Translation of "counselor" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Counselor - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is a counselor.
Tom é um conselheiro.
The school counselor, she just laughed.
A conselheira escolar riu se na tua cara.
He is also a drug addiction counselor.
Ligações externas Página oficial
A camp counselor fortunately came over and separated us.
Um conselheiro do acampamento felizmente veio e nos separou.
Tom and Mary have decided to go to a marriage counselor.
Tom e Maria decidiram ir a um conselheiro matrimonial.
Men Are from Mars, Women Are from Venus is a book written by an American author and relationship counselor John Gray.
Os Homens São de Marte, as Mulheres São de Vênus () é um livro escrito por John Gray, publicado em maio de 1992.
A second son, Frederick Granger Williams Smith (named for a counselor in the church's First Presidency), followed on June 29, 1836.
Um segundo filho, Frederick Granger Williams (nomeado para um cargo de conselheiro na igreja da Primeira Presidência), nasceu em 29 de junho de 1836.
One Hazara said to his Pashtun counselor, If we were to have met some years ago, then we would have killed each other.
Um hazara disse a seu conselheiro pashtun, Se nós nos encontrássemos uns anos atrás, nós iríamos nos matar.
He was a camper and later a counselor for six summers at Camp Tecumseh on Lake Winnipesaukee, Moultonborough, New Hampshire, in the 1970s.
Foi um campista e, durante a década de 1970, atuou como supervisor por seis verões em Camp Tecumseh , próximo do lago Winnipesaukee, em Moultonborough, Nova Hampshire.
In 2008, Tōru Hashimoto, previously famous as a counselor on television, was elected at the age of 38 as the youngest governor in Japan.
Em 2008, Toru Hashimoto, famoso por ser um conselheiro na televisão, foi eleito com a idade de 38 anos como o governador mais jovem do Japão.
In August, Blind Melon planned to tour to support their album Soup , so Hoon allowed a drug counselor to accompany him on the road.
Em agosto, o Blind Melon planejava sair em turnê para divulgar o segundo álbum, Soup, então Hoon permitiu que um médico acompanhasse a banda na estrada.
Most notably, William Law, Smith's trusted counselor, and Robert Foster, a general of the Nauvoo Legion, disagreed with Smith about how to manage Nauvoo's economy.
William Law e Robert Foster discordaram de Smith sobre como gerenciar a economia teocrática de Nauvoo.
Louise was fortunate to have a wise and sympathetic counselor, St. Francis de Sales, who was then in Paris, and then his friend, the Bishop of Belley, France.
Luísa é logo acompanhada em seu caminho espiritual por Jean Pierre Camus (1584 1652), bispo de Belley, grande amigo de São Francisco de Sales, e sobrinho por aliança de Luís de Marillac.
This work impressed Jerônimo Coelho, an Imperial Counselor, who brought Meirelles to Rio de Janeiro and introduced him to Félix Taunay, Director of the Academia Imperial de Belas Artes.
Alguns de seus desenhos foram vistos e apreciados por Jerônimo Coelho, conselheiro do Império, que os mostrou ao então diretor da Academia Imperial de Belas Artes, Félix Émile Taunay.
Louis and his famous counselor Abbot Suger pushed for a greater centralization of the state and favoured the development French Gothic architecture, notably the construction of Notre Dame de Paris.
Ele e seu conselheiro Abade Suger tentaram uma maior centralização do poder e eram a favor do desenvolvimento da arquitetura gótica francesa, notavelmente na construção da Catedral de Notre Dame.
Legends trace the origin of the game to the Chinese emperor Yao (2337 2258 BC), who was said to have had his counselor Shun design it for his unruly son, Danzhu, to favorably influence him.
Uma lenda no entanto diz que o jogo foi criado como um instrumento do imperador Yao( 2337 2258 a.C.) para educar seu filho Danzhu, na disciplina, concentração e equilíbrio.
She always enjoyed the status of privileged counselor to her husband, petitioning him on the behalf of others and influencing his policies, an unusual role for a Roman wife in a culture dominated by the paterfamilias.
Ela conseguiu se manter como uma conselheira do marido, pedindo lhe favores e influenciando suas políticas, um papel muito raro para uma esposa romana numa cultura dominada pelas pater familiae .
And on the very first day our counselor gathered us all together and she taught us a cheer that she said we would be doing every day for the rest of the summer to instill camp spirit.
E no primeiro dia nossa monitora reuniu todo mundo e nos ensinou um refrão que ela disse que iríamos repetir todos os dias até o fim do verão para entrarmos no espírito de acampar.
The incentive to give outward practical expression to her inward motive was inspired in Teresa by the Franciscan priest Saint Peter of Alcantara who became acquainted with her early in 1560, and became her spiritual guide and counselor.
O incentivo para expressar publicamente suas motivações interiores foi incentivado em Teresa pelo padre franciscano São Pedro de Alcântara, que a conheceu por volta de 1560 e tornar se ia depois seu diretor espiritual e mentor.
Layne Staley Fund In 2002, Staley's mother, Nancy McCallum, and Jamie Richards, a drug and alcohol counselor, formed Layne Staley Fund, a non profit organization that raised funds for drug treatment and worked with the Seattle music community.
Layne Staley Fund Em 2002, a mãe de Staley, Nancy McCallum, e Jamie Richards, orientador de drogas e álcool, formaram o Layne Staley Fund, uma organização sem fins lucrativos que levanta fundos para o tratamento de drogas e trabalha com a comunidade musical de Seattle.
