Translation of "continued growth" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Continued - translation : Continued growth - translation : Growth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1988, the growth of antivirus companies continued. | Em 1988, o crescimento das empresas de antivírus continuou. |
| Rapid growth continued, with 75,000 members in 1901. | O rápido crescimento continuou, com 75.000 membros em 1901. |
| Greece Greece continued to experience buoyant economic growth in 1999 . | Grécia Em 1999 , a Grécia continuou a registar um crescimento económico dinâmico . |
| In the secured segment , growth in turnover continued in 2001 . | Na primeira operação , foi colocado um montante de Euros 25 mil milhões e participaram 61 bancos . |
| The United States continued to enjoy robust output and employment growth . | Os Estados Unidos continuaram a registar um forte crescimento do produto e do emprego . |
| Paradoxically, once established, natural selection actually favors the continued growth of cancer. | Paradoxalmente, uma vez estabelecida, a seleção natural realmente favorece o contínuo crescimento do câncer. |
| Accordingly , the Governing Council expects continued economic growth in 2005 and 2006 . | Por isso , o Conselho do BCE espera que o crescimento económico prossiga em 2005 e em 2006 . |
| Employment growth in 2000 was also underpinned by continued ECB Annual Report 2000 | O crescimento do emprego em 2000 foi também sustentado pela continuação da moderação salarial e por novas políticas para o mercado de trabalho . |
| Despite robust growth , the HICP inflation rate continued its downward trend in 1998 . | Apesar de um crescimento robusto , a taxa de inflação segundo o IPCH manteve a tendência descendente em 1998 . Embora inicialmente a inflação tenha aumentado , atingindo |
| This was reflected in the continued rapid growth of both M3 and credit . | Tal reflectiu se na continuação do rápido crescimento do M3 e do crédito . |
| Unemployment rates continued their decline , mainly as a result of strong employment growth . | As taxas de desemprego continuaram a baixar , sobretudo em resultado do forte crescimento do emprego . |
| Furthermore , the annual growth of credit to the private sector continued to decline . | Além disso , o crescimento anual do crédito ao sector privado continuou a descer . |
| Annual M3 growth remained very vigorous in April , supported by the continued strong growth of MFI loans to the private sector . | A taxa de crescimento homóloga do M3 permaneceu muito vigorosa em Abril , apoiada pela continuação do forte crescimento dos empréstimos de IFM ao sector privado . |
| Consumption growth in the euro area should also contribute to economic growth , in line with developments in real disposable income , as continued employment growth provides supportive conditions . | O crescimento do consumo na área do euro deverá também contribuir para o crescimento económico , em linha com a evolução do rendimento disponível real , dadas as condições favoráveis criadas pela continuação do crescimento do emprego . |
| Global growth also continued to be supported by the strength of the US economy . | O crescimento mundial também continuou a ser suportado pelo vigor da economia norte americana . |
| Among the autonomous factors , banknotes continued to show the strongest annual rate of growth . | Entre os factores autónomos , as notas continuaram a exibir a taxa de crescimento anual mais forte . |
| After the Second World War, growth continued, helped by a post war economic boom. | Após a Segunda Guerra Mundial, o crescimento continuou, ajudado por um boom econômico do pós guerra. |
| While euro area exports continued to benefit from strong , albeit moderating , global growth , domestic demand was the main driver of the continued expansion . | Embora as exportações da área do euro tenham continuado a beneficiar do crescimento mundial forte , embora em moderação , a procura interna deu o principal impulso à continuação da expansão . |
| In addition , available confidence indicators continued to support the Governing Council 's view that the robust economic growth dynamics had continued into early 2007 . | Além disso , os indicadores de confiança disponíveis continuaram a apoiar a opinião do Conselho do BCE de que a dinâmica robusta do crescimento económico tinha continuado no início de 2007 . |
| Consumption growth should also contribute to economic expansion , in line with developments in real disposable income , as continued employment growth provides supportive conditions . | O crescimento do consumo deverá também contribuir para a expansão económica , em linha com a evolução do rendimento disponível real , dadas as condições favoráveis criadas pela continuação do crescimento do emprego . |
| Growth in loans to non financial corporations has continued to pick up in recent months . | O crescimento dos empréstimos a sociedades não financeiras tem vindo a aumentar nos últimos meses . |
| Argentina continued to post high real GDP growth rates , and inflation remained at elevated levels . | Na Argentina , quer as taxas de crescimento do PIB real , quer a inflação permaneceram elevadas . |
| In addition , monetary growth continued to be supported by the low level of interest rates . | Além disso , o crescimento monetário continuou a ser apoiado pelo nível baixo das taxas de juro . |
| Looking further ahead , the conditions remain in place for continued growth over the coming quarters . | Em termos prospectivos , mantêm se as condições para a continuação do crescimento nos próximos trimestres . |
| Russia continued its territorial growth through the 17th century, which was the age of Cossacks. | A Rússia continuou o seu crescimento territorial ao longo do século XVII, que ficou conhecido como a era de cossacos. |
| Growth in real GDP was underpinned by continued strong private consumption and investment spending , while net trade made a small negative contribution to growth . | O crescimento do PIB real foi sustentado pela persistência da forte despesa em consumo privado e investimento , enquanto o comércio líquido deu um ligeiro contributo negativo para o crescimento . |
