Translation of "continuing obligations" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The manufacturer shall fill in and return such questionnaire to the ECB at least 10 ECB working days before the inspection . SECTION III CONTINUING OBLIGATIONS | O fabricante deve preencher e reenviar o questionário ao BCE com a antecedência mínima de 10 dias úteis relativamente à data da inspecção . |
| Continuing education is up. | A educação continuada está na moda. |
| Development of continuing education | desenvolvimento da formação contínua |
| The debate is continuing. | O debate está continuando. |
| Reporting obligations | Reporting obligations |
| These things are continuing to happen. | Estas cosas continuam a acontecer. |
| And we are continuing our protests. | E nós vamos continuar com os nossos protestos. |
| STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS | OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA |
| Statistical reporting obligations | Obrigação de prestação de informação estatística |
| STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS | Obrigações de prestação de informação estatística |
| support to the projected continuing global recovery . | Embora alguns destes factores sejam temporários , a melhoria das condições de financiamento deverá proporcionar um apoio mais duradouro à projectada continuação da recuperação mundial . |
| Gagarin reports, ...the flight is continuing well. | Desejamos a você uma boa viagem, tudo está perfeito. |
| CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS | CAPÍTULO V OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO |
| Obligations to be assumed | Obrigações a assumir |
| CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS | O BCE prepara os balanços consolidados do Eurosistema , os quais devem respeitar a necessidade da aplicação de princípios e técnicas contabilísticos uniformes , de períodos financeiros coincidentes no âmbito do Eurosistema , de ajustamentos de consolidação decorrentes das operações e posições intraEurosistema , e ter em conta quaisquer modificações verificadas na composição do Eurosistema . |
| Chapter IV General obligations | Capítulo IV Obrigações gerais |
| The reporting obligations are | 2 |
| Because we can imagine, in essence, continuing on. | Porque podemos imaginar, em essência, seguindo em frente. |
| Outline of the system of continuing education seminars | Plano geral do sistema de seminários de formação contínua |
| Very rapid growth is continuing in Central Europe. | Na Europa Central o crescimento continua a registar um ritmo bastante rápido. |
| I'm continuing to drink more than I should. | Eu estou continuando a beber mais do que deveria. |
| and obligations , common procedures . anion | obrigações recíprocos , acçoes comuns e procedimentos especiais . |
| Obligations to be assumed 1 . | 1 . Caso de fusão em que uma instituição sujeita à prestação de informação completa ( instituição incorporante ) incorpora uma ou mais instituições sujeitas à prestação de informação completa ( instituições incorporadas ) , e se torna efectiva depois do prazo limite fixado pelo BNC competente para a prestação de informação estatística mensal relativa ao mês anterior , conforme o previsto no artigo 4.o do presente regulamento . |
| Article 3 Reporting obligations 1 . | Artigo 3.º Obrigações em matéria de fornecimento de dados 1 . |
| Obligations of the ECB 1 . | Obrigações do BCE 1 . |
| PART 5 Reporting obligations 58 . | PARTE 5 Obrigações de prestação de informação 58 . |
| PART 5 REPORTING OBLIGATIONS 62 . | PARTE 5 OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO 62 . |
| Article 10 Reporting obligations 1 . | Artigo 10º Obrigação de comunicação 1 . |
| TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 . | TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 . |
| We are one outcome of a continuing adaptational process. | Somos resultado de um processo contínuo de adaptação. |
| The return of national currencies is continuing as foreseen . | A recolha das notas e moedas nacionais prossegue conforme o previsto . |
| President Bongo was also involved in the continuing D.R.C. | O primeiro presidente eleito do país foi Leon M'Bá, em 1961. |
| B TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 . | B TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 . |
| Statistical obligations of the NCBs 1 . | Obrigações estatísticas dos BCN 1 . |
| Article 3 Obligations of Interpol 1 . | Artigo 3.o Obrigações da Interpol 1 . |
| Article 3 Statistical reporting obligations 1 . | Artigo 3.o Obrigações de prestação de informação estatística 1 . |
| Article 3 Obligations of issuers 1 . | Artigo 3.o Obrigações dos bancos emissores 1 . |
| NON COMPLIANCE WITH MINIMUM RESERVE OBLIGATIONS | ou obrigatoriedade de a instituição constituir depósitos não remunerados no BCE ou nos bancos centrais nacionais de até três vezes o montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido . |
| See also Right Solidary obligations References | Expressa por um algarismo ou algo que determine um número certo. |
| Chapter V Obligations regarding AIFM managing specific types of AIF SECTION 1 OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING LEVERAGED AIF | Capítulo V Obrigações relativas aos GFIA que gerem determinados tipos de FIA SECÇÃO 1 OBRIGAÇÕES APLICÁVEIS AOS GFIA QUE GEREM FIA COM EFEITO DE ALAVANCA |
| Development of continuing framing courses for enterprises and other organisations. | desenvolvimento de cursos de formação contínua para empresas e outras organizações. |
| Don t forget to snap a few photos before continuing on. | Não esqueça de fazer algumas fotos para lembrar se bem e depois você pode continuar. |
| The following are double albums with a continuing story arc. | Citações Ver também Sildavo Ligações externas |
| Furthermore, Article 103 of the Charter states that obligations to the United Nations prevail over all other treaty obligations. | Ademais, a Carta postula que as obrigações às Nações Unidas prevalecem sobre quaisquer outras estabelecidas em tratados diversos. |
| O YOU WHO believe, fulfil your obligations. | Ó fiéis, cumpri com as vossas obrigações. |
Related searches : Continuing Training - Continuing Involvement - Continuing Basis - Continuing Development - Is Continuing - Continuing Guarantee - Continuing Business - Continuing Security - Continuing Care - Continuing Value - Continuing Suitability - Continuing Trend - Continuing Directors