Translation of "credit process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Credit - translation :

Crédito

Credit process - translation :

Processo de crédito

Process - translation :

Processo

Keywords : Louros Créditos Mérito Pagar Dólares Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

the different roles played by the credit institution in the securitisation process	Os diferentes papéis desempenhados pela instituição de crédito no processo de titularização
( 35 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	( 35 ) Em sistemas de avaliação de crédito específicos , o limite de qualidade de crédito pode ser ajustado de acordo com o processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) .
( 5 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	( 4 ) Em sistemas de avaliação de crédito específicos , o limite de qualidade de crédito pode ser ajustado de acordo com o processo de acompanhamento do desempenho do Euro sistema ( ver Secção 6.3.5 ) .
Most automated clearing houses that were processing credit transfers in euro are now able to process SCTs .	A maior parte das câmaras de compensação automática que processavam transferências a crédito em euros pode agora processar transferências a crédito SEPA .
A credit rating agency shall record all instances where in its credit rating process it downgrades existing credit ratings prepared by another credit rating agency with respect to underlying assets or structured finance instruments providing a justification for the downgrade .	As agências de notação de crédito conservam registos de todos os casos em que o seu processo de notação resulte na redução das notações de crédito existentes produzidas por uma outra agência de notação de crédito e respeitantes aos activos ou a instrumentos financeiros estruturados subjacentes , fornecendo a justificação dessa redução .
Since the analytical independence of a credit rating agency in the process of issuing its credit ratings should be preserved , the competent authorities should not interfere in relation to the substance of credit ratings and the methodologies by which a credit rating agency determines credit ratings .	Na medida em que se deverá preservar a independência analítica das agências de notação de crédito no quadro do processo de emissão das suas notações , as autoridades competentes não deverão interferir no que respeita ao teor das notações de crédito e às metodologias pelas quais as agências de notação de crédito determinam as suas notações .
An employee directly involved in the credit rating process shall not solicit or accept money , gifts or favours from anyone with whom the credit rating agency does business .	Um empregado directamente envolvido no processo de notação de crédito não deve solicitar nem aceitar dinheiro , presentes ou favores de alguém com quem a agência de notação de crédito tenha relações comerciais .
Credit rating agencies shall ensure that employees directly involved in the credit rating process a ) b ) take all reasonable measures to protect property and records in possession of the credit rating agency from fraud , theft or misuse	As agências de notação de crédito asseguram se de que os seus empregados directamente envolvidos no processo de notação de crédito a ) Aplicam todas as medidas razoáveis para evitar qualquer fraude , roubo ou utilização indevida em relação à propriedade e aos registos na posse da agência de notação de crédito
In the light of these considerations , this proposal for a regulation has four overall objectives aiming at improving the process of issuance of credit ratings first , to ensure that credit rating agencies avoid conflicts of interest in the rating process or at least manage them adequately	Tendo em conta o acima exposto , a presente proposta de regulamento tem quatro objectivos globais , que visam melhorar o processo de atribuição das notações de crédito Primo , garantir que as agências de notação de crédito evitam conflitos de interesses a nível do processo de notação ou , pelo menos , que esses conflitos sejam adequadamente geridos
Section C Rules on employees 1 . Credit rating analysts and other employees directly involved in the credit rating process , as well as persons closely associated with them as enumerated in Article	Secção C Regras aplicáveis aos empregados 1 .
The priority credit transfer standard should be developed in close cooperation with the providers of infrastructures which may process it in future .	A norma relativa às transferências a crédito prioritárias deve ser desenvolvida em estreita colaboração com os provedores das infra estruturas passíveis de a processarem no futuro .
A credit rating agency shall disclose to the public the methodologies , models and key rating assumptions it uses in the rating process .	As agências de notação de crédito divulgam publicamente as metodologias , modelos e principais pressupostos que utilizam no processo de notação .
A credit rating agency shall disclose to the public the methodologies , models and key rating assumptions it uses in the rating process .	As agências de notação de crédito divul gam publicamente as metodologias , modelos e principais pressupostos que utilizam no pro cesso de notação .
Employees directly involved in the credit rating process shall not take up a key management position with the rated entity or its related third party before 6 months have lapsed since the credit rating .'	Os empregados directamente envolvidos no processo de notação de crédito não devem assumir posições chave na gestão da entidade objecto de notação ou de qualquer terceiro re lacionado antes que tenham decorrido seis me ses desde a atribuição da notação de crédito .
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
When a credit rating agency issues an unsolicited credit rating it shall state in the credit rating that the rated entity or related third party did not participate in the credit rating process and that the credit rating agency did not have access to the accounts and other relevant internal documents of the rated entity or its related third party .	Quando emitirem uma notação não solicitada , as agências de notação de crédito declaram nessa notação que a entidade objecto de notação e os terceiros relacionados não participaram no processo de notação de crédito e que a agência de notação de crédito não teve acesso às contas nem a outros documentos internos relevantes da entidade objecto de notação ou dos terceiros relacionados .
Today therefore marks an important milestone in the SEPA migration process with the official launch of the SEPA payment instrument for credit transfers .	O dia de hoje representa , assim , um marco importante no processo de migração para a SEPA , com o lançamento formal do instrumento de pagamento SEPA para transferências a crédito .
