Translation of "cop" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm a cop. | Sou uma policial. |
| A cop was killed. | Um policial foi assassinado. |
| Tom isn't a cop. | Tom não é policial. |
| London Mandarin, 1993, cop. | São Paulo Editora Brasiliense, 1993. |
| You look like a cop. | Você parece um policial. |
| You look like a cop. | Você tem cara de policial. |
| We had Pat the Cop. | Nós temos Pat the Cop . |
| But is this cop the regime? | Mas é esse policial o regime? |
| I used to be a cop. | Eu era um policial. |
| Why are you a cop, Tom? | Por que você é um policial, Tom? |
| I'm not a cop. I promise. | Eu não sou policial. Juro. |
| (New York Bantam Books, 1979, cop. | (Nova Iorque Bantam Books, 1979, cop. |
| Columbus, OH Press of F.J. Heer, cop. | O texto em Ezequiel é similar ao de Isaías 44. |
| COP 13 The Conference of the Parties (COP) is the supreme body of the Convention, i.e. its highest decision making authority. | COP 13 The Conference of the Parties (COP) is the supreme body of the Convention, i.e. its highest decision making authority. |
| This cop comes after me with a rifle. | Esse policial me persegue com um rifle. |
| Sami was a 32 year old traffic cop. | Sami era um policial de trânsito de 32 anos. |
| Are you a cop? No. Why do you ask? | Você é policial? Não. Por que pergunta? |
| This is a wonderful cartoon in the New Yorker, which really summarizes my whole talk I'm neither a good cop nor a bad cop, Jerome. | Esta é uma ótima tira na revista New Yorker, que realmente resume minha palestra inteira Eu não sou nem bom nem mau tira, Jerome. |
| That's a lexicographical cop out, to say, miscellaneous technical senses. | É um furo lexicográfico, dizer sentidos técnicos diversos . |
| It seems to be PNM or UNC first, COP second. | Parece que o PNM ou o UNC está em primeiro, e o COP em segundo. |
| The COP meets every year, unless the Parties decide otherwise. | The COP meets every year, unless the Parties decide otherwise. |
| I am not Charlie, I am Ahmed the dead cop. | Não sou Charlie, sou Ahmed, o policial morto. |
| , Beverly Hills Cop series, Trading Places , and The Nutty Professor . | , Beverly Hills Cop , Trading Places , e The Nutty Professor . |
| They take you to gruff ex cop on his fourth marriage.dad. | Eles levam você para rude ex policial no seu quarto casamento.papai . |
| DOC Cop is on the web here DOC Cop does not take copyright or ownership of material submitted for investigation and processing is free of charge (donations appreciated). | DOC Cop is on the web here DOC Cop does not take copyright or ownership of material submitted for investigation and processing is free of charge (donations appreciated). |
| But the thing is, I don't want to be a traffic cop. | Mas acontece que eu não quero ser guarda de trânsito. |
| 1,884 Facebook members voted, with a clear majority opting for the COP. | 1,884 membros do votaram, com a maioria claramente optando pelo COP. |
| That force on the right is more like a 40 year old cop. | Aquela força na direita é mais, tipo, um policial de 40 anos. |
| That's a cop wearing black right there, being filmed with a hidden camera. | Há um policial vestido de preto lá, sendo filmado com uma câmera escondida. |
| The cop said I was going 85, but I was only going 75. | O policial disse que eu estava correndo a 85, mas eu estava indo só a 75. |
| COP 13 at Bali is the 13th Conference of the Parties to the UNFCCC. | COP 13 at Bali is the 13th Conference of the Parties to the UNFCCC. |
| Kindergarten Cop (1990) reunited him with director Ivan Reitman, who directed him in Twins . | Kindergarten Cop (1990) reuniu ele ao diretor Ivan Reitman, quem dirigiu o em Twins . |
| Now, if you're no longer a traffic cop the problem with being a traffic cop is there can only be so many traffic cops in any one intersection, or the cars get confused. Right? | Se você não é mais o guarda de trânsito o problema em ser um guarda de trânsito é que só pode haver poucos guardas em uma interseção, ou os carros ficam confusos. Não é? |
| However, Mr. Orange reveals to Mr. White that he is in fact an undercover cop. | Enquanto Mr. White pega Mr. Orange nos braços, Orange revela que ele é, de fato, um policial disfarçado. |
| The cars they picked didn't look like ex cop cars that were hollowed out or something. | Os carros que selecionaram não se pareciam com ex carros de polícia que tinham sido depenados, ou coisa do gênero. |
| I'm walking across campus. Cop comes and looks at me and says, You! You're a student. | Eu estou cruzando o campus. Policial se aproxima, me olha e diz, Você! Você é um estudante . |
| Immediately someone went to get orange juice, someone brought a hotdog, someone brought a subway cop. | Imediatamente alguém trouxe suco de laranja, outro trouxe um cachorro quente, e alguém chamou um segurança do metrô. |
| The Shanghai Cop killer's or Yang Jia case was on court on yesterday (26 of Aug). | O Caso do Matador de Policiais de Shanghai, ou Caso Yang Jia, foi levado a julgamento ontem (dia 26 de agosto). |
| No sit or stop, as I reach for the top I'm fully dedicated like a patriotic cop. | Sem sentar ou parar antes de alcançar o cume sou totalmente dedicado como um tira patriótico. |
| It's obvious that a cop who allows just about anyone onto the plane is guilty of criminal negligence. | É óbvio que um policial que deixa qualquer um entrar em um avião é culpado por negligência criminosa. |
| He attacked Januário without identifying himself, and Januário didn't know if it was a mugger or a cop. | Enquanto os discursos de intelectuais, políticos burgueses e dos meios de comunicação afirmam veemente Não somos racistas , vem à tona um caso escandaloso de como o racismo se reproduz nas formas mais violentas e repugnantes. |
| One of the main actions are workshops about Conference of the Parties about about Climate Change (COP 20). | Uma das ações principais são as oficinas sobre a Conferência das Partes sobre a Mudança Climática (COP 20). |
| You have to be a cop out or a wash out or a dropout to come to our college. | Você precisa ser um inconformado, um fracassado ou um desistente para vir para a nossa faculdade. |
| The Muslim French cop of Algerian origin was assigned to Paris' 11th arrondissement, where Charlie Hebdo's offices are located. | Este policial franco muçulmano de origem tunisiana foi designado para patrulhar a 11ª divisão administrativa de Paris, onde se localiza os escritórios do Charlie Hebdo. |
| In the ensuing struggle, Sykes shoots a transit cop before being subdued and handcuffed to a pole by Kimble. | Na briga, Sykes atira em um policial antes de ser subjugado e algemado por Kimble. |
