Translation of "customised" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Customised - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Your new Internet shortcut can be customised like any other shortcut icon. | O seu novo atalho da Internet pode ser personalizado como qualquer outro ícone de atalho. |
| New features include the ability to create customised pages and share files. | Novos recursos incluem a capacidade de criar páginas personalizadas e compartilhar arquivos. |
| Three of these are relevant for the SFD standard access , customised access and interoperability . | Três destas são pertinentes , no âmbito da DCDL acesso normal , acesso personalizado e interoperabilidade . |
| This will allow entities operating such systems to be authorised as an investment firm subject to a customised regulatory regime . | Essa introdução permitirá que as entidades que operam esses sistemas sejam autorizadas como empresa de investimento sujeita a um regime regulamentar adaptado . |
| To this end , the proposal provides for customised capital adequacy treatment for firms providing only investment advice ( cf. section 3.1 ) . | Para o efeito , a proposta prevê um tratamento em termos de adequação dos fundos próprios adaptado às empresas que apenas prestam serviços de consultoria de investimento ( ver Secção 3.1 ) . |
| To activate, place a mark in the check box labelled Use customised bell, and enter the complete pathname to the sound file in the text box labelled Sound to Play. | Para activar, selecciona a caixa com o nome Utilizar uma campainha personalizada, e insere a localização completa do ficheiro com o som na caixa com o nome Som a Reproduzir. |
| classification between regulated markets and investment firms , introduces the operation of MTFs as a new core ISD service , thereby allowing investment firms operating such facilities to be authorised and subjected to a customised regulatory regime . | actual sistema de classificação que distingue entre mercados regulamentados e empresas de investimento , prevê a introdução de um novo serviço de base na DSI que se relaciona com a operação de MTF , permitindo que as entidades que operam esses sistemas sejam autorizadas como empresas de investimento sujeitas a um regime regulamentar especialmente adaptado . |
| Pete Townshend In 2005, Gibson issued three Pete Townshend signature edition Les Paul Deluxe guitars, based on Townshend's heavily customised 1 Wine Red 1976 Les Paul Deluxe, 3 Gold top 1976, and 9 Cherry Sunburst 1976. | Pete Townshend Em 2005, a Gibson lançou três guitarras signature de Pete Townshend, sendo que eram Les Paul Deluxe, baseadas nas pesadas customizadas 1 Wine Red 1976 Les Paul Deluxe, 3 Goldtop 1976 , e 9 Cherry Sunburst 1976. |
| The participant shall run all software on computer systems that are installed and customised in accordance with current international IT security standards , which as a minimum shall include the requirements detailed in paragraphs 12 ( 3 ) and 13 ( 4 ) . | O participante executará todo o software ( aplicações informáticas ) em sistemas informáticos instalados e adaptados de acordo com as normas internacionais de segurança informática actuais , as quais devem incluir , no mínimo , os requisitos enunciados nos n.o s 12 ( 3 ) e 13 ( 4 ) . |
| ( 2 ) The participant shall run all software on computer systems that are installed and customised in accordance with current international IT security standards , which as a minimum shall include the requirements detailed in paragraphs 12 ( 3 ) and 13 ( 4 ) . | O participante executará todo o software ( aplicações informáticas ) em sistemas informáticos instalados e adaptados de acordo com as normas internacionais de segurança informática actuais , as quais devem incluir , no mínimo , os requisitos enunciados nos n.o s 12 ( 3 ) e 13 ( 4 ) . |
| The recognition of MTFs as a new category of investment firm is intended to clarify the nature of this business for the purposes of EU law , and to allow for the application of a common set of customised regulatory disciplines to deal with ( market facing ) risks . | O reconhecimento dos MTF como uma nova categoria de empresa de investimento tem por objectivo clarificar a natureza das suas actividades para efeitos do direito comunitário e permitir a aplicação de um conjunto comum de disciplinas regulamentares adaptadas para fazer face aos riscos ( relacionados com o mercado ) xxx . |
| For example, if you have selected several different font faces above, and realise they are all a size too big (this often happens when you change screen resolution, for instance), you can apply a new font size to all the fonts, without affecting your customised font faces and styles. | Por exemplo, se tiveres seleccionado diferentes tipos de letra em cima, e reparares que estão todos muito grandes (isto normalmente acontece quando mudas de resolução do ecrã, por exemplo), podes aplicar um novo tamanho de letra a todos os tipos, sem afectares a tua configuração dos estilos dos tipos de letra. |
Related searches : Customised Products - Customised Software - Customised Advice - Customised Vehicles - Customised Approach - Customised Support - Customised Training - Customised For - Fully Customised - Customised Services - Customised Design - Customised Offer - Customised Production - Customised Reporting
