Translation of "crystalline" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Crystalline - translation :

Keywords : Cristalina Cristalina Comunidade Cristalino Moldado

Examples (External sources, not reviewed)

Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer	Gnome Crystal Visualizador de estruturas cristalinas
Edit and display crystalline structures	Edita e visualiza estruturas cristalinas
Crystalline and Molecular Structure Visualisation Program	Programa Visualização Estruturas Moleculares e Cristalinas
This molecule has a crystalline structure.	Esta molécula tem uma estrutura cristalina.
Most clays are crystalline, but some are amorphous.	Por isso são geralmente mais claros que demais horizontes.
It is located between the crystalline plateau and sedimentary areas.	Relevo Localizado entre o planalto cristalino e o sedimentar.
It is a white, caustic, alkaline, crystalline solid at room temperature.	Também chamada de cal viva ou cal virgem , é um composto sólido branco.
Properties At room temperature, citric acid is a white hygroscopic crystalline powder.	Na temperatura ambiente, o ácido cítrico é um pó cristalino branco.
It's produced by the malaria parasite and it's a very interesting crystalline substance.	É produzida pelo parasita da malária. E é uma substância cristalina muito interessante,
Lapis lazuli usually occurs in crystalline marble as a result of contact metamorphism.	O lápis lazúli ocorre geralmente em mármores cristalinos como resultado de metamorfismo de contato.
Berkelium(III) fluoride (BkF3) is also a yellow green solid, but it has two crystalline structures.	Este elemento apresenta também 2 meta estados, sendo o mais estável Bk 248m (t½ 23,7 horas).
Chemical bonds Crystalline structures occur in all classes of materials, with all types of chemical bonds.	As estruturas cristalinas ocorrem em todos os tipos de materiais com todo o tipo de ligações inter moleculares e inter atómicas.
Snow is precipitation in the form of flakes of crystalline water ice that falls from clouds.	Tipos de neve A meteorologia reporta inúmeros tipos de neve e de precipitação de gelo.
There are, of course, the country s rich history, abundance of archeological sites, azure skies, and crystalline seas.	Há, evidentemente, a história rica do país, a abundância de locais arqueológicos, os céus azuis celestes e os mares cristalinos.
Polymer materials generally will form crystalline regions, but the lengths of the molecules usually prevent complete crystallization.	Os polímeros em geral apresentam regiões cristalinas, mas o comprimento das cadeias dificulta a cristalização total.
It is one of the places in Brazil where the sea is the most crystalline and suitable for diving.	Artesanato O artesanato é uma das formas mais espontâneas da expressão cultural natalense.
In the 1980s, deconstruction and its emphasis on the fundamental ambiguity of language rather than its crystalline logical structure became popular.	Nos anos 80, o desconstrutivismo e sua ênfase na ambiguidade fundamental da língua ao invés de sua estrutura cristalina lógica tornou se popular.
A crystalline stackable principle in the center on the top, which I am trying to turn into a concert hall in Iceland.	Um princípio empilhável cristalino no centro em cima, que eu estou tentando transformar em uma sala de concertos na Islândia.
Sort of crystalline. So DNA had a structure, even though it owed it to probably different molecules carrying different sets of instructions.	Meio que cristalino. Assim, o DNA possuía estrutura embora moléculas diferentes provavelmente levavam diferentes conjuntos de instruções.
Twenty five kilograms of precursor ergotamine tartrate can produce 5 6 kg of pure crystalline LSD this corresponds to 100 million doses.	Cinco quilogramas de LSD 25 kg de tartrato de ergotamina são capazes de gerar 100 milhões de doses típicas.
Quinine (, or ) is a white crystalline alkaloid having antipyretic (fever reducing), antimalarial, analgesic (painkilling), and anti inflammatory properties and a bitter taste.	Quinina (fórmula química C20H24N2O2)é um alcalóide de gosto amargo que tem funções antitérmicas, antimaláricas e analgésicas.
A chemical compound can be either atoms bonded together in molecules or crystals in which atoms, molecules or ions form a crystalline lattice.	Alotropia é o fenômeno em que um mesmo elemento químico (átomos de mesmo Z) forma duas ou mais substâncias simples diferentes.
A marble statue could wave its hand at us the atoms that make up its crystalline structure are all vibrating back and forth anyway.	Uma estátua de mármore poderia acenar para nós. Os átomos que compõe sua estrutura cristalina já estão vibrando mesmo.
