Translation of "continued use" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The use of these notes continued until 1849. | O uso destas notas manteve se até 1849. |
| Advice on continued use or disposal is available. | Ver também Puxadinho Edícula (Roma Antiga) |
| Commoners and the elite in outlying regions, however, continued to use kofun until the late seventh century, and simpler but distinctive tombs continued in use throughout the following period. | Pessoas comuns e a elite de regiões mais periféricas, entretanto, continuaram a usar o kofun até o final do século VII e tumbas mais simples mas diferentes continuaram a ser usadas no período seguinte. |
| Up to that date, Charles continued to use the title of emperor. | Fez se sagrar imperador em Aquisgrão em 23 de outubro de 1520. |
| Mr. Delany continued to encourage users to use all the technology available to them. | O Sr. Delany continuou estimulando aos usuários a usar toda a tecnologia disponível para eles. |
| The Federation was dissolved in 1977, but Syria continued to use the flag for the next three years. | Está dividida em três rectângulos de dimensões idênticas e têm o mesmo comprimento que a bandeira. |
| But he continued to use SkyOS as a learning device, releasing four versions under an open source license. | Mas ele continuou a usar SkyOS como um dispositivo de aprendizagem, liberando quatro versões sob uma licença open source. |
| The khans continued to mint coins and use their names in Friday prayers, two important signs of sovereignty. | Os cãs continuaram a cunhar moedas e usar seus nomes nas preces de sexta feira, dois importantes sinais de soberania. |
| Over the next twelve years, Guttmann and others continued their efforts to use sports as an avenue to healing. | Ao longo dos doze anos seguintes, Guttman e outros continuaram seus esforços em utilizar o esporte como um caminho para a cura. |
| The name Macedonia continued in use as a geographical and political term throughout the Ancient, Roman, Medieval and Modern eras. | O nome Macedônia continuou em uso como termo geográfico e político através das eras antiga, romana, medieval e moderna. |
| The eastern half of the Empire, including Greece, Turkey, the Levant, and Egypt, continued to use Greek as a lingua franca, but Latin was widely spoken in the western half, and as the western Romance languages evolved out of Latin, they continued to use and adapt the Latin alphabet. | metade oriental do Império Romano, incluindo Grécia, Ásia Menor, Ponto e Egito, continuou a usar o grego como lingua franca , mas o Latim foi falado amplamente na metade ocidental do Império. |
| The City of Frankfurt in collaboration with the ECB continued to prepare a legally binding land use plan for the new premises . | As autoridades da cidade de Frankfurt , em cooperação com o BCE , continuaram a preparar um plano juridicamente vinculativo de utilização do terreno para a nova sede . |
| scale models and their use for policy analysis continued the New Area Wide Model ( NAWM ) and the Christiano , Motto and Rostagno model . | Além disso , prosseguiram os trabalhos sobre dois modelos de média escala e a sua utilização para efeitos de análise de política o New Area Wide Model ( NAWM ) ( Novo Modelo para toda a Área do Euro ) e o modelo de Christiano , Motto e Rostagno . |
| Subsequent authors continued to refer to the cheirosiphōnes , especially for use against siege towers, although Nikephoros II Phokas also advises their use in field armies, with the aim of disrupting the enemy formation. | Autores subsequente continuaram a mencionar o querosifão, especialmente para uso contra torres de cerco, embora Nicéforo II Focas também aconselhasse seu uso em exércitos de campo, com o objetivo de romper a formação do inimigo. |
| Since the Constitution of Medina, Jews and Christians continued to use their own laws in the Islamic State and had their own judges. | A partir da Constituição de Medina, os judeus e os cristãos continuaram a usar suas próprias leis no Estado islâmico e tinham seus próprios juízes. |
| They continued | Eles prosseguiram |
| He continued | Ele acrescentou que |
| As the information is of good quality , the continued use of customs declarations for the production of statistics on external trade is highly desirable . | Dado que a informação é de boa qualidade , o uso constante das declarações aduaneiras para a produção de estatísticas sobre o comércio externo é altamente recomendável . |
| In the wider spaces of the Eastern Front a more fluid form of warfare continued and there was still a use for mounted troops. | Nos espaços mais amplos da Frente Oriental, continuou a ser travada uma forma mais fluída de guerra, mantendo se a necessidade do uso das tropas a cavalo. |
| Only the tiny German Principality of Waldeck Pyrmont upheld the tradition and continued to use the German colours called Schwarz Rot Gold in German (). | Apenas o pequeno Principado de Waldeck continuou sua tradição usando as cores alemãs, chamadas de Schwarz Rot Gold em alemão (Em português Preto Vermelho Dourado ). |
| France continued atmospheric testing until 1974, and China continued until 1980. | A França continuou os seus testes atmosféricos até 1974, enquanto a República Popular da China continuou até 1980. |
| And we continued. | E continuamos. |
| Example 4 ( continued ) | Exemplo 4 ( continuação ) |
| Example 5 ( continued ) | Exemplo 5 ( continuação ) |
| Example 6 ( continued ) | Exemplo 6 ( continuação ) |
| I continued singing. | Eu continuei a cantar. |
| I continued working. | Eu continuei trabalhando. |
| To be continued. | Continua. |
| I continued reading. | Continuei lendo. |
| Tom continued eating. | Tom continuou comendo. |
| Tom continued eating. | O Tom continuou comendo. |
| Tom continued playing. | Tom continuou tocando. |
| Tom continued playing. | Tom continuou jogando. |
| Tom continued talking. | O Tom continuou falando. |
| Tom continued working. | Tom continuou a trabalhar. |
| They continued eating. | Eles continuaram comendo. |
| They continued eating. | Elas continuaram comendo. |
| The noise continued. | O barulho continuou. |
| The storm continued. | A tempestade continuou. |
| He continued singing. | Ele continuou cantando. |
| So I retreated back to my cave and continued to support and produce comedy and let my friends use my couch as a regional operations hub. | Então me recolhi novamente em minha caverna e continuei a apoiar e produzir comédia e deixei meus amigos usarem meu sofá como central regional de operações. |
| Although referred to internally as ActionScript , the Flash 4 user manual and marketing documents continued to use the term actions to describe this set of commands. | Apesar de ser chamado internamente de ActionScript , o manual do Flash 4 e documentos de marketing continuaram a usar o termo actions para descrever a linguagem. |
| On the one hand, the Romans continued to use many of the same organizational tactics that were in place under the leaders of the Ptolemaic period. | Por um lado, os romanos continuaram a fazer uso de diversas técnicas organizacionais que já existiam na época do ptolemeus. |
| Kodo continued to use Sado Island for rigorous training and communal living, and went on to popularize taiko through frequent touring and collaborations with other musical performers. | O Kodo continuou a ilha de Sado para rigorosos treinamentos e continuou a popularizar o taiko através de apresentações frequentes e colaborações com outros artistas musicais. |
| While Mozilla Organization (the forerunner of the Mozilla Foundation) initially continued to use the NGLayout name (Gecko was a Netscape trademark), eventually the Gecko branding won out. | Enquanto Mozilla Organization (precursora da futura Mozilla Foundation), inicialmente continuou a usar o nome de NGLayout (Gecko foi uma marca da Netscape) , mais tarde, a Mozilla Foundation passou a utilizar a marca Gecko para seu motor de layout. |
Related searches : Your Continued Use - With Continued Use - Has Continued - Continued Compliance - Continued Education - He Continued - Continued Progress - Continued Focus - Continued Efforts - Continued Participation - Continued Dedication - Continued Partnership - Continued Collaboration