Translation of "conundrum" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conundrum - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The Corporate Tax Conundrum	O Dilema do Imposto sobre Sociedades
No, and I call it the compassion conundrum.	Não, e eu chamo isso de enigma da compaixão.
The Libyan legacy confronts Iran with its own conundrum.	O legado da Líbia confronta o Irão com o seu próprio enigma.
And this means we've just cracked the conundrum of safety and weight.	E isso quer dizer que acabamos de resolver o quebra cabeças de segurança e peso.
You see a conundrum here, and there are actually really good cases.	Você vê um enigma aqui, e atualmente existem muitos bons casos.
But this did not prove sufficient to get Europe out of its conundrum.	But this did not however prove sufficient to get Europe out of the doldrums.
That is also the conundrum of US policy in the Middle East in the midst of ongoing revolution.	Este é também o dilema da política dos EUA no Médio Oriente na revolução que está em curso.
But when you look at some of these regions like this, you'll see more galaxies than stars, which is kind of a conundrum.	Mas quando vocês olham para algumas destas regiões como esta, verão mais galáxias que estrelas, o que é uma espécie de contrasenso.
Hamlet's conundrum, then, is whether to avenge his father and kill Claudius, or to leave the vengeance to God, as his religion requires.	O dilema de Hamlet, então, é se vingar de seu pai matando Cláudio, ou deixar a vingança nas mãos de Deus, como exige sua religião.
And now, in the wake of Palestine s resoundingly successful bid for observer state status at the United Nations, Israel s conundrum has become particularly acute.	E agora, na sequência da bem sucedida candidatura Palestina ao estatuto de estado observador nas Nações Unidas, o problema de Israel tornou se particularmente agudo.
In 2005, US Federal Reserve Chair Alan Greenspan pointed to the phenomenon as an explanation for his famous conundrum interest rates on Treasury bonds were lower than market conditions appeared to warrant.	Em 2005, o presidente da Reserva Federal dos EUA, Alan Greenspan, apontou o fenómeno como sendo uma explicação para o seu famoso enigma as taxas de juros dos títulos do Tesouro eram mais baixas do que as condições de mercado pareciam garantir.
TEL AVIV Forty five years into Israel s occupation of the Palestinian territories, and four years after Prime Minister Binyamin Netanyahu s government became the undertaker of the two state solution, an electoral campaign run in utter denial of Israel s Palestinian conundrum has just ended with yet another Netanyahu government in office.	TELAVIVE Quarenta e cinco anos de ocupação israelita nos territórios palestinos e quatro anos depois de o primeiro ministro Benjamin Netanyahu, se ter tornado no empreendedor da solução dos dois Estados, a campanha eleitoral organizada em negação completa do enigma palestino de Israel acaba de terminar com outro governo de Netanyahu no poder.