Mostly, materials do not occur as a single crystal, but in poly crystalline form (i.e., as an aggregate of small crystals with different orientations).	É extremamente importante para a farmacologia, medicina e biologia (ver Protein Data Bank, PDB) e é uma das principais utilidades do LNLS em Campinas, SP.
He gave many examples of substantial and sometimes commercial quantities of petroleum being found in crystalline or metamorphic basements, or in sediments directly overlying those.	Forneceu muitos exemplos de que algumas quantidades comerciais de petróleo também são encontradas no embasamento cristalino ou metamórfico, imediatamente abaixo dos sedimentos que os recobrem.
The presence of water ice is supported by infrared spectroscopic observations made in 2001 2005, which have revealed crystalline water ice on the surface of the moon.	A presença de gelo de água é suportada por observações espectroscópicas em infravermelho feitas em 2001 2005, que revelaram gelo de água cristalizado na superfície da lua.
Chernobylite Chernobylite is the name cited by two media sources for highly radioactive, unusual and potentially novel crystalline formations found at the Chernobyl power plant after the explosion.	Chernobilite Chernobilite é o nome descrito por duas fontes de mídia para formações cristalinas altamente radioativas e incomuns encontradas na usina nuclear de Chernobil após a explosão.
500 C) which can produce, under the right conditions, valuable needle coke, a highly crystalline petroleum coke used in the production of electrodes for the steel and aluminium industries.	500 C), que pode produzir, sob as condições corretas, o valioso coque agulha, um coque de petróleo altamente cristalino utilizado na produção de eletrodos para as indústrias de aço e alumínio .
Data from the Stardust mission show that materials retrieved from the tail of Wild 2 were crystalline and could only have been born in fire, at extremely high temperatures of over .	Entretanto, dados mais recentes da missão Stardust mostraram que o material recuperado da cauda do cometa Wild 2 era cristalino e só poderia ter nascido no fogo .
An alternative version of the third law of thermodynamics as stated by Gilbert N. Lewis and Merle Randall in 1923 If the entropy of each element in some (perfect) crystalline state be taken as zero at the absolute zero of temperature, every substance has a finite positive entropy but at the absolute zero of temperature the entropy may become zero, and does so become in the case of perfect crystalline substances.	Uma versão alternativa da terceira lei da termodinâmica como afirma Gilbert N. Lewis e Merle Randall em 1923 Se a entropia de cada elemento em algum estado cristalino (perfeito ) ser tomado como zero no zero absoluto de temperatura, cada substância tem uma entropia finita positiva, mas, ao zero absoluto de temperatura a entropia pode se tornar zero, no caso de substâncias cristalinas perfeitas.
The fact that the ice was still in crystalline form suggested it had been deposited recently, because solar radiation would have degraded it to an amorphous state after roughly thirty thousand years.	O fato de que o gelo estava em forma cristalina ainda sugere que havia sido recentemente depositado, uma vez que a radiação solar teria o gelo degradado antigo para trazê lo para um estado amorfo após cerca de 30 mil anos .
Reflexology's claim to manipulate energy (Qi) has been highly controversial, as there is no scientific evidence for the existence of life energy (Qi), 'energy balance', 'crystalline structures,' or 'pathways' in the body.	A afirmação que a reflexologia pode manipular energia(Ki ou chi) sempre foi extremamente controversa, já que não há nenhuma evidência científica mostrando a existência desta energia ( Ki , balanço de energia , estruturas cristalinas ou meridianos ) no corpo.
Applications of liquid crystals Liquid crystals find wide use in liquid crystal displays, which rely on the optical properties of certain liquid crystalline substances in the presence or absence of an electric field.	A grande maioria dos cristais líquidos pesquisados (inclusive os que constituem mostradores de cristal líquido, como TVs de LCD) tem moléculas em forma de bastão (chamado de calamítico).
Copper(II) sulfate (bluestone) (CuSO4.5H2O) is a blue crystalline solid that when exposed to air, slowly loses water of crystallization from its surface to form a white layer of anhydrous copper(II) sulfate.	Eflorescências são depósitos cristalinos de cor branca que surgem na superfície dorevestimento, como pisos (cerâmicos ou não), paredes e tetos, resultantes da migração eposterior evaporação de soluções aquosas salinizadas.
Variations in the character of the solution or in the conditions of deposition may cause a corresponding variation in the successive layers, so that bands of chalcedony often alternate with layers of crystalline quartz.	As variações no caráter da solução, ou nas condições de deposição, podem causar variações correspondentes nas camadas sucessivas, de modo que as faixas de calcedónia frequentemente alternam com camadas de quartzo cristalino.
