Translation of "crab" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Crab - translation :

Keywords : Caranguejo Caranguejos Caranguejo Marisco Rissóis

Examples (External sources, not reviewed)

Crab chewing is actually really fascinating.	Mastigação de caranguejos é realmente fascinante.
Do you prefer lobster or crab?	Você prefere lagosta ou caranguejo?
Its remnants form the Crab Nebula.	Seus restos formam a Nebulosa do Caranguejo.
He was an old crab, he was.'	Ele era um velho caranguejo, se era.
I regard crab as a great delicacy.	Eu considero o caranguejo um prato excepcional.
So, the bacteria grows hair on the crab.	Ou seja, a bactéria faz crescerem pêlos no caranguejo.
Do you know how to cook a crab?	Você sabe cozinhar caranguejo?
Turning rocks over revealed this crab spider grappling with a beetle.	Revolver pedras revelou esta aranha caranguejeira numa luta corpo a corpo com um besouro.
River crab is héxiè, is the phonogram for harmonization, for censorship.	Caranguejo de rio é héxiè , é a representação para harmonia, por causa da censura.
'Hold your tongue, Ma!' said the young Crab, a little snappishly.	'Cale a boca, mãe!', disse a jovem carangueja, um pouco nervosamente.
DG You can see, here's a crab that lives down there.	DG Veja aqui está um caranguejo que vive lá embaixo.
Now, they normally retract as soon as a crab touches them.	Normalmente, eles se retraem assim que o caranguejo toca neles.
The Atlantic horseshoe crab, Limulus polyphemus, is a marine chelicerate arthropod.	O límulo (Limulus polyphemus) é um artrópode quelicerado, também conhecido como caranguejo ferradura.
I have a hermit crab named Hawthorne, who doesn't get a lot of respect as a hermit crab, so he kind of wishes he were a great white shark.	Tenho um caranguejo eremita chamado Hawthorne, que não impõe muito respeito como caranguejo eremita, e assim ele gostaria de ser um grande tubarão branco.
This is slowed down 20 fold, and the crab just zooms across that simulated debris.	Isto está 20 vezes mais devagar, em câmera lenta, e o caranguejo sai voando pelo escombro simulado.
Most of Monbetsu's economy is dedicated to fishing for cold water species such as crab.	Grande parte da economia de Monbetsu baseia se na pesca de espécies de águas frias, como o caranguejo.
The pulsar at the heart of the Crab nebula, for example, rotates 30 times per second.	O pulsar no coração da nebulosa do Caranguejo, por exemplo, gira 30 vezes por segundo.
He found that the light from the Crab Nebula was polarized, and produced by synchrotron emission.	Descobriu que a luz da nebulosa do Caranguejo M1 estava polarizada.
And basically we took hay and crab apples and made barbecue sauce out of those two ingredients.	E basicamente nós pegamos feno e maçãs caranguejo e fazemos molho de churrasco daqueles ingredientes.
Porcelain crab species have feeding appendages covered with setae to filter food particles from the flowing water.	Porcelain crab species have feeding appendages covered with setae to filter food particles from the flowing water.
So, as soon as a crab touches them, they retract down into their shells, just like your fingernails.	Assim que o caranguejo toca neles eles se retraem para dentro da concha, da mesma forma que as suas unhas.
And we also found this spectacular yeti crab that lives near boiling hot hydrothermal vents at Easter Island.	Também encontramos este caranguejo yeti que vive próximo às águas ferventes de aberturas hidrotermais na Ilha de Páscoa.
On 5 December 1717 Teach stopped the merchant sloop Margaret off the coast of Crab Island, near Anguilla.	Em 5 de dezembro de 1717, Teach parou a chalupa mercantil Margaret na costa da Ilha do Caranguejo, próximo de Anguilla.
The SN 1054 supernova, which gave birth to the Crab Nebula, was also observed by Chinese and Islamic astronomers.	A supernova SN 1054, que deu origem à nebulosa do Caranguejo, foi também observada por astrônomos chineses e islâmicos.
The supernova that created the Crab Nebula, the SN 1054, was observed by Arabic and Chinese astronomers in 1054.	A supernova que criou a Nebulosa do Caranguejo, a SN 1054, foi observada por astrônomos árabes e chineses em 1054.
The surimi sticks of crabmeat, or is being sold as crab meat, is white fish that's being dyed with cochineal.	O kani kama é carne de caranguejo, ou é vendida como tal, é peixe branco que é corado com cochonilha.
72 percent of the population has such scars, but most don't shed the gear, things like lobster traps and crab pots.	72 da população possui cicatrizes assim, mas a maioria não se livra de armadilhas de lagosta e gaiolas de caranguejo.
These long filaments that you see on the back of the crab are actually created by the product of that bacteria.	Estes longos filamentos que você vê nas costas do caranguejo são na verdade criados pelo produto daquela bactéria.
They recorded a 63 song demo called Crab Society North and set to work on an album for Johnny Zazula's Megaforce Records.	Após se formar, eles gravam uma demo de 63 músicas intitulada Crab Society North e começam a trabalhar em um álbum com Johnny Zazula pela Megaforce Records.
