Translation of "cub" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A mother and a cub, such a beautiful sight. | Uma mãe e seu filhote. Uma visão linda. |
| A dominant cub emerges in most litters, usually a male. | Um filhote dominante surge na maioria das ninhadas, geralmente um macho. |
| Apart from humans and other tigers, common causes of cub mortality are starvation, freezing, and accidents. | Além de seres humanos e outros tigres, causas comuns de mortalidade de filhotes são a fome, o congelamento, e acidentes. |
| Genetically, whiteness is recessive a cub is white only when both parents carry the allele for whiteness. | Geneticamente, a brancura é recessiva um filhote nasce branco apenas quando ambos os pais são portadores do alelo para brancura. |
| This cub is more active than its siblings and takes the lead in their play, eventually leaving its mother and becoming independent earlier. | Este filhote é mais ativo do que seus irmãos e assume a liderança em suas brincadeiras, eventualmente deixando sua mãe e se tornando independente mais cedo. |
| It has played an important part on the Games identity promotion since the 1980 Summer Olympics, when the Russian bear cub Misha reached international stardom. | Ele desempenhou um papel importante na promoção da identidade dos Jogos desde o Jogos Olímpicos de Verão de 1980, quando o filhote de urso russo Misha atingiu o estrelato internacional. |
| Guarani had its best performance in National Competitions in 1981, when the cub finished Taça de Bronze, now called Campeonato Brasileiro Série C, in the 4th place. | Década de 1980 Em 1981, conquistou seu melhor desempenho em competições nacionais, terminando a Taça de Bronze, atual Série C brasileira na 4ª posição. |
| Because she is a cub wanting to play, but she was also a predator needing to kill, and yet conflicted in some way, because she was also an emerging mother. | Porque ela é um filhote querendo brincar, mas ela também era um predador precisando matar, e ainda confusa de alguma maneira, porque ela era também uma mãe prematura. |
| Judah is a lion's cub. From the prey, my son, you have gone up. He stooped down, he crouched as a lion, as a lioness. Who will rouse him up? | Judá é um leãozinho. Subiste da presa, meu filho. Ele se encurva e se deita como um leão, e como uma leoa quem o despertará? |
| Introduced in 1949 by Piper Aircraft, it was developed from the Piper PA 11, and traces its lineage back through the J 3 to the Taylor E 2 Cub of the 1930s. | O Piper Cub era uma aeronave desarmada, sem blindagem e de pouca velocidade, sendo o fogo antiaéreo inimigo um problema constante para os pilotos. |
| BJ But when this little cub saw that I had vacated my seat and climbed to the back to get some camera gear, she came in like a curious cat to come and investigate. | BJ Mas quando esse filhote viu que eu tinha saído do meu assento e voltado para pegar alguns equipamentos, ela veio como um gato curioso para investigar. |
| And of course, we were stunned for a while, but when we managed to get our wits about us, we looked at it and said, My gosh, what's going to happen with that little cub? | E é claro, ficamos ali por um tempo, mas quando conseguimos voltar a nós mesmos, olhamos para aquilo e dissemos, Meu Deus, o que acontecerá com aquele filhote? |
| Here's a mother and her two year old cub were traveling on a ship a hundred miles offshore in the middle of nowhere, and they're riding on this big piece of glacier ice, which is great for them they're safe at this point. | Eis aqui uma mãe com seu filhote de dois anos de idade estavámos viajando num barco, algumas centenas de quilômetros da costa, no meio do nada, e eles estão sobre este grande pedaço de gelo glacial, que é ótimo para eles eles estão seguros assim. |
| But male role models for boys that say it's all right to be smart they've got dads, they've got pastors, they've got Cub Scout leaders, but ultimately, six hours a day, five days a week they're spending in a classroom, and most of those classrooms are not places where men exist. | Mas modelos do sexo masculino para meninos que dizem que está bem ser inteligente eles têm pais, eles têm pastores, eles têm líderes nos Lobinhos Escoteiros, mas no final, 6 horas por dia, 5 dias na semana, eles passam na sala de aula. E a maioria dessas salas de aula não são lugares onde têm homem. |
| By the end of the following year he had taken up the ukulele and tea chest bass and begun to participate in skiffle sessions with friends, and had started to play the piano meanwhile his stage presentation of numbers by both Presley and Chuck Berry complete with gyrations in tribute to the original artists to his local Wolf Cub group was described as mesmerizing ... like someone from another planet. | No final do próximo ano, o garoto começou a aprender ukelele e tea chest bass e a participar em sessões de skiffle com os amigos, além de ter começado a tocar piano enquanto isso se apresentava para os amigos escoteiros fingindo ser Elvis e Chuck Berry e sua presença no palco era descrita como fascinante... como alguém de outro planeta. |
