Translation of "contradictory" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contradictory - translation :

Keywords : Contraditório Contraditórios Contradição Leituras Matemática

Examples (External sources, not reviewed)

Now this may sound contradictory to you.	Isto pode soar contraditório para vocês.
This is perhaps the most inexplicable and contradictory phenomenon.	Este é talvez o fenômeno mais inexplicável e contraditório.
The new deal was often contradictory, pragmatic, and experimental.	Este Novo Negócio tornaria se contraditório, pragmático e experimental.
Moreover, the Sunni Shia divide frequently leads to contradictory policies.	Além disto, a divisão entre Sunitas e Xiitas leva frequentemente a políticas contraditórias.
The historian has offered three contradictory portrayals of the Empress.	Elas nos oferecem três retratos contraditórios sobre a imperatriz.
What does it mean that these seemingly contradictory shifts are happening simultaneously?	O que quer dizer quando estas duas transferências aparentemente contraditórias acontecem em simultâneo?
Shortly after, Henry also signed a contradictory pact with Ferdinand against France.	Pouco tempo depois, ele assinou um pacto contraditório com Fernando contra a França.
Cobain has said, The entire song is made up of contradictory ideas .	Cobain disse Toda a canção é feita de ideias contraditórias ?
NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any contradictory data .	Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem dados contraditórios
The second, contradictory, bull recognized him as the son of Pope Alexander VI.	A segunda bula, contraditória, reconheceu o como o filho do Papa Alexandre VI.
Sou described how her experience was somewhat contradictory to the peace the town usually offers	Sou descreveu como a sua experiência foi de certo modo contraditória com relação à tranquilidade que a cidade oferece
In a complete logic, a formula is contradictory if and only if it is unsatisfiable.	Numa lógica completa, uma fórmula é contraditória se e somente se é insatisfatível.
Things start talking to you or you find that you are feeling contradictory things simultaneously.	objetos parecem conversar com o indivíduo, ou este começa a sentir sensações contraditórias simultaneamente).
Others, however, see a Chinese strategy that is confused, contradictory, and paralyzed by competing bureaucratic interests.	Outros, contudo, vêem uma estratégia Chinesa confusa, contraditória, e paralisada por interesses burocráticos conflituantes.
Isn t it contradictory to work with these vehicles if WL wants to democratize access to information?	Não é um contra senso trabalhar com eles se o objetivo é democratizar a informação?
NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of contradictory data .	Os BCN dispõem de dois dias úteis para enviarem novas correcções ou explicações caso existam dados contraditórios
Contradictory information, extreme opinions, and fears expressed by both sides continue to circulate amid hashtags, tweets, and blogs.	Entre numerosos hashtags, tweets e blogs, difundiram se informações contraditórias, opiniões radicais e medos de ambos os lados.
(1005b23 24) logical The most certain of all basic principles is that contradictory propositions are not true simultaneously.	(1005b23 24) lógico A coisa mais certa é que todos os princípios básicos é que proposições contraditórias não são verdadeiras simultaneamente.
In the course of developing Scientology, Hubbard presented rapidly changing teachings that some have seen as often self contradictory.	No decorrer do desenvolvimento de Cientologia, Hubbard apresentou uma rápida mudanças de ensinamentos que eram muitas vezes auto contraditórios.
A set of axioms that is both complete and consistent, however, proves a maximal set of non contradictory theorems.	Um conjunto de axiomas que é tanto completo quanto consistente, contudo, prova um conjunto maximal de teoremas não contraditórios.
However, the plant family is poorly studied and initial phylogenetic studies have raised contradictory indications about its taxonomic placement.	No entanto, a família é pouco estudada e estudos filogenéticos iniciais levantaram indicações contraditórias acerca da colocação taxonómica.
( ix ) NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of contradictory data ( T 14 ) .	ix ) Os BCN dispõem de dois dias úteis para enviarem novas correcções ou explicações no caso de existência de dados contraditórios ( T 14 ) .
Death of Harold Harold appears to have died late in the battle, although accounts in the various sources are contradictory.	Morte de Haroldo Haroldo parece ter morrido no final da batalha, embora os relatos nas diversas fontes sejam contraditórios.
The only resolution of these contradictory positions was for the confederates to fire the first shot they did just that.	A única proposta dessas posições contraditórias era para que os confederados disparassem o primeiro tiro, o que de fato ocorreu.
Other investigations in later years came to various contradictory conclusions, but had no bearing on the coming of the war.	Outras investigações em anos mais tarde veio a várias conclusões contraditórias, mas não teve influência sobre a vinda da guerra.
For example, in Gottlob Ernst Schulze's Aenesidemus , it is asserted, nothing supposed capable of being thought may contain contradictory characteristics.	Por exemplo, no livro Aenesidemus de Gottlob Ernst Schulze, isso está bem definido, nada capaz de ser pensado pode conter características contraditórias.
The fox, by contrast, lacks a grand vision and holds many different views about the world some of them even contradictory.	A raposa, pelo contrário, não tem uma visão muito ampla e tem múltiplos pontos de vista diferentes sobre o mundo alguns chegam mesmo a ser contraditórios.
Stach states that Bloch had a son, but there is not solid proof but contradictory evidence that Kafka was the father.	Stach coloca que Bloch teve um filho, mas não há nenhuma prova sólida de que Kafka era o pai, apenas evidências contraditórias.
