Translation of "continued support" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Continued - translation : Continued support - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2007 the Eurosystem continued its support for the SEPA initiative . | Em 2007 , o Eurosistema continuou a apoiar a iniciativa da SEPA . |
| In spite of the polemic, the public continued to support the group. | Apesar da polêmica, o público continuou a apoiar o groupo. |
| Products continued to support IPX SPX, but the emphasis shifted to TCP IP. | Atualmente suporta TCP IP assim como IPX SPX. |
| Continued strong external demand should provide ongoing support to euro area exports and investment . | A persistência de uma procura externa forte deverá continuar a apoiar o investimento e as exportações da área do euro . |
| Continued support to national higher education reforms by development, restructuring and implementation of study programmes in areas which support Slovenian preaccession strategy i) | Apoio permanente à reforma nacional do ensino superior através do desenvolvimento, da reestruturação e da implementação de programas de estudo em áreas que apoiem a estratégia eslovena de pré adesão i) |
| In addition , available confidence indicators continued to support the Governing Council 's view that the robust economic growth dynamics had continued into early 2007 . | Além disso , os indicadores de confiança disponíveis continuaram a apoiar a opinião do Conselho do BCE de que a dinâmica robusta do crescimento económico tinha continuado no início de 2007 . |
| On the external side , the continued strength of global demand should support euro area exports . | A nível externo , o contínuo fortalecimento da procura mundial deverá apoiar as exportações da área do euro . |
| Continued support to the national reform of the system of Higher Education in the fields of i) | Apoio permanente à reforma nacional do sistema de ensino superior nas seguintes áreas i) |
| Activity in the world economy is expected to remain strong , providing continued support for euro area exports . | A nível mundial , espera se que a actividade económica permaneça forte , continuando a proporcionar apoio às exportações da área do euro . |
| The Soviet Union continued to support the new FRELIMO government against counterrevolution in the years after 1975. | A União Soviética continuaria a apoiar o novo governo da FRELIMO contra a contrarrevolução nos anos seguintes a 1975. |
| A community driven fork, KompoZer, has continued the development of Nvu with the support of Mozilla Foundation. | Como o desenvolvimento do NVU foi estagnado, o programa foi continuado por outras pessoas com o nome de KompoZer. |
| The USSR continued to support President Mohammad Najibullah (former head of the Afghan secret service, KHAD ) until 1992. | A URSS continuou a apoiar o presidente Mohammad Najibullah (ex chefe do serviço secreto afegão, KHAD) até 1992. |
| The ECB continued to support staff in the areas of childcare and the reconciliation of work and family commitments . | O BCE continuou a apoiar os funcionários nas áreas dos serviços de infantário e de conciliação da vida profissional com os compromissos familiares . |
| They continued to tour in support of Here's to the Mourning across the United States as well as internationally. | Eles continuaram em turnê para divulgação de Here's to the Mourning nos Estados Unidos e internacionalmente. |
| Following the successful launch of the STEP market in June 2006 , the Eurosystem has continued its support in two ways . | Após o lançamento bem sucedido do mercado STEP , em Junho de 2006 , o Eurosistema continuou a contribuir para a iniciativa em dois domínios . |
| The ECB continued to act as an independent assessor of the quality of minted coins . This included the continued support and maintenance of a common quality management system in all mints producing euro coins . | O BCE continua a actuar como avaliador independente da qualidade das moedas cunhadas , o que inclui o apoio continuado e a manutenção de um sistema de gestão de qualidade comum em todas as casas da moeda que produzem moedas de euros . |
| The monetary policy of the ECB thus continued to be accommodative and to lend considerable support to economic activity and job creation . | A política monetária do BCE continuou assim a ser acomodatícia e a apoiar de forma considerável a actividade económica e a criação de emprego . |
| The Eurosystem as a whole continued to support their preparations with technical assistance projects in the form of EU financed twinning schemes . | O Eurosistema no seu conjunto continuou a apoiar a preparação destes países através de projectos de assistência técnica , com esquemas de financiamento geminado com a UE . |
| Improved macroeconomic fundamentals , a further reduction in financial vulnerabilities , high commodity prices and strong domestic demand continued to support the economic outlook . | A melhoria dos fundamentos macroeconómicos , uma nova redução das vulnerabilidades financeiras , preços elevados das matérias primas e a forte procura interna continuaram a suportar as perspectivas económicas . |
| Known in media circles for his outspokenness and candor, he gradually lost political support as the wars continued and resigned in late 2006. | Rumsfeld foi gradualmente perdendo seu apoio político enquanto as guerras continuavam sem fim, com ele renunciando do cargo no final de 2006. |
| International crisis Paraguayan Blanco ties Although the Colorados had defected to the Flores insurgency, the National Guard continued to support the Fusionist government. | Crise internacional Laços paraguaio blanco Embora os colorados tivessem desertado para a insurgência de Flores, a Guarda Nacional continuou a apoiar o governo fusionista. |
| In particular , the widening interest rate differential of the United States relative to other major economies appears to have continued to support the dollar . | Em particular , o alargamento do diferencial de taxas de juro dos Estados Unidos em relação a outras grandes economias terá continuado a suportar o dólar . |
| In addition , it was envisaged that the continued decline in consumer price inflation would positively affect real disposable income and thereby support domestic demand . | Além disso , previu se que a descida continuada da inflação medida pelos preços no consumidor afectaria positivamente o rendimento disponível real , apoiando assim a procura interna . |
