Translation of "council meeting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Council - translation :

Conselho

Council meeting - translation :

Reunião do Conselho

Meeting - translation :

Encontro

Keywords : Conselho Concelho Concelho Municipal Assembleia Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo

Examples (External sources, not reviewed)

A Governing Council meeting in 2008	Uma reunião do Conselho do BCE em 2008
A General Council meeting in 2008	Uma reunião do Conselho Geral do BCE em 2008
Meeting schedules of the Governing Council and the General Council	Meeting schedules of the Governing Council and the General Council
The first General Council meeting held after	A primeira reunião do Conselho Geral realizada após o alargamento foi uma ocasião comovente para todos nós , enquanto a primeira teleconferência
On 5 June 2008 the Governing Council decided that whenever a Governing Council meeting is scheduled for the same day as a meeting of the General Council , the Governing Council meeting will start at 5 p.m. on the previous day ( Wednesday ) and will resume on the Thursday afternoon following the General Council meeting .	Em 5 de Junho de 2008 , o Conselho do BCE decidiu que sempre que uma reunião do Conselho do BCE seja agendada para o mesmo dia da reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início às 17h00 do dia anterior ( quarta feira ) e será retomada na quinta feira à tarde , após a reunião do Conselho Geral .
Meeting as the Council of the European Union .	Reunidos em Conselho da Uniáo Europeia 2
The first Governing Council meeting on 9 June 1998	Primeira reunião do Conselho do BCE , realizada em 9 de Junho de 1998
The first General Council meeting on 9 June 1998	Primeira reunião do Conselho Geral do BCE , realizada em 9 de Junho de 1998
Whenever a General Council meeting coincides with the date of a Governing Council meeting , the Governing Council meeting starts on the Wednesday afternoon and resumes on the Thursday , as was announced at the press conference on 5 June 2008 .	Sempre que uma reunião do Conselho do BCE coincida com uma reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início na quarta feira à tarde e será retomada na quinta feira , como anunciado na conferência de imprensa de 5 de Junho de 2008 .
The General Council shall adopt the agenda for each meeting .	O Conselho Geral aprovará a ordem do dia das suas reuniões .
Governing Council meeting at the ECB in November 2006 . 40	Page 40 Reunião do Conselho do BCE , no BCE , em Novembro de 2006 .
The Governing Council shall adopt the agenda for each meeting .	O Conselho do BCE aprovará a ordem do dia das suas reuniões .
Governing Council meeting at the Eurotower on 26 September 2002 .	Reunião do Conselho do BCE na Eurotower , em 26 de Setembro de 2002 .
Governing Council meeting at the ECB on 22 July 2004 .	Reunião do Conselho do BCE em 22 de Julho de 2004 .
ECOFIN Council the EU Council meeting in the composition of the ministers of economy and finance .	Conselho ECOFIN ( ECOFIN Council ) Conselho da UE , quando composto pelos ministros da Economia e das Finanças .
The President shall convene a meeting of the General Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the General Council .	O presidente convocará uma reunião do Conselho Geral a pedido de , pelo menos , três membros do referido Conselho .
The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council .	O presidente convocará uma reunião do Conselho a pedido de , pelo menos , três membros do Conselho .
The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council .	O presidente convocará uma reunião do Conselho a pedido de , pelo menos , três dos seus membros .
regular press conferences after the first Governing Council meeting in each month	Os mais impor tantes são a realização de conferências de imprensa regulares , todos os meses a seguir à primeira reunião do Conselho do BCE
The agenda for each meeting shall be adopted by the Governing Council .	A ordem do dia de cada reunião é aprovada pelo Conselho .
Government leaders at the Madrid European Council meeting , 15 16 December 1995 .	Líderes europeus por ocasião do Conselho Europeu de Madrid , em 15 e 16 de Dezembro de 1995 .
The agenda for each meeting shall be adopted by the General Council .	A ordem do dia de cada reunião é aprovada pelo Conselho Geral .
President Trichet chairing his first Governing Council meeting on 6 November 2003	O Presidente Trichet preside a sua primeira reunião do Conselho do BCE em 6 de Novembro de 2003 .
Seite 14 Governing Council meeting at the Eurotower on 26 September 2002	Reunião do Conselho do BCE , na Eurotower , em 26 de Setembro de 2002
