Translation of "covet" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Covet - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many there were, to covet her kiss. | Muitos estavam lá, ambicionando seu beijo. |
| Thou shalt not kill, thou shalt not steal, thou shalt not covet thy neighbor's wife. | Não matarás, não roubarás, não cobiçarás a esposa do teu próximo. |
| So covet not things We have bestowed on a portion of them to enjoy, and do not grieve for them, and protect those who believe | Não cobices tudo aquilo com que temos agradecido certas classes, nem te aflijas por eles, e abaixa gentilmente as asaspara os fiéis. |
| Do not covet what God has favoured some with more than He has some others. Men have a share in what they earn, and women have theirs in what they earn. | Não ambicioneis aquilo com que Deus agraciou uns, mais do que aquilo com que (agraciou) outros, porque aos homenslhes corresponderá aquilo que ganharem assim, também as mulheres terão aquilo que ganharem. |
| Tolkien also explores the motif of jewels that inspire intense greed that corrupts those who covet them in the Silmarillion , and there are connections between the words Arkenstone and Silmaril in Tolkien's invented etymologies. | Tolkien também explora o tema das joias que inspiram intensa cobiça e que corrompe aqueles que as cobiçam em O Silmarillion , e há conexões entre as palavras Arkenstone e Silmaril em etimologias inventadas de Tolkien. |
| Although Nasser did not intend to covet Lebanon, seeing it as a special case, he felt obliged to back his supporters through giving Abdel Hamid Sarraj the task of sending them money, light arms, and training officers. | Embora Nasser não tivesse a intenção de cobiçar o Líbano, vendo isto como um caso especial, ele se sentiu obrigado a voltar se a seus partidários, entregando a Abdel Hamid Sarraj a tarefa de enviar lhes dinheiro, armas leves, e oficiais de treinamento. |