| Export growth , as implied by the assumption of continued strength in foreign demand , is , over the horizon , expected to continue to support economic activity . | Espera se que , ao longo do horizonte e tal como implícito no pressuposto de uma continuação do dinamismo da procura externa , o crescimento das exportações continue a apoiar a actividade económica . |
| By voting for the fiscal treaty, we can guarantee that stability and support and thus guarantee continued confidence and investment in the Irish economy. | Ao votarmos a favor do Tratado fiscal, podemos garantir essa estabilidade e esse apoio e assim assegurar a contínua confiança e investimento na economia irlandesa. |
| There is controversy over whether and to what extent he continued to garner support from members of his family and or the Saudi government. | Há controvérsia sobre se e em que medida ele continuou a angariar o apoio dos membros de sua família e ou do governo saudita. |
| After its release Scott Thurston was added to the band on keyboards electric piano and Bowie continued his support, but Pop's drug problem persisted. | Depois de seu lançamento, Scott Thurston foi adicionado à banda tocando teclado, e Bowie continuou com o suporte à banda, mas os problemas de Iggy com as drogas persistiram. |
| Over the projection horizon , export growth is expected to continue to support economic activity on the back of the assumed continued strength in foreign demand . | Ao longo do horizonte de projecção , espera se que o crescimento das exportações continue a apoiar a actividade económica , com base no pressuposto de que a procura externa permanecerá forte . |
| So I retreated back to my cave and continued to support and produce comedy and let my friends use my couch as a regional operations hub. | Então me recolhi novamente em minha caverna e continuei a apoiar e produzir comédia e deixei meus amigos usarem meu sofá como central regional de operações. |
| With Cuban support, the MPLA held Luanda and declared independence on November 11, 1975, with Agostinho Neto becoming the first president, though the civil war continued. | No dia 11 de novembro de 1975 foi proclamada a independência de Angola, pelo MPLA em Luanda, e pela FNLA e UNITA, em conjunto no Huambo. |
| Coal extracted from these mines is then burnt in nearby power plants or distributed to the poor as a form of social subsidy (for continued electoral support). | O carvão extraído dessas minas é então queimado em usinas próximas ou distribuído aos pobres como forma de subsídio social (por apoio eleitoral contínuo). |
| The formal coalition ended in November 2002 when the Blancos withdrew their ministers from the cabinet, although the Blancos continued to support the Colorados on most issues. | A coligação formal terminou em novembro de 2002, quando os Blancos retiraram seus ministros do gabinete, embora continuassem a apoiar os Colorados na maioria das questões. |
| The RPF is seen as a Tutsi dominated party but receives support from across the country, and is credited with ensuring continued peace, stability, and economic growth. | A FPR é vista como um partido dominado pelos tutsis, mas recebe apoio de todo o país, e é creditado com a garantia de continuação da paz, estabilidade e crescimento econômico. |
| The type continued to be widely used after the war, equipping the French occupation forces in Germany and being deployed to support French troops in the colonies. | O modelo continuou a ser amplamente utilizado depois da guerra, equipando as Forças de ocupação francesas na Alemanha e sendo utilizado como apoio às tropas nas colônias. |
| They continued | Eles prosseguiram |
| He continued | Ele acrescentou que |
| Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the continued deceleration in the pace of underlying monetary expansion and thus support the assessment of moderate inflationary pressures . | No que respeita à análise monetária , os dados mais recentes confirmam a desaceleração continuada do ritmo da expansão monetária subjacente e corroboram , portanto , a avaliação de que as pressões inflacionistas são moderadas . |
| France continued atmospheric testing until 1974, and China continued until 1980. | A França continuou os seus testes atmosféricos até 1974, enquanto a República Popular da China continuou até 1980. |
| Support WordPress's primary support website is WordPress.org. | Ver também Blogger Croogo Drupal Joomla MediaWiki Ligações externas |
| While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from continued robust growth in emerging economies . This should support euro area external demand . | A expectativa é de que o crescimento da economia mundial permaneça resistente , se bem que registe uma moderação , beneficiando em particular da continuação do crescimento robusto das economias emergentes , o que deverá apoiar a procura externa da área do euro . |
| While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from continued robust growth in emerging economies . This should support euro area external demand . | Embora registe uma moderação , espera se que o crescimento da economia mundial permaneça resistente , beneficiando em particular da continuação do crescimento robusto das economias emergentes , o que deverá apoiar a procura externa da área do euro . |
| On 10 December 1270, the Bishop of Paris, Etienne Tempier, issued an edict condemning thirteen Aristotlelian and Averroistic propositions as heretical and excommunicating anyone who continued to support them. | Em 10 de dezembro de 1270, o bispo de Paris, Etienne Tempier, publicou um édito condenando treze proposições aristotélicas e averroístas como sendo heréticas e excomungou os que continuavam a defendê las. |
| Some governments objected to being put at a disadvantage to the NSA, and as a result Lotus continued to support the 40 bit version for export to those countries. | Alguns governos objetaram a ser postos em desvantagem quanto ao NSA, e em conseqüência disso a Lotus continuou a suportar a versão de 40 bits para estes países. |
| By the end of the Cold War, many Third World countries had adopted capitalist or communist economic models and continued to receive support from the side they had chosen. | No entanto, muitos desses países acabaram depois cobiçados por forças políticas e sociais ligadas a cada uma das duas facções da Guerra Fria, a capitalista e a comunista. |
| And we continued. | E continuamos. |
Related searches : Your Continued Support - Continued Support For - Has Continued - Continued Compliance - Continued Education - He Continued - Continued Progress - Continued Focus - Continued Efforts - Continued Participation - Continued Dedication - Continued Partnership - Continued Collaboration