| In 2000 Greece continued to experience strong output growth above the average for the euro area . | Em 2000 , a Grécia continuou a registar um forte crescimento do produto , acima da média da área do euro . |
| Banks have continued to expand in central and eastern Europe , which still offers significant growth opportunities . | Os bancos continuaram a expandir se na Europa Central e de Leste , que ainda oferece oportunidades de crescimento significativas . |
| More specifically , annual M3 growth has remained very vigorous in recent months , supported by the continued strong growth of MFI loans to the private sector . | Mais especificamente , o crescimento homólogo do M3 permaneceu muito vigoroso nos últimos meses , apoiado pela continuação do forte crescimento dos empréstimos de IFM ao sector privado . |
| The strong monetary growth seen since mid 2004 continued and significantly more liquidity remained in the euro area than was needed to finance non inflationary growth . | O forte crescimento monetário registado a partir de meados de 2004 prosseguiu , sendo que a liquidez na área do euro continuou a ser significativamente superior à necessária para financiar um crescimento não inflacionista . |
| The upward trend observed in this growth rate since mid 2004 thus continued , supported by income and wealth growth and the increasing remuneration of M3 deposits . | Em resultado , o contributo destes instrumentos para a taxa de crescimento homóloga do M3 foi relativamente forte , situando se em 2.7 pontos percentuais em Dezembro de 2007 . |
| The end of the rapid growth phase suggests the onset of sexual maturity in Albertosaurus , although growth continued at a slower rate throughout the animals' lives. | O fim da fase do crescimento rápido sugere o início da maturidade sexual no Albertosaurus , apesar do crescimento contínuo a uma velocidade mais lenta ao longo dos animais vivos. |
| In addition , the conditions for continued growth identified in the previous Eurosystem staff projections remained in place . | Além disso , as condições para a continuação do crescimento identif icadas nas anteriores projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema mantiveram se . |
| Recovery continued in East Asia and Latin America , while growth in the United States was very strong . | A recuperação prosseguia na Ásia oriental e na América Latina , enquanto o crescimento nos Estados Unidos se revelava muito forte . |
| This will favour an environment conducive to sustained economic growth , well functioning markets and continued job creation . | Deste modo , serão geradas condições favoráveis a um crescimento económico sustentado , ao bom funcionamento dos mercados e à criação continuada de emprego . |
| At the same time , banking intermediation , measured by total banking assets , continued to outpace nominal GDP growth . | Ao mesmo tempo , a intermediação bancária , medida pelo total dos activos bancários , continuou a exceder o crescimento do PIB nominal . |
| The continued strength of monetary and credit expansion reflects , in part , favourable financing conditions and solid economic growth . | A persistência da força da expansão monetária e do crédito reflecte , em parte , condições de financiamento favoráveis e um crescimento económico sólido . |
| In addition , the low level of interest rates contributed to the continued strong growth of very liquid assets . | Além disso , o nível baixo das taxas de juro contribuiu para a continuação do forte crescimento dos activos muito líquidos . |
| Monetary growth continued to be strong in early 2003 , partly as a result of the high degree of economic and financial market uncertainty , which continued to give rise to portfolio | O crescimento monetário permaneceu forte no início de 2003 , em parte como resultado do elevado grau de incerteza económica e nos mercados financeiros , que continuou a dar origem a ajustamentos de carteira no sentido de activos líquidos de curto prazo incluídos no M3 e suportou a poupança por motivos de precaução . |
| We cannot have people on this level looking for food and shoes because then we get continued population growth. | Nós não podemos ter pessoas neste nivel procurando por comida e sapatos, porque então nós teremos a continuação do crescimento populacional. |
| Growth in compensation per employee is expected to remain low , dampened by the continued weakness of the labour market . | O crescimento da remuneração por trabalhador deverá manter se baixo , atenuado pela continuação da fraqueza do mercado de trabalho . |
| Turning to the monetary analysis , the latest data confirm a continued deceleration in both broad money and credit growth . | No que se refere à análise monetária , os dados mais recentes confirmam a desaceleração continuada do crescimento do agregado monetário largo e do crédito . |
| This assessment was supported by the fact that annual growth of credit to the private sector continued to decline . | Esta avaliação foi apoiada pelo facto de o crescimento homólogo do crédito ao sector privado ter continuado a diminuir . |
| Consumption will be supported by developments in real disposable income , in a context of continued strong growth in employment . | O consumo será apoiado pela evolução do rendimento disponível real , num contexto de continuado crescimento forte do emprego . |
| In late 1999 and early 2000 monetary and credit growth continued to signal ample liquidity in the euro area . | No final de 1999 e início de 2000 , o crescimento monetário e do crédito continuou a revelar ampla liquidez na área do euro . |
Related searches : Continued Profitable Growth - Continued Revenue Growth - Continued Global Growth - Continued Strong Growth - Has Continued - Continued Compliance - Continued Education - He Continued - Continued Progress - Continued Focus - Continued Efforts - Continued Participation - Continued Dedication