In order to address this issue , competition between credit rating agencies should be reinforced through creation of incentives to use multiple credit ratings and hence to enhance transparency and the quality of the ratings process .	A fim de solucionar esta questão , importa aumentar a concorrência entre agên cias de notação de risco através da criação de incentivos ao uso de múltiplas notações de risco e , por esta via , reforçar a transparência e a qualidade das notações do processo de notação .
7 . Employees directly involved in the credit rating process shall not take up a key management position with the rated entity or its related third party before 6 months have lapsed since the credit rating .	Os empregados directamente envolvidos no processo de notação de crédito não devem assumir posições chave na gestão da entidade objecto de notação ou de qualquer terceiro relacionado antes que tenham decorrido seis meses desde a atribuição da notação de crédito . 5 .
Employees directly involved in the credit rating process shall not take up a key management position with the rated entity or its related third party before 6 18 months have lapsed since the credit rating .'	Os empregados directamente envolvidos no processo de nota ção de crédito não devem assumir posições chave na gestão da enti dade objecto de notação ou de qualquer terceiro relacionado antes que tenham decorrido seis 18 meses desde a atribuição da notação de crédito .
34 If the counterparty has chosen an ECAI as a credit assessment source , it may use the first best rule ( see footnote 25 in this chapter ) . 35 For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	Se uma avaliação de crédito do sistema ou fonte seleccionado pela contraparte for inferior ao limite da qualidade de crédito , o devedor ou garante não é elegível .
37 If the counterparty has chosen an ECAI as a credit assessment source , it may use the first best rule ( see footnote 28 in this chapter ) . 38 For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	39 O Eurosistema apenas publica a informação juntamente com as operações de crédito do Eurosistema , não assumindo qualquer responsabilidade pela sua avaliação dos sistemas de avaliação de crédito aceites . 40 As IEAC são habitualmente referidas como agências de notação de crédito nos mercados financeiros .
the exposure types to which the internal assessment process is applied and the stress factors used for determining credit enhancement levels , by exposure type	os tipos de posição em risco aos quais é aplicado o processo de avaliação interna e os factores de esforço utilizados para determinar os níveis de melhoria do risco de crédito , por tipo de posição em risco
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
The consolidation process , which is reflected in the decrease in the number of credit institutions , continued at the aggregate level , although at a declining rate .	O processo de consolidação , que se reflecte na redução do número de instituições de crédito , continuou a nível agregado , embora a uma taxa descendente .
While the credit for this goes to the protesters on the ground, activists have also made use of available Internet tools to aid the process.	Enquanto o crédito pelas atividades vai para os manifestantes reunidos no local, ativistas também têm utilizado ferramentas de Internet para ajudar no processo.
Developments in credit can also play an important role in the transmission process , since the availability and cost of credit are an important determinant of corporate investment decisions and consumer expenditure decisions , and therefore of overall demand conditions .	A evolução do crédito pode também desempenhar um papel importante no processo de transmissão , uma vez que a disponibilidade e o custo do crédito são um determinante significativo das decisões de investimento empresarial e das decisões de despesa dos consumidores e , por conseguinte , das condições globais de procura .
They should also keep record of all significant threats to the independence of the credit rating agency and that of its employees involved in the credit rating process , as well as the safeguards applied to mitigate those threats .	Devem divulgar atempadamente esses conflitos de interesses , bem como manter registos de todas as ameaças significativas à sua independência e à independência dos seus empregados envolvidos no processo de notação de crédito e das salvaguardas aplicadas para limitar essas ameaças .
process .	A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento .
process .	O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo .
A credit rating agency shall disclose to the public the methodologies , models and key rating assumptions it uses in the rating process , and the qualitative and quanti tative factors on which the credit rating agency 's methodologies are based .	As agências de notação de crédito divulgam publicamente as metodologias , modelos e principais pressupostos que utilizam no pro cesso de notação , bem como os factores qualitativos e quantitati vos nos quais as metodologias das agências de notação de crédito se baseiam .
It is therefore suggested that employees directly involved in the credit rating process should not take up a key management position with the rated entity before 18 ( instead of six ) months have lapsed since the credit rating was issued ( 61 ) .	Sugere se , por conseguinte , que os funcionários directamente envolvidos no processo de notação de crédito não deveriam assumir posições chave na gestão da entidade objecto de notação antes de decorridos 18 ( em vez de seis ) meses desde a atribuição da notação de crédito ( 61 ) .
( e ) cooperative credit banks , credit unions	e ) Os bancos de cr dito cooperativo e as uni es de cr dito
Process exited.	Processo terminou.
APPLICATION PROCESS	PROCESSO DE INSCRIÇÃO
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Créditos suplementares a instituições de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes relacionados com outros créditos às referidas instituições
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Créditos suplementares a instituições de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes a outros créditos às referidas instituições
proc (process server) Assigns PIDs and manages process level actions.	proc (servidor process) Atribui PID s e gere ações a nível de processo.
The process was an improvement over the earlier Leblanc process.	Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo.
This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process).	Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício).
Banks and savings banks are the commonest types of credit institutions . Deflation a process in which the general price level falls continuously over a sustained period of time .	Comissão Europeia ( Comissão das Comunidades Europeias ) a instituição comunitária que assegura a aplicação das disposições do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
( d ) rural credit banks , agricultural credit banks	d ) As caixas de cr dito rural e os bancos de cr dito agr cola
PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications.	PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus.
Credit	Crédito

Exibir esta página em português