Translation of "content in detail" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Content - translation :

Conteúdo

Content in detail - translation :

Conteúdo em detalhe

Detail - translation :

Detalhe

Keywords : Conteúdo Teor Contentar Satisfeito Satisfeita Detalhe Pormenor Destacamento Pormenores Escolta

Examples (External sources, not reviewed)

We will, obviously, be able to go into much more detail in the content of the priorities.	E, no que respeita a esse conteúdo, é evidente que poderemos trabalhar mais os pormenores.
The content of the proposals aims to provide clarification with regard to the scientific and technological content, which is presented in much more detail than in the Framework Programme.	O conteúdo das propostas visa uma maior precisão no que se refere ao conteúdo científico e tecnológico, apresentando o de forma mais pormenorizada do que no Programa Quadro.
The attestation does not detail the content of those conditions, but merely their application in terms of working conditions.	Desse modo, o certificado nada diz sobre o conteúdo dessas condições, mas apenas sobre a sua aplicação nas condições laborais.
I would hope that the ECB will explain the content and role of the first pillar in detail in its monetary policy.	Desejaria que o BCE explicasse pormenorizadamente o conteúdo do primeiro pilar e qual é o papel deste na sua política monetária.
In detail	Os detalhes
It is not possible at this initial stage of the process of drawing up the Charter to prejudge its content in more detail.	Nesta fase inicial do processo de elaboração da Carta, não é possível avaliar mais detalhadamente o seu conteúdo.
Nonetheless, Directors General should provide more detail concerning the content of their reservations about the way control systems work.	Contudo, os Directores Gerais deverão fornecer mais pormenores sobre o conteúdo das suas reservas relativamente ao funcionamento dos sistemas de controlo.
Instead, they said that what may occur is a change in the way the content is presented, but failed to go into further detail	Em vez disso, o MEC disse que o que poderia acontecer é uma mudança na maneira como o conteúdo é apresentado, mas não entrou em muitos detalhes
Please explain in detail.	Por favor, explique detalhadamente.
The Sections in Detail	As Secções em Detalhe
The Rules in Detail	As Regras em Detalhe
Changing it in detail.	Isso leva cerca de 30 horas, em media.
detail in order, sir.	Aguardando ordens, senhor.
Correct in every detail.	Correcto em todos os detalhes.
He's in my detail.	Está no meu serviço.
It was not of course for the Committee on Budgets to assess the content of the Commission communication in detail we limited ourselves to budgetary aspects.	De qualquer modo, não é tarefa da Comissão dos Orçamentos avaliar de forma pormenorizada o conteúdo do relatório da Comissão. Limitámo nos aos aspectos orçamentais.
Mr President, the specific programmes for implementing the Sixth Framework Programme deal with each thematic priority in detail, clarifying their content and certainly making them more effective.	Senhor Presidente, os programas específicos para a aplicação do Sexto Programa Quadro, tratando em pormenor cada prioridade temática, esclarecem o seu conteúdo e aumentam certamente a sua eficácia.
Describe that accident in detail.	Descreva aquele acidente em detalhes.
Describe that accident in detail.	Descreve esse acidente detalhadamente.
He explained it in detail.	Ele explicou em detalhes.
Detail.	Em detalhes.
Detail	Detalhe
Detail	Detalhe
Detail	DetalheAdvanced forecast view
Detail.	Detalhe.
Detail.	Pormenor.
Open Democracy reports in more detail	Open Democracy reporta mais detalhes
The plan was discussed in detail.	O plano foi discutido em detalhes.
He described the scene in detail.	Descreveu a cena em detalhes.
He explained the rules in detail.	Ele explicou as regras detalhadamente.
He described the incident in detail.	Ele descreveu o incidente em detalhes.
Tom explained his plan in detail.	Tom explicou seu plano em detalhes.
She explained the rules in detail.	Ela explicou as regras em detalhes.
Tom described the problem in detail.	Tom descreveu o problema detalhadamente.
We examined this affair in detail.	Consideramos que a existência de reservas tão consideráveis é uma manifestação, um sintoma de mau funcionamento do sistema.
What does that mean in detail?	O que significa isto, em pormenor?
I have read them in detail.	Estudei os relatórios em pormenor.
You're in charge of this detail.	Este serviço está a seu cargo.
COMMENTS FROM FRANCE IN MORE DETAIL	COMENTÁRIOS PORMENORIZADOS
And then slowly, feather by feather, detail by detail,	Depois, lentamente, pena por pena, detalhe por detalhe, fui trabalhando até conseguir...
I hope that you will appreciate that until the communication has been adopted by the Commission I hesitate to go into detail of its content.	Espero que compreendam que, até a comunicação ser aceite pela Comissão, eu hesite em entrar em detalhes acerca do seu conteúdo.
Before HTML pages are generated, you need to specify a bit of information, split over the three pages Content, Layout and Destination. The following section describes each page in detail.	Antes de as páginas em HTML serem geradas, você precisa de indicar algumas informações, repartidas nas três páginas Conteúdo, Disposição e Destino. A seguinte secção descreve cada página em detalhe.
We feel that we have made a proposal for a scoreboard with whose structure and content you are all familiar and I shall therefore not go into this in detail.	Pelo nosso lado apresentámos uma proposta de um painel de avaliação cuja estrutura e conteúdo são conhecidos dos senhores deputados e, por isso, não vou insistir sobre ela.
Naturalism. Detail.	Naturalismo. Detalhe.
Detail preservation	Preservação dos detalhes

Exibir esta página em português