Here's a crab with his claw right at the end of that tube worm, waiting for that worm to stick his head out.	Aqui está um caranguejo com a sua garra na abertura do verme tubo, esperando que o verme ponha a sua cabeça para fora.
In Thailand and Myanmar, crab eating macaques use stone tools to open nuts, oysters and other bivalves, and various types of sea snails.	Na Thailândia e Myanmar, Macaca fascicularis usa pedras para abrir nozes, ostras e outros bivalves, e vários tipos de frutos do mar.
Wolf spiders, jumping spiders, fishing spiders and some crab spiders capture prey by chasing it, and rely mainly on vision to locate prey.	A mimetização, além de estratégia de captura de alimento, também funciona como protecção contra predadores de aranhas que reconhecem as presas pela aparência.
They even use names of you know, use the name of this world changing battle between the grass mud horse and the river crab.	Eles até mesmo usam nomes de sabem, usam o nome desta luta de opostos, entre a lhama e o carangueiro de rio.
The Araneomorphae include the Orb weaver spider, the cobweb spiders, the crab spiders, the jumping spiders, the wolf spiders, and the large Huntsman spiders.	Araneomorphae é uma sub ordem da classe Arachnida, onde são classificadas a maioria das aranhas comuns e as mais venenosas.
The Japanese horseshoe crab ( Tachypleus tridentatus ) is found in the Seto Inland Sea, and is considered an endangered species because of loss of habitat.	Um variante japonês (Tachypleus tridentatus) pode ser encontrado em alguns mares, mas é considerada uma espécie sob risco de extinção devido à perda do habitat.
And to give you a simple example here as to what we actually fed these customers, there's a bale of hay there and some crab apples.	E para lhes dar um simples exemplo de como nós na verdade alimentamos estes clientes há um bale de feno lá e algumas maçãs caranguejo .
There are also the versions of Paulino Nogueira and João Brigido, who suggest, respectively, çoô ará and ciri ará , that are truly hunting time and white crab .	Temos ainda as versões de Paulino Nogueira e João Brigido que sugerem, respectivamente, çoô ará , verdadeiro tempo de caça e ciri ará , caranguejo branco.
The north of Hyogo Prefecture has sightseeing spots such as Kinosaki Onsen, Izushi, and Yumura Onsen, and the Matsuba Crab,and Tajima Beef are both national delicacies.	Nos arredores, encontram se muitos lugares com paisagens deslumbrantes, tais como o Onsen de Kinosaki, Izushi e o Onsen de Yumura.
And I'll never forget, up in the Bering Sea, I was on a crab boat with the Deadliest Catch guys which I also work on in the first season.	Nunca esquecerei eu estava num navio pesqueiro, no Mar de Bering, com os caras do Pesca Mortal, no qual trabalhei na primeira temporada.
What they're getting at is that on the back of this crab the foodstuff here is this very strange bacteria that lives on the backs of all these animals.	O que eles querem nas costas desse caranguejo está a comida aqui é esta bactéria muito estranha que vive nas costas desses animais.
He eventually committed suicide, drowning himself in the water, but he was resurrected as a crab, and since then all crabs are cursed to walk backwards much as Japeusá did.	Ele eventualmente cometeu suicídio, afogando se, mas foi ressuscitado como um caranguejo, e, desde então, todos os caranguejos foram amaldiçoados para andar para trás como Japeusá.
But he looked at me, and he said, Son he's my age, by the way, he calls me son, I love that he says, Son, I'm a captain of a crab boat.	E olhou para mim e disse Filho... A propósito, ele tem a minha idade, mas me chama de filho. Ele disse Filho, eu sou o capitão do navio.
Josquin des Prez, Missa L'homme armé sexti toni , Agnus Dei 2 two simultaneous canons in the four upper voices, and at the same time a crab canon in the two lower voices.	Josquin Desprez, Missa L'homme armé sexti toni , Agnus Dei 2 dois cânones simultâneos nas quatro vozes superiores e, ao mesmo tempo, um cânone caranguejo nas duas vozes inferiores.
'What a pity it wouldn't stay!' sighed the Lory, as soon as it was quite out of sight and an old Crab took the opportunity of saying to her daughter 'Ah, my dear!	'Que pena que ele não quis ficar!', suspirou o Papagaio quando já estava fora de vista e uma velha carangueja aproveitou a oportunidade para dizer para a filha 'Ah, minha querida!
However, Gold's theory became widely accepted following the discovery of a pulsar in the Crab Nebula using the Arecibo radio telescope, opening the door for future advancements in solid state physics and astronomy.	No entanto, a teoria de Gold tornou se amplamente aceita na sequência da descoberta de um pulsar na Nebulosa de Caranguejo, usando o radiotelescópio de Arecibo, abrindo a porta para avanços futuros na física do estado sólido e astronomia.

Exibir esta página em português