Translation of "corona" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Corona - translation :

Keywords : Corona Lance Esfaqueamento 1942

Examples (External sources, not reviewed)

Corona Australis or Corona Austrina is a constellation in the Southern Celestial Hemisphere.	Corona Australis (CrA), a Coroa Austral, é uma constelação do hemisfério celestial sul.
It is often mislabeled 'Corona' discharge in industry and has similar application to corona discharges.	É com frequência chamado inadequadamente descarga de corona na indústria e tem aplicação similar a esta.
This extended corona is a unique feature of Uranus.	Esta coroa estendida é uma característica única de Urano.
Despite its high temperature, the corona emits very little light.	Apesar de sua alta temperatura, a coroa emite muito pouca luz.
In addition, Alfvén waves do not easily dissipate in the corona.	Além disso, ondas de Alfvén não dissipam se com facilidade na coroa solar.
Many of these particles probably derive from the hot atmospheric corona.	Muitas destas partículas provavelmente derivam da coroa atmosférica quente.
Corona Borealis is a small constellation in the Northern Celestial Hemisphere.	Corona Borealis (CrB), a Coroa Boreal, é uma constelação do hemisfério celestial norte.
Corona Australis has been associated with the myth of Bacchus and Stimula.	Corona Australis foi um dos originais de Ptolomeu 48 constelações.
In addition to molecular hydrogen, the thermosphere corona contains many free hydrogen atoms.	Além do hidrogênio molecular, a termosfera coroa contém muitos átomos de hidrogênio livres.
The corona region of the Sun is normally only visible during a solar eclipse.	A região da coroa do Sol normalmente só é visível durante um eclipse solar.
This is a common explanation for the heating that takes place in the solar corona.	Esta é uma explicação comum para o aquecimento que ocorre na coroa solar.
This is surrounded by a transition region of rapidly increasing temperatures, and finally by the super heated corona.	Essa é envolvida por uma região de transição de temperaturas cada vez mais elevadas, e então pela super quente corona.
Beyond this is the corona, a volume of super heated plasma that can extend outward to several million kilometres.	Para além desta está a coroa, um volume de plasma superaquecido que pode se estender por vários milhões de quilômetros.
Skylab made the first time resolved observations of the solar transition region and of ultraviolet emissions from the solar corona.	A Skylab fez as primeiras observações da região de transição solar e das emissões ultravioletas da coroa solar.
The existence of a corona appears to be dependent on a convective zone in the outer layers of the star.	A existência de uma coroa parece depender de uma zona de convecção nas camadas externas da estrela.
Tweets are posted under the hashtag ( كورونا_و_الابل) which means Corona and Camels, featuring Saudis expressing their passion for the desert animal.	Tweets são postados sob a hashtag ( كورونا_و_الابل), que significa Corona e camelos , com sauditas expressando sua paixão pelo animal do deserto.
These waves travel upward and dissipate in the corona, depositing their energy in the ambient matter in the form of heat.	Estas ondas locomovem se para a superfície, e dissipam na coroa, depositando sua energia no gás ambiente na forma de calor.
The Solar Maximum Mission subsequently acquired thousands of images of the solar corona before re entering Earth's atmosphere in June 1989.	Subsequentemente, a Solar Maximum Mission tomou milhares de imagens da coroa solar, antes de ser destruída em sua reentrada na atmosfera terrestre, que ocorreu em junho de 1989.
The Sun's faint corona will be visible, and the chromosphere, solar prominences, and possibly even a solar flare may be seen.	Óculos especiais ou vidro fumê podem ser usados também para proteger câmeras quando fotografando um eclipse solar.
From the corona, a stellar wind of plasma particles expands outward from the star, propagating until it interacts with the interstellar medium.	A partir da coroa, um vento estelar de partículas de plasma se expande para fora da estrela, propagando se até interagir com o meio interestelar.
In his letter to Emperor Constantius, he presents a defense of himself bearing unmistakable traces of a study of Demosthenes de Corona .	Em sua carta a Constâncio II, ele apresenta uma defesa de si com traços evidentes da influência da obra De Corona , de Demóstenes.
In a total eclipse, the Moon completely covers the disc of the Sun and the solar corona becomes visible to the naked eye.	Durante um eclipse total, a Lua cobre por completo o disco solar e a coroa solar torna se visível a olho nu.
The corona is the extended atmosphere of the Sun, which has a volume much larger than the volume enclosed by the Sun's photosphere.	A coroa solar é a atmosfera estendida externa do Sol, que é muito maior em volume do que o Sol propriamente dito.
Their small mass and high temperatures explain why the corona extends as far as 50 000 km, or two Uranian radii, from its surface.	Sua pequena massa e as altas temperaturas explicam porque a coroa se estende além de 50 000 km ou dois raios planetários.
Like all stars, the sun's corona is constantly being lost to space, creating what is essentially a very thin atmosphere throughout the Solar System.	A coroa solar está constantemente perdida para o espaço, criando o que é essencialmente uma atmosfera muito tênua em todo o Sistema Solar.
Her debut took place at the Globe in 1986, in the episode O seqüestro de Lauro Corona , the extinct Teletema , written by Ricardo Linhares.	Sua estreia deu se na Globo, em 1986, no episódio O seqüestro de Lauro Corona , do extinto Teletema , escrito por Ricardo Linhares.
In the 1970s, two Helios spacecraft and the Skylab Apollo Telescope Mount provided scientists with significant new data on solar wind and the solar corona.	Na década de 1970, as Hélio, sondas espaciais, e o Apollo Telescope Mount da Skylab, obtiveram novas informações significantes sobre o vento solar e a coroa solar.