A crystal or crystalline solid is a solid material whose constituents, such as atoms, molecules or ions, are arranged in a highly ordered microscopic structure, forming a crystal lattice that extends in all directions.	Um cristal é um sólido no qual os constituintes, sejam eles átomos, moléculas ou íons, estão organizados num padrão tridimensional bem definido, que se repete no espaço, formando uma estrutura com uma geometria específica.
These additions were removed when the stone was cleaned in 1999, revealing the original dark grey tint of the rock, the sparkle of its crystalline structure, and a pink vein running across the top left corner.	Estes acréscimos foram removidos quando a pedra foi limpa, em 1999, revelando sua tonalidade cinza escuro original, o brilho da estrutura cristalina, e um veio rosa que a atravessa no canto superior esquerdo.
Common salt is a mineral composed primarily of sodium chloride (NaCl), a chemical compound belonging to the larger class of salts salt in its natural form as a crystalline mineral is known as rock salt or halite.	O sal de cozinha ou sal comum é um mineral formado principalmente por cloreto de sódio (NaCl).
According to Richard Taylor in the behind the scenes documentaries from the Extended edition of the original model for Orthanc was carved from micro crystalline wax, intended to look as if it were carved out of obsidian.	De acordo com Richard Taylor nos documentários dos bastidores da edição estendida de , o modelo original para Orthanc foi esculpido a partir de cera microcristalina, destinados a olhar como se tivesse sido esculpida em obsidiana.
The convection in the interior parts of Callisto may be layered, because under the high pressures found there, water ice exists in different crystalline phases beginning from the ice I on the surface to ice VII in the center.	A convecção nas partes interiores de Calisto poderiam se estender em camadas, porque sob as altas pressões encontradas, o gelo de água existe em diferentes fases cristalinas começando com o gelo I na superfície até o gelo VII no centro.
This configuration is due to the fact Sorocaba lies at the boundary between the Atlantic Plateau, which covers the area of crystalline rocks, with higher relief and the rocks of the Parana Sedimentary Basin and gently rolling topography with lower altitudes.	Essa configuração deve se ao fato de Sorocaba situar se no limite entre o Planalto Atlântico, que compreende domínio de rochas cristalinas, com relevos mais elevados e as rochas da Bacia Sedimentar do Paraná com relevo mais ondulado e altitudes mais baixas.
Now maybe that's been obvious to all of you for a long time, but for me, as often as I'd encountered that exact difficulty on a daily basis, I had never seen the inherent challenge of communication in so crystalline a light.	Bem, talvez isso seja óbvio para todos vocês de longa data, mas para mim, que muitas vezes encontrei essa mesma dificuldade no dia a dia, eu nunca tinha visto o desafio inerente da comunicação sob uma luz tão cristalina.
For example, the effects of a spectrally responsive albedo are illustrated by the differences between the spectrally weighted albedo of solar photovoltaic technology based on hydrogenated amorphous silicon (a Si H) and crystalline silicon (c Si) based compared to traditional spectral integrated albedo predictions.	Por exemplo, os efeitos de resposta espectral do albedo são ilustrados pelas diferenças entre o albedo ponderado espectralmente da tecnologia baseada em silício hidrogenado amorfo (a SI H) e a baseada em silício cristalino (C Si), comparados com as previsões tradicionais de albedo espectral integrado.
When anhydrous, it is a white crystalline solid of formula Na2SO4 known as the mineral thenardite the decahydrate Na2SO4 10H2O is found naturally as the mineral mirabilite, and in processed form has been known as Glauber's salt or, historically, sal mirabilis since the 17th century.	O sulfato de sódio é um sal de fórmula química Na2SO4, sendo o sal de sódio do ácido sulfúrico...Anidro, é um sólido cristalino branco conhecido como o mineral thenardita o decahidrato Na2SO4 10H2O tem sido conhecido como sal de Glauber ou, historicamente, sal mirabilis desde o século XVII.
History Asparagine was first isolated in 1806, under a crystalline form, by French chemists Louis Nicolas Vauquelin and Pierre Jean Robiquet (then a young assistant) from asparagus juice, in which it is abundant hence, the name they chose for that new compound becoming the first amino acid to be isolated.	A asparagina foi isolada pela primeira vez em 1806, sob a forma cristalina, pelos químicos franceses Louis Nicolas Vauquelin e Pierre Jean Robiquet, a partir do suco de espargos, nos quais este aminoácido é abundante (daí o nome asparagina), tendo sido o primeiro aminoácido a ser isolado.

Exibir esta página em português