Translation of "cot" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A cot. | Um catre. |
| COT one group. | O senhor concedeu a palavra ao Sr. Cot em nome de um dos grupos. |
| Mr Cot is right. | A nossa Comissão confirmou que tomámos posição no dia 16 de Outubro. O colega Rothley estava no Hospital. |
| Now to Mr Cot. | Dirijo me agora ao colega Cot. |
| I sleep on a cot. | Eu durmo numa cama dobrável. |
| PRESIDENT. Thank you, Mr Cot. | Presidente. Muito obrigado, Senhor Deputado Cot. |
| Jean Pierre Cot said that the | Jean Pierre Cot afirmou que se tratava de um conceito armadilha. |
| There again, ask Jean Pierre Cot ! | Uma vez mais, ide perguntar ao senhor deputado Jean Pierre Cot! |
| I'll sleep on a cot anywhere. | Dormirei em qualquer lugar. |
| Tom is fast asleep on the cot. | O Tomás está a dormir no berço. |
| COT (S). (FR) The situation is serious. | Já nos disseram que um tal procedimento irá encher de alegria os filatelistas. |
| COT always been instrumental in promoting dialogue. | Cot ponto em que este Parlamento tem de tomar posição sobre uma questão grave, que desempenhou enorme papel nos pródromos de Maastricht. |
| B3 709 92), by Mr Cot, (Doc. | B3 709 92), do de putado Cot (Doc. |
| COT sense to continue with the vote. | Cot (S). (FR) Senhora Presidente, pareceme que a votação já não tem sentido a partir do momento em que o preâmbulo e os primeiros considerandos foram suprimidos. |
| B3 1300 92) by Mr Cot, (Doc. | B3 1374 92), do deputado Ephremidis e outros |
| Mr Cot, we shall endeavour to meet | Eu propus o seu nome, na altura, para o prémio Sakharov. |
| CAMERON We'll get him on a cot. | Vamos colocalo numa maca. |
| B31226 90) by Mr Cot and others, (Doc. | B3 1225 90), da Sr.a Duty e outros, (Doc. |
| It also states 'Mr Cot and others spoke'. | Diz se ainda intervenções dos Srs. Cot e outros . Neste ponto, a acta é falsa. |
| PRESIDENT. Mr Cot, that was just an announcement. | Garcia Amigo (PPE). (ES) O senhor presidente mencionou o problema da seca na Dinamarca e na Alemanha. |
| COT (S). (FR) I endorse Mr Tindemans' request. | Cot (S). (FR) Faço meu o pedido do deputado Leo Tindemans. |
| Approval of the Minutes Mr Cot, Miss Mcintosh | Aprovação da acta Cot, Mcintosh |
| Look, I found a cot in the woodshed. | Há um cama de armar no abrigo. |
| Here I agree with Mr Cot. You have to look at this very carefully indeed, Mr Cot, because the figures are not simple. | Aqui concordo com o colega Cot, mas digo lhe que tem na realidade de olhar para esta questão com muito cuidado porque os números não são simples. |
| B3 1717 90) Questions to the Commission Mr Cot | B3 1717 90) Perguntas à Commissão Sr. Cot |
| I support the standpoint put forward by Mr Cot. | Esta analisou o problema e tomou decisões. |
| Question No 17, by Mr Cot (H 0443 91) | Pergunta n. 17 do deputado Cot (H 0443 91) Objecto Genocídio do povo curdo |
| Yes, who was it that said No, Mr Cot? | Sim, quem foram os que disseram não, Senhor Deputado Cot? |
| Those of Mr Delors, Mr Cot and Mr Brok. | Trata se das intervenções do senhor presidente da Comissão, Jacques Delors, do colega Cot e do colega Brok. |
| COT (S). (FR) Mr President, I support Mr Klepsch's request. | Se nhor Deputado Klepsch, acalme se... |
| PRESIDENT. I call Mr Cot on a point of order. | Presidente. Tem a palavra o senhor deputado Cot para um ponto de ordem. |
| COT (S). (FR) Just a couple of points, Madam President. | Cot (S). (FR) Senhora Presidente, apenas duas palavras. |
| PRESIDENT. Mr Cot, the Assembly itself has decided the agenda. | Necessitará do parecer favorável do Parlamento Europeu? |
| ') Tabled by Mr Cot on behalf of the Socialist Group. | Vandemeulebroucke (ARC). (NL) Senhor Presi dente, hoje estamos a proceder apenas à votação da proposta do Conselho relativa à confirmação do actual presidente da Comissão no seu mandato, por um novo período de dois anos. |
| ') Tabled by Mr Cot on behalf of the Socialist Group. | A Cimeira extraordinária de Birmingham é uma cimeira de crise que tem por obrigação responder ao mal estar que eu acabei de evocar criando novas perspectivas outros, em nome do Grupo do Partido Popular Europeu. |
| COT (PSE). (FR) Mr President, I entirely agree with you. | Proponho, no entanto, que se mantenha o relatório na ordem do dia. (2) |
| Mr Tindemans, Mr Cot, Mrs van Dijk, Mr Matutes (Commission) | Ordem dos trabalhos Tindemans, Cot, van Dijk, Matutes Collins Ephremidis associações ambientais que até trabalham correctamente neste Parlamento. |
| I'll have to be quick, Susan's still in her cot. | Tenho de ser rápida, a Susan ainda está no seu berço. |
| So he said, I'll assume that if you have one cot death in a family, the chance of a second child dying from cot death aren't changed. | Então ele disse Eu vou assumir que você ter uma morte súbita numa família, a chance de uma segunda criança morrer de morte súbita não muda. |
| PRESIDENT. Mr Cot and Mr Chambeiron, your points will be considered. | Presidente. Senhores Deputados Cot e Chambeiron, as vossas observações serão tomadas em consideração. |
| I was delighted to hear Mr Cot take up this theme. | a definição dos novos tratados. |
| Mr Cot said it, Mr Malangré had to pay for it. | Considero que se deverá reconhecer este facto e que deveremos estabelecer uma relação construtiva com este país. |
| PRESIDENT. That is what we are proposing to do, Mr Cot. | relatório (Doc. |
| GALLAND (LDR). (FR) Madam President, I rise to support Mr Cot. | Graefe zu Baríngdorf (V). (DE) Senhora Presidente, o senhor deputado Cot tem razão, natural mente, em querer recorrer ao Regimento revisto. |
| Topical and urgent debate (subjects proposed) Mr Cot, Mr García Amigo | Debate sobre questões actuais (assuntos propostos) |