The President shall convene a meeting of the Council if at least three members of the Council so request .	O Presidente deverá convocar uma reuniao do Conselho , se tal for solicitado por , pelo menos , tres membros do Conselho .
11 ECOFIN Council Conclusions on Clearing and Settlement , 2822nd Economic and Financial Affairs Council meeting , Luxembourg , 9 October 2007 .	11 Conclusões do Conselho ECOFIN sobre Compensação e Liquidação , reunião n.º 2822 do Conselho dos Assuntos Económicos e Financeiros , Luxemburgo , 9 de Outubro de 2007 .
Previously , these changes took effect on the day after the Governing Council 's meeting .	Anteriormente , estas alterações entravam em vigor no dia subsequente à reunião do Conselho do BCE .
At today 's meeting , the Governing Council of the ECB took the following decisions	Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões
At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following decisions	Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões
As from 2002 , one European Council meeting per Presidency will be held in Brussels .	A partir de 2002 , realizar se Æ em Bruxelas uma reuniª o do Conselho Europeu por presidŒncia .
The President shall convene a meeting of the General Council if at least three members of the General Council so request .	O presidente convocará uma reunião do Conselho Geral a pedido de , pelo menos , três membros do Conselho Geral .
The EU Council meeting in the composition of the ministers of economy and finance is often referred to as the ECOFIN Council .	Conselho Geral do BCE um dos órgãos de decisão do BCE .
The EU Council meeting in the composition of the ministers of economy and finance is often referred to as the ECOFIN Council .	Estabilidade de preços o objectivo primordial do Eurosistema . O Conselho do BCE definiu a estabilidade de preços como sendo um aumento
The EU Council meeting in the composition of the ministers of finance and economy is often referred to as the ECOFIN Council .	ECOFIN ( ECOFIN ) ver Conselho da UE .
The EU Council meeting in the composition of the ministers of finance and economy is often referred to as the ECOFIN Council .	O segundo pilar consiste na análise de um vasto conjunto de outras variáveis económicas e financeiras .
The EU Council meeting in the composition of the Heads of State or Government should not be confused with the European Council .	A reunião do Conselho da UE , na composição de Chefes de Estado ou de Governo não deve ser confundida com o Conselho Europeu .
The EU Council meeting in the composition of the Ministers of Finance and Economy is often referred to as the ECOFIN Council .	( 5 ) constituição de depósitos ou ( 6 ) swaps de divisas entre moeda nacional e estrangeira .
The EU Council meeting in the composition of the ministers of economy and finance is often referred to as the ECOFIN Council .	Nas contas financeiras trimestrais , a dívida não inclui empréstimos concedidos pelo sector não financeiro ( por exemplo , empréstimos entre empresas ) e por bancos fora da área do euro , sendo estas componentes incluídas nas contas financeiras anuais .
The latter were endorsed by the ECOFIN Council at its meeting on 10 July 2001 .	Este último foi aprovado pelo Conselho ECOFIN na reunião realizada a 10 de Julho de 2001 .
It also holds a press conference following the first Governing Council meeting of the month .	Realiza também uma conferência de imprensa após a primeira reunião do mês do Conselho do BCE .
President Jean Claude Trichet at the Governing Council meeting in Frankfurt on 2 February 2006	O Presidente Jean Claude Trichet na reunião do Conselho do BCE , realizada em Frankfurt am Main em 2 de Fevereiro de 2006
President Jean Claude Trichet opening the Governing Council meeting in Frankfurt on 2 November 2006	O Presidente Jean Claude Trichet dá início à reunião do Conselho do BCE em Frankfurt am Main em 2 de Novembro de 2006 .
The bell used by the President to mark the start of each Governing Council meeting	O sino utilizado pelo Presidente para marcar o início das reuniões do Conselho do BCE
At today 's meeting the Governing Council reviewed the latest monetary , financial and economic developments .	Na reunião de hoje , o Conselho do BCE reviu os últimos desenvolvimentos monetários financeiros e económicos .
As in 2003 , the meeting schedule of the Governing Council also accommodates special holiday situations .	Tal como em 2003 , o calendário das reuniões tem igualmente em consideração situações especiais relacionadas com dias festivos .

Exibir esta página em português