Translation of "contentious issue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contentious - translation :

Contenciosa

Contentious issue - translation :

Questão controversa

Issue - translation :

Questão

Keywords : Edição Emitir Tema Assunto Questão

Examples (External sources, not reviewed)

Labor policy was a contentious issue.	A política trabalhista era uma questão controversa.
The issue of professionalism became contentious during the Sapporo Games.	A questão do profissionalismo se tornou muito polêmica durante os Jogos de Sapporo.
Tariffs Another contentious financial issue at the time was the protective tariff.	Taxas alfandegárias Outra questão financeira controversa da época eram a taxa alfandegária.
This is a contentious issue because there is no universally accepted definition of a species.	Esta é uma questão controversa, porque não há uma definição universalmente aceita de espécie.
The issue remains contentious though most analysts resist the model that technology simply is a result of scientific research.	A questão permanece apesar da maioria dos analistas resistirem ao modelo de que a tecnologia é simplesmente o resultado da pesquisa científica.
Religion is a contentious topic for many people.	Religião é um tema polêmico para muitas pessoas.
Some of the evidence for this is contentious.	Ezequias recebera de seu antecessor um reino próspero.
Since the end of World War II (the Pacific War), the use of the flag and the national anthem Kimigayo has been a contentious issue for Japan's public schools.	O uso da bandeira e o hino nacional Kimigayo foram um assunto contencioso para as escolas públicas do Japão logo após a Segunda Guerra Mundial.
Wilhelm's most contentious relationships were with his British relations.	Contudo, as duas relações mais controversas eram com os seus parentes ingleses.
What I actually said is, they're not contentious at all.	O que eu disse na verdade é, eles não são nada controversos.
Gun ownership rights continue to be the subject of contentious political debate.	O direito de civis possuírem armas é objeto de um controverso debate político.
But the Council has left this potentially contentious subject out of recent discussions.	Mas o Conselho deixou este tema potencialmente conflituante fora das discussões recentes.
As a result, Sullivan and Benoit had a contentious backstage relationship at best.	Como resultado, Sullivan e Benoit mantinham uma relação fria nos bastidores.
The reports are so contentious that the historian has to become a sort of detective.	Os relatos são tão discordantes entre si que não bastava ser historiador, mas um tipo de detetive.
How a woman dresses is a highly contentious subject no matter where you are in the world.	O jeito como uma mulher se veste é um assunto altamente discutível, não importa em que parte do mundo ela estiver.
In 1876, Hayes was elected president in one of the most contentious and confused elections in national history.	Em 1876, Hayes foi eleito presidente numa das eleições mais controversas e confusas da história nacional.
He went on to say that Selfish and contentious people will not cohere, and without coherence nothing can be effected.	Ele chegou a dizer que Pessoas egoístas e contenciosas não se unirão e que sem união nada pode ser realizado.
More important, the absence of a contentious Netanyahu Obama relationship will deny Republicans an easy target in mid term elections.	E o mais importante é que a ausência de uma relação litigiosa entre Netanyahu e Obama irá negar aos republicanos um alvo fácil nas eleições intercalares.
Locally known as Cacique Babau, Rosivaldo is a strong and sometimes contentious advocate of indigenous life style and self sufficiency.	Conhecido localmente como Cacique Babau, Rosivaldo é um forte e, algumas vezes, contencioso defensor do estilo de vida e auto suficiência indígenas.
The operation of traditional brown coal plants, particularly in combination with strip mining, can be politically contentious due to environmental concerns.	A operação de usinas de lignito, particularmente a combinada com mineração a céu aberto, pode ser politicamente controverso devido a preocupações ambientais.
Place of issue	Local de emissão
The energy issue	Questão energética
4, Issue 1.	4, Issue 1.
5, Issue No.	5, Issue No.
One contentious story is that of Amina's girlfriend, Sandra Bagaria, who was one of the first people media sought to speak to.	Uma história controversa é a da namorada de Amina, Sandra Bagaria, uma das primeiras fontes com quem a imprensa tentou falar.
In his poem On Nature, he said,The nature of the is or what is in Parmenides is a highly contentious subject.	Ele também desprovou de forma semelhante proposições contrárias.A natureza do 'ser' ou o que é para Parmenides é um sujeito altamente contínuo.
Regardless of how they handle their current difficulties, Europe and America will emerge with high debt, low growth rates, and contentious domestic politics.	Independentemente da forma como irão lidar com as suas dificuldades actuais, a Europa e os EUA sairão da situação com dívidas elevadas, baixas taxas de crescimento e políticas internas contenciosas.
Ad hoc judges Article 31 of the statute sets out a procedure whereby ad hoc judges sit on contentious cases before the Court.	Juízes Ad hoc O artigo 31 do Estatuto estabelece um procedimento através do qual juízes ad hoc decidem sobre casos contenciosos perante a Corte.
In 1979, the contentious law and order situation led to a serious diplomatic incident involving United States, Soviet Union and Afghanistan when U.S.	Logo após este incidente, os Estados Unidos publicamente condenaram a União Soviética e a culparam pelo ocorrido, complicando ainda mais a relação entre as superpotências.
The reporters called me up and they I mean, I have to say they spelled my name right, but they really wanted to say, the Bush Kerry election is so contentious, it's tearing apart the Wikipedia community. And so they quote me as saying, They're the most contentious in the history of Wikipedia.	Os repórteres me ligaram e eles quero dizer, eu tenho que falar eles escreveram meu nome corretamente, mas eles realmente queriam dizer, que a eleição do Bush Kerry é tão disputada, que está destroçando a comunidade da Wikipedia. Então eles me citaram como tendo dito, Eles são os mais controversos na história da Wikipedia.
That's the issue, right?	Esta é a questão, certo?
It's a big issue.	É um assunto importante.
Expenses of the Issue .	XI .
Expenses of the Issue .	VI .
The issue amount is	O valor da emissão é
EN Currency of issue	PT Moeda de emissão
Time of recording issue	Data de registo da emissão
Banknote Issue Banknote Printing	Emissão de Notas de Banco Impressão de Notas de Banco
This issue is taboo.	Esse tema é tabu.
Price isn't an issue.	O preço não é um problema.
It's a complex issue.	É um problema complexo.
This issue is controversial.	Esta questão é controversa.
EJTP Landau Issue 2008.	Ligações externas
The issue was divisive.	Foi incorporada em 1902.
3, Issue 171, pp.	3, Issue 171, pp.

Exibir esta página em português