Translation of "costal" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Costal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The first seven sets of ribs, known as true ribs ( costae verae ), are directly attached to the sternum through the costal cartilage. | As sete primeiras articulam se na frente com o esterno por meio de uma cartilagem, que lhes é própria (costelas verdadeiras). |
| In both studies, patients had palpable splenomegaly at least 5 cm below the costal margin and risk category of intermediate 2 or high risk based on the International Working Group (IWG) Consensus Criteria. | Em ambos os estudos, os doentes apresentavam esplenomegalia palpável pelo menos 5 cm abaixo do rebordo costal e categoria de risco intermédio 2 ou risco alto baseada no Consenso de Critérios de International Working Group (IWG). |
| The bullet entering the large left rhomboid, puncturing the posterior lobe of the left lung and the lower lobe of the right, lacerating the parenchyma grazing the aorta and lodging against the 12th right costal rib. | A bala entrou pelo rombóide esquerdo, perfurando o lobo posterior do pulmão esquerdo, à direita, lacerando o parênquima roçando a aorta e alojandose contra a 12ª costela direita. |
| In the dog the ileal orifice is located at the level of the first or second lumbar vertebra, in the ox in the level of the fourth lumbar vertebrae, in the sheep and goat at the level of the caudal point of the costal arch. | A AMS geralmente origina se da parte abdominal da aorta no nível da Vértebra lombar L1, cerca de 1cm inferior ao tronco celíaco, e segue entre as camadas do mesentério, enviando de 15 18 ramos para o jejuno e o íleo. |
| It is therefore for the competent Spanish authorities to put forward suitable action plans for sugar cane. Spain has submitted to the Commission a programme for actions in the Mediterranean costal zone of the provinces of Malaga and Granada where sugar cane is cultivated. | Cabe, por conseguinte, às autoridades competentes espanholas a apresenta ção de um programa de acções para a zona costeira mediterrânica das províncias de Málaga e de Granada, nas quais se cultiva a cana de açúcar. |
| Foetal developmental effects occurring in mice in the absence of maternal toxicity included reduced foetal weights and an increased incidence of costal cartilage fusion (an exacerbation of the normal genetic predisposition to sternal variations in the CD 1 strain of mice) at the high dose of 25 mg kg day (4 fold the estimated human exposure level based on AUCs). | Os efeitos do desenvolvimento fetal que ocorreram nos ratinhos, na ausência de toxicidade materna, incluíram pesos fetais reduzidos e um aumento da incidência de fusão da cartilagem costal (uma exacerbação da predisposição genética normal para as variações esternais na estirpe CD 1 dos ratinhos) com a dose elevada de 25 mg kg dia (quatro vezes o nível de exposição humana calculado com base na AUC). |
Related searches : Costal Margin - Costal Cartilage - Costal Groove - Costal Region - Costal Line - Costal City - Costal Arch - Costal Zone - Costal Pleura
