Translation of "credibility" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Credibility - translation :

Keywords : Credibilidade Testemunha Muita Destruir Causa

Examples (External sources, not reviewed)

Our credibility?	Nossa credibilidade?
Credibility and accountability	Credibilidade e responsabilidade
We've created the credibility.	Criamos credibilidade.
Accountability , credibility and trust .	Responsabilização , credibilidade e confiança .
Tom lost his credibility.	Tom perdeu a credibilidade.
You've lost your credibility.	Você perdeu a sua credibilidade.
They've lost all credibility.	Eles perderam toda a credibilidade.
This will erode our credibility.	Isto vai corromper a nossa credibilidade.
a central bank to foster credibility .	através de uma orientação a médio prazo ...
However , credibility is never obtained forever .	Porém , a credibilidade é uma conquista permanente .
However , it has inherited the credibility and	Criado em 1 de Junho de 1998 , é um dos
. are indications of the ECB 's credibility	são indicativas da credibilidade do BCE 86
Lottery lost credibility, and it never recovered.	A loteria perdeu credibilidade, que nunca mais recuperou.
The ECB has already built up considerable credibility .	O BCE alcançou já considerável credibilidade .
He says these attacks threatens the settler movement s credibility.	Ele diz que esses ataques ameaçam a credibilidade do movimento em prol dos assentamentos.
By 1837, his government's credibility and support had vanished.	A credibilidade e o apoio do seu governo desapareceram por volta de 1837.
Communication contributes to the effectiveness and credibility of monetary policy .	A comunicação contribui para a eficácia e a credibilidade da política monetária .
If credibility is lost , inflation expectations cease to be anchored .	Se deixar de haver credibilidade , as expectativas de inflação deixam de estar fixas .
In this respect , credibility facilitates the task of monetary policy .	Neste sentido , a credibilidade facilita a missão da política monetária .
But restoring trust and credibility requires more than southern discipline.	Mas restaurar a confiança e a credibilidade requer mais do que a disciplina do Sul.
This result was important in securing credibility for Heisenberg's theory.	Este resultado foi importante para credibilizar a teoria de Heisenberg.
RELIABLE STATISTICS UNDERPIN THE CREDIBILITY OF THE FISCAL FRAMEWORK Third , the integrity of government finance statistics is a precondition for the credibility of the EU fiscal framework .	ESTATÍSTICAS FIDEDIGNAS SUSTENTAM A CREDIBILIDADE DO QUADRO ORÇAMENTAL Em terceiro lugar , a integridade das estatísticas das finanças públicas é uma condição prévia para a credibilidade do quadro orçamental da UE .
The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics .	Para a credibilidade da supervisão orçamental , são determinantes estatísticas orçamentais fiáveis .
The Eurosystem attaches utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	O Eurosistema atribui a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização .
Against this background, the credibility of Mexico s political institutions is rapidly eroding.	Perante este cenário, a credibilidade das instituições políticas do México está a erodir rapidamente.
The credibility of the excessive deficit procedure needs to be fully preserved .	A credibilidade dos procedimentos relativos aos défices excessivos tem de ser preservada na íntegra .
The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas .	A Lei Revogatória revoga a Lei relativa à credibilidade da litas .
Credibility helps in anchoring longer term inflation expectations and lowering inflation volatility .	A credibilidade contribui para ancorar as expectativas de inflação a mais longo prazo e para reduzir a volatilidade da inflação .
Trade could only reach as far as the credibility of that military.	O comércio poderia alcançar no máximo a credibilidade do uso da força militar.
Furthermore, this approach undercuts the credibility of the rule of law in Israel.	Além disso, esta abordagem elimina a credibilidade do Estado de direito em Israel.
Consistency helps to stabilise inflation expectations and enhance the credibility of the ECB .	A coerência contribui para a estabilização das expectativas de inflação e para o reforço da credibilidade do BCE .
In this way , the credibility of the Stability and Growth Pact is preserved .	Assim sendo , preserva se a credibilidade do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
Such consistency helps to stabilise inflation expectations and bolster the ECB 's credibility .	Essa consistência contribui para a estabilização das expectativas de inflação e para reforçar a credibilidade do BCE .
This is crucial to preserve the credibility of the EU fiscal surveillance framework .	Tal é fundamental para a preservação da credibilidade do quadro de supervisão orçamental da UE .
Governments can always ignore the noisy critics but they will also lose credibility.	Governantes podem ignorar os críticos mais barulhentos, mas com isso eles também perdem credibilidade.
T R A N S PA R E N C Y Credibility and accountability	T R A N S PA R Ê N C I A Credibilidade e responsabilidade
Reliability of the statistics used for justifying monetary policy decisions is essential for credibility .	A fiabilidade das estatísticas utilizadas para justificar decisões de política monetária é vital para a credibilidade .
Such consistency helps to stabilise inflation expectations and build the credibility of the ECB .	Esta consistência contribui para estabilizar as expectativas de inflação e construir a credibilidade do BCE .
In pursuing our objectives , we attach utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	Na prossecução dos nossos objectivos , atribuímos a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização .
Both contribute to the effectiveness , efficiency and credibility of the ECB 's monetary policy .	Ambos contribuem para a eficácia , eficiência e credibilidade da política monetária do BCE .
In these ten years , the ECB has attained a high degree of credibility worldwide .	Nos últimos dez anos , o BCE conquistou um elevado grau de credibilidade a nível mundial .
This is a prerequisite for maintaining confidence in the credibility of governments fiscal targets .	Tal constitui uma condição prévia para preservar a confiança na credibilidade dos objectivos orçamentais dos governos .
The greatest loss of credibility always comes when policymakers try to ignore changing realities.	A maior perda de credibilidade surge sempre quando os governantes tentam ignorar novas realidades.
If media loses their credibility and impact, how can the party persuade the people?	Se a imprensa perder credibilidade e o impacto, como o partido poderá convencer o povo?
Journalists are not politicians, credibility is the most important thing for a media outlet.	Jornalistas não são políticos, e a credibilidade é a coisa mais importante para um meio de comunicação.

Exibir esta página em português