The efficacy of petition in prayer for physical healing to a deity has been evaluated in numerous other studies, with contradictory results.	A eficácia da oração para a cura física por meio de uma divindade tem sido avaliada em diversos estudos, com resultados contraditórios.
Intimacy means physical, emotional connection with somebody else and especially with somebody of the opposite sex who gives off ambiguous, contradictory, phosphorescent signals.	Intimidade significa conexão física e emocional com outra pessoa e especialmente com alguém do sexo oposto que dá sinais ambíguos, contraditórios, fluorescentes.
I believe they are not accepting my enrollment because of racism, xenophobia and prejudice and treating the law principle in a contradictory way.	Eu acredito que não estão aceitando minha matrícula por racismo, xenofobia, preconceito e tratando o princípio da lei de forma contraditória mesmo.
Hitler's leadership style was to give contradictory orders to his subordinates and to place them in positions where their duties and responsibilities overlapped.	O estilo de liderança de Hitler era dar ordens contraditórias aos seus subordinados e colocá los em posições onde seus deveres e responsabilidades se sobrepunham.
And how we tell stories visually, with music, with actors, and at each level it's a different sense and sometimes contradictory to each other.	E como nós contamos estórias visualmente, com música, com atores, e em cada nível é uma sensação diferente e as vezes contraditória uma com a outra.
Although contradictory views about how to treat HIV persisted, at least antiretroviral therapy has been available in some public facilities over the past decade.	Embora tenham persistido opiniões contraditórias sobre a forma de tratar o VIH, ao menos a terapêutica anti retrovírica passou a estar disponível em alguns serviços públicos, nos últimos dez anos.
Their formula is A is not not A in other words it is impossible to predicate of a thing a quality which is its contradictory.	A fórmula deles é A é não não A em outras palavras isso é impossível para um predicado de algo, ou qualidade, a qual é sua contradição.
Transnational forces, states, and non state actors are all involved, and their goals are complex and sometimes contradictory, with no universal commitment to preserving the status quo.	As forças transnacionais, os estados e os actores não estatais estão todos envolvidos e os seus objectivos são complexos e por vezes contraditórios, sem nenhum compromisso universal para a preservação do status quo.
The formal proof reveals exactly the hypotheses required for the theory T in order for the self contradictory nature of G to lead to a genuine contradiction.	A prova formal revela exatamente a hipótese necessária para a hipótese T para que a natureza contraditória de G nos leve a uma genuína contradição.
The universe and the human mind do not each separately cause the Absurd, but rather, the Absurd arises by the contradictory nature of the two existing simultaneously.	O universo e a mente humana não causam separadamente o Absurdo, Absurdo surge pela natureza contraditória de ambos existindo simultaneamente.
She follows the well known thesis that Walter Bauer first put forth in 1934 and argues that the Christian church was founded in a society espousing contradictory viewpoints.	No livro ela argumenta que a Igreja cristã foi fundada em uma sociedade que expunha numeráveis pontos de vistas contraditórios.
The paper referred in this section to article 15 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and highlighted the contradictory behaviour of certain governments and companies.	Neste ponto, a comunicação fez referência ao artigo 15 da Convenção Internacional em Direito Econômicos, Sociais e Culturais e destacou o comportamento contraditório de certos governos e companhias.
The exact events preceding the battle are obscure, with contradictory accounts in the sources, but all agree that William led his army from his castle and advanced towards the enemy.	Os eventos exatos que precederam a batalha são obscuros, contraditórias com os contos nas fontes, mas todos concordam que Guilherme liderou seu exército de seu castelo e avançou em direção ao inimigo.
The exact events preceding the battle remain obscure, with contradictory accounts in the sources, but all agree that William led his army from his castle and advanced towards the enemy.	Os eventos exatos que antecederam a batalha são obscuros, com relatos contraditórios nas fontes, mas todos concordam que Guilherme levou seu exército de seu castelo e avançou em direção ao inimigo.
The boys are also frequently confused by the contradictory and hypocritical behavior of their parents and other adults, and often perceive them as having distorted views on morality and society.	Os meninos costumam confundir se também com as atitudes contraditórias e hipócritas de seus pais e outros adultos, considerando os como tendo uma visão distorcida em relação à moral e sociedade.
Another study provides descriptive evidence suggesting that attempts at import substitution industrialisation since the 1970s have usually failed, but the empirical evidence on the question has been contradictory and inconclusive.	Outro estudo fornece evidências descritivas sugerindo que tentativas de industrialização através de substituição de importações desde a década de 1970 normalmente falharam, mas as evidências empíricas sobre a questão têm sido contraditórias e inconclusivas.
As Arab Spring protests spread throughout the region, Clinton was at the forefront of a U.S. response that she recognized was sometimes contradictory, backing some regimes while supporting protesters against others.	Como os protestos se espalharam por toda a região, Clinton teve sua opinião contraditória, apoiando alguns regimes e sendo contra outros.

Exibir esta página em português