC.
Constitution Acts, 1867 to 1982.	Atos da constituição, 1867 a 1982.
The constitution had 76 articles.	A constituição tinha 76 artigos.
A New Constitution A new constitution, establishing the fourth republic, was adopted on June 2, 1991.	A IV República adotou uma Constituição aprovada por referendo em 2 de junho de 1991.
The people approved a new constitution for the canton in February 2005, replacing the 1869 constitution.	O povo aprovou uma nova constituição para o cantão de fevereiro de 2005, substituindo a constituição de 1869.
The constitution that was approved in 1822 was closely modeled on the Spanish Constitution of 1812.	A 23 de setembro de 1822 era jurada a primeira Constituição Portuguesa.
Dicey noted a difference between the conventions of the constitution and the law of the constitution.	A Constituição monárquica durou, no entanto, 67 anos, a mais longa de todas as Constituições brasileiras.
Meanwhile, on 24 June, the Convention adopted the first republican constitution of France, variously referred to as the French Constitution of 1793 or Constitution of the Year I.	As primeiras medidas tomadas pela Convenção foram a Proclamação da República e a promulgação de uma nova Constituição (21 de setembro de 1792).
The current Crimean constitution came into effect in 1999 and Article 135 of the Ukrainian constitution provides that the Crimean Constitution must be approved by the Ukrainian parliament.	A constituição crimeana atual entrou em vigor em 1999, e o artigo 135 da constituição ucraniana estabelece que qualquer alteração nela deve ser aprovada pelo parlamento ucraniano.
It shall ensure the application of the Constitution , and steps taken by the Institutions under the Constitution .	Vela pela aplicação das disposições da Constituição , bem como das medidas adoptadas pelas instituições por força desta .
McCartney, the islands adopted a constitution on 30 August 1976, which is Constitution Day, the national holiday.	A. G. S. McCartney, as ilhas adotaram uma constituição, em 30 de agosto de 1976 denominado atualmente como Dia da Constituição, feriado nacional.
The constitution of the German Empire was a slightly amended version of the North German Confederation's constitution.	A constituição do Império Alemão era uma versão ligeiramente modificada da constituição da Confederação da Alemanha do Norte.
Because the 1887 Constitution was signed under threat of violence, it is known as the Bayonet Constitution.	Kalākaua foi obrigado a criar uma nova constituição em 1887, que limitava seus poderes.
Support for the Constitution of 1864 ended, and Democrats replaced it with the Maryland Constitution of 1867.	Política A atual Constituição de Maryland fora adotado em 1867.
It stands with the American constitution.	Destaca se com a constituição americana.
Treaty establishing a Constitution for Europe	Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
Declarations concerning provisions of the Constitution	Declarações relativas a disposições da Constituição
The ECB therefore supports the Constitution .	Por conseguinte , o BCE apoia a Constituição .
CHAPTER I CONSTITUTION OF THE ESCB	CAPÍTULO I CONSTITUIÇÃO DO SEBC
Article 1 Constitution and name 1.1 .	Artigo 1.o Constituição e denominação 1.o 1 .
It shall ensure the application of the Constitution, and measures adopted by the institutions pursuant to the Constitution.	A Comissão vela pela aplicação da Constituição, bem como das medidas adoptadas pelas instituições por força desta.
What does the constitution say about the presidential powers, on electing a president and on amending the constitution.	O que a constituição diz sobre os poderes presidenciais, sobre a eleição de um presidente ou sobre emendas na constituição.
The 2006 constitution, also known as the Constitution of the Third Republic, came into effect in February 2006.	Segundo dados divulgados em janeiro de 2006, a constituição foi aprovada por 84,31 dos eleitores.
This constitution required the Constituent Assembly (CA) to draft and approve a permanent constitution by 9 May 1996.	Todos os artigos da constituição permanente anunciada em maio de 1996 passaram a vigorar em 30 de Junho de 1997.
Catherine the Great regarded the May constitution as fatal to her influence and declared the Polish constitution Jacobinical.	Catarina, a Grande considerou a Constituição de maio fatal para a sua influência e declarou a jacobinista.
The first republican constitution of Bavaria was passed in Bamberg, becoming known as the Bamberger Verfassung (Bamberg Constitution).	A primeira constituição republicana da Baviera foi aprovada em Bamberg, que como tal é chamada Bamberger Verfassung (constituição de Bamberg).
) Before the Estates General met in June 1789, he published a supplement to his Offrande , followed in July by La Constitution ( The Constitution ) and in September by the Tableau des vices de la constitution d'Angleterre ( Tableau of the flaws of the English constitution ) intended to influence the structure of a new constitution for France.	) de Abbé Sieyès.Quando os Estados Gerais se reuniram, em Junho de 1789 ele publicou um suplemento ao seu Offrande seguido em Julho pela La constitution ( A constituição ) e em setembro Tableau des vices de la constitution d'Angleterre ( Tableau de falhas na constituição da Inglaterra ) destinada a influenciar a estrutura da constituição da França.
Aristotle described two types of political revolution Complete change from one constitution to another Modification of an existing constitution.	Aristóteles descreveu dois tipos de revolução política Completa mudança de uma constituição para outra Modificação de uma constituição existente.
The constitution is only 16 pages long.	A constituição tem apenas 16 páginas.
DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION	DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS À CONSTITUIÇÃO
Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution	Declarações relativas a Protocolos anexados à Constituição

Exibir esta página em português