The Sun's corona extends millions of kilometres into space and is most easily seen during a total solar eclipse, but it is also observable with a coronagraph.	Coroa solar (também chamada de coroa branca, coroa de Fraunhoffer ou corona) é o envoltório luminoso do Sol que costumamos ver durante os eclipses solares.
Turbulence and dynamic forces in the heliosphere cannot affect the shape of the solar corona within, because the information can only travel at the speed of Alfvén waves.	Turbulência e forças dinâmicas fora deste limite não podem afetar o formato da coroa solar, uma vez que informação pode viajar apenas na velocidade das ondas de Alfvén.
Since 1978, the tournament has been played on acrylic hard courts at the USTA Billie Jean King National Tennis Center in Flushing Meadows Corona Park, Queens, New York City.	Desde 1978, vem ocorrendo nas quadras do USTA Billie Jean King National Tennis Center em Flushing Meadows, no Queens, na cidade de Nova Iorque.
An ill timed command from ground control turned on its radio system while there was still a rarefied atmosphere inside, causing the electronics to short out by corona discharge.	Um comando do controle na terra ativou seu sistema de rádio enquanto havia uma atmosfera rarefeita internamente, fazendo os circuitos se curto circuitarem por descargas solares.
On June 24 26, 2005, Billy Graham began what he has said would be his last North American crusade, three days at the Flushing Meadows Corona Park in New York City.	Muitos acreditam, entretanto, que as falas patrióticas do pastorEm 24 de junho de 2005, Billy Graham iniciou o que seria a sua última cruzada pela América do Norte, no Flushing Meadows Park em Nova York.
Major attractions in the boroughs outside Manhattan include Flushing Meadows Corona Park and the Unisphere in Queens the Bronx Zoo Coney Island, Brooklyn and the New York Botanical Garden in the Bronx.	Experiências especiais fora das áreas turísticas mais importantes da cidade incluem, mas não estão limitadas, o Zoológico do Bronx, Coney Island e o Jardim Botânico de Nova Iorque.
Waves at the outer surface of the corona that randomly blow even further from the Sun is called the solar wind, and is one of the ways the Sun influences the whole Solar System.	A base da coroa, que localiza se muito próxima da superfície solar, possui uma densidade de partículas muito baixa, cerca de 1015 1016 m 3 na base, diminuindo com a altitude.
It is thought that the energy necessary to heat the corona is provided by turbulent motion in the convection zone below the photosphere, and two main mechanisms have been proposed to explain coronal heating.	Acredita se que a energia necessária para aquecer a coroa solar é fornecida pela moção turbulenta na zona de convecção sob a fotosfera, e dois mecanismos primários foram propostos para explicar este aquecimento.
Specific zones Specific zones are associated with sexual response, and include the lips and nipples in addition to areas of the genitals, notably the foreskin and corona of the glans penis, clitoris and rest of the vulva, and perianal skin.	Específicas Essas áreas produzem sensações mais fortes e incluem as genitálias, incluindo o prepúcio, clitóris, vulva e pele perianal, escroto, lábios, boca e mamilos.
The loss of h in pronunciation also led to the addition of h in writing where it did not previously belong, especially in the vicinity of r , such as chorona for corona , a tendency also sometimes seen in Classical Latin.	A perda do h na pronúncia também levou à adição do h na escrita, onde ele não existia originalmente, especialmente próximo à letra r , como em chorona para corona , uma tendência algumas vezes vista também no latim clássico.
The outermost layer of the Uranian atmosphere is the thermosphere and corona, which has a uniform temperature around 800 to 850 K. The heat sources necessary to sustain such a high level are not understood, as neither the solar UV nor the auroral activity can provide the necessary energy to maintain these temperatures.	A parte mais externa da atmosfera uraniana é formada pela termosfera e coroa, que tem uma temperatura uniforme em torno de 800 a 850 K. As fontes de calor necessárias para manter tais valores altos não são compreendidas, uma vez que nem a radiação UV solar nem a atividade auroral podem fornecer a energia necessária.
Interaction of the solar wind with Earth The Earth is constantly immersed in the solar wind, a rarefied flow of hot plasma (a gas of free electrons and positive ions) emitted by the Sun in all directions, a result of the two million degree temperature of the Sun's outermost layer, the corona.	A Terra é constantemente atingida por ventos solares, um fluxo rarefeito de plasma quente (gás de elétrons livres e cátions) emitidos pelo Sol em todas as direções, um resultado de milhões de graus de temperatura da camada mais externa da estrela, a coroa solar.
Remote sensing capability extends down to roughly 300 km below the 1 bar (100 kPa) level, with a corresponding pressure around 100 bar (10 MPa) and temperature of 320 K. The tenuous corona of the atmosphere extends over two planetary radii from the nominal surface, which is defined to lie at a pressure of 1 bar.	O sensoriamento remoto consegue penetrar até aproximadamente 300 km abaixo da pressão de nível de 1 bar (100 kPa), com uma pressão correspondente por volta de 100 bar (10 MPa) e temperatura de 320 K. A tênue coroa da atmosfera se estende consideravelmente até dois raios planetários a partir da superfície nominal de 1 bar de pressão.
The Uranian atmosphere can be divided into three layers the troposphere, between altitudes of 300 and 50 km and pressures from 100 to 0.1 bar (10 MPa to 10 kPa) the stratosphere, spanning altitudes between 50 and 4000 km and pressures of between (10 kPa to 10 µPa) and the thermosphere corona extending from 4,000 km to as high as 50,000 km from the surface.	A atmosfera uraniana pode ser dividida em três camadas a troposfera, entre as altitudes de 300 e 50 km com pressão de 100 a 0,1 bar a estratosfera, atravessando altitudes entre 50 e 4000 km e pressões entre e a termosfera coroa estendendo se de uma altitude de 4000 km a vários raios a partir da superfície nominal de 1 bar de pressão.

Exibir esta página em português