According to a dispatch that Counselor Minister Lisa Kubiske sent to Brasilia in November 2009, many components of the French aircrafts are manufactured in the USA, as indicated by one of the last cables published by Wikileaks in Portuguese
Segundo despacho que a Ministra Conselheira Lisa Kubiske enviou de Brasília para Washington em novembro de 2009, muitos componentes do caça francês são fabricados nos EUA, como indica um dos últimos textos do Wikileaks em português
And then the second time I tried it, the counselor came up to me with a concerned expression on her face and she repeated the point about camp spirit and said we should all work very hard to be outgoing.
Na minha segunda tentativa, a monitora se aproximou com uma expressão preocupada e repetiu o objetivo do espírito de acampar e disse que deveríamos fazer um esforço para sermos extrovertidos.
And another counselor said to me after the training, You know, I never knew why I survived the killings in my village, but now I know, because I am part of a nucleus of a new peaceful society in Afghanistan.
E outro conselheiro me disse após o treinamento, Sabe, eu nunca entendi porque sobrevivi às matanças em minha vila, mas agora eu sei, porque sou parte de um núcleo de uma nova sociedade pacífica no Afeganistão.
He wrote influential works on economics, mathematics, physics, astrology and astronomy, philosophy, and theology was Bishop of Lisieux, a translator, a counselor of King Charles V of France, and probably one of the most original thinkers of the 14th century.
Economista, filósofo, matemático, físico, astrônomo, biólogo, psicólogo e musicólogo foi também um teólogo dedicado e Bispo de Lisieux, tradutor para o idioma Francês, conselheiro do rei Carlos V da França e um dos principais fundadores e divulgadores das ciências modernas.
Yet French Foreign Minister Robert Schuman, with the assistance of his counselor Jean Monnet, announced a plan for the ECSC in 1950, only five years after German troops had left Paris, with the aim of making war not only unthinkable but materially impossible.
No entanto, o Ministro dos Negócios Estrangeiros francês, Robert Schuman, com o apoio do seu conselheiro Jean Monnet, anunciou um plano para a criação da CECA em 1950, apenas cinco anos após a retirada das tropas alemãs de Paris, com o intuito de tornar a guerra não só impensável, como também materialmente impossível .
It was known as Queluz until 1934, when it was renamed by decree, as a tribute to Counselor Lafayette Rodrigues PereiraIt is situated 96 km south from Belo Horizonte, capital of Minas Gerais, in one of the most important economic areas of Brazil.
O nome Conselheiro Lafaiete passou a vigorar a partir de 27 de marco de 1934, pelo Decreto Estadual n. 11.274, em homenagem ao Conselheiro Lafayette Rodrigues Pereira, quando se comemoravam o centenário de seu nascimento.
He was the youngest son of Juan de Jasso y Atondo, who belonged to a prosperous farming family and had acquired a doctorate in law at the University of Bologna, and later became privy counselor and finance minister to King John III of Navarre (Jean d'Albret).
Filho de famílias aristocráticas navarras, era o filho mais novo de Juan de Jasso (ministro de Finanças da corte do Rei ) e de Maria de Azpilcueta y Xavier, única herdeira de duas famílias nobres de Navarra.
In another instance, a campaign on Facebook has been urging users to give negative reviews to BBC Burmese Service and Voice of America (VOA) Myanmar pages with one star for reporting on the Rohingya, while urging users to give five stars to the Myanmar State Counselor Facebook page.
Em outra situação, uma campanha do Facebook pedia a usuários que fizessem comentários negativos nas páginas da BBC Burmesa e da Voice of America (VOA) e desse uma estrela para as reportagens sobre rohingyas, e cinco estrelas para a página do Conselheiro de Estado de Myanmar no Facebook.
The Enterprise is commanded by Captain Jean Luc Picard and is staffed by first officer Commander William Riker, second officer operations manager Data, security chief Tasha Yar, ship's counselor Deanna Troi, chief medical officer Dr. Beverly Crusher, conn officer Lieutenant Geordi La Forge, and junior officer Lieutenant Worf.
A Enterprise é comandada pelo Capitão Jean Luc Picard, seus oficiais seniores são o Primeiro Oficial Comandante William T. Riker, o andróide Tenente Comandante Data, a Chefe de Segurança Tenente Tasha Yar, o Oficial Tático Tenente Worf, Conselheira Deanna Troi, Dra.
1492 is also the year of construction of the first grammar of a modern language Gramática de la lengua castellana the author, Antonio de Nebrija (a prominent counselor of the Monarchs) said in it, comparing Spanish with Latin siempre la lengua fue compañera del imperio ( the language was always the companion of empire ).
1492 é ainda o ano da elaboração da primeira gramática de uma língua moderna, a Gramática de la lengua castellana o seu autor, Antonio de Nebrija (importante conselheiro dos monarcas) escreveu, comparando a língua espanhola e a língua latina siempre la lengua fue compañera del imperio ( a língua foi sempre companheira do império ).

 

Related searches : School Counselor - Career Counselor - Genetic Counselor - Health Counselor - Economic Counselor - Family Counselor - Professional Counselor - Education Counselor - Youth Counselor - Political Counselor - Commercial Counselor - Academic Counselor - Minister Counselor - Student Counselor