Translation of "dash" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Dash - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Development Double Dash!! | virado de cabeça pra baixo. |
| Maxine's dash for freedom. | A arrancada de Maxine rumo à liberdade |
| Image created by DASH. | Imagem criada por DASH. |
| When searching in the Dash | Quando pesquisa no Dash |
| add a dash of oil | acrescente um fio de óleo calmamente |
| Tom won the hundred yard dash. | Tom ganhou as cem jardas rasas. |
| Tom made a dash for the bus. | Tom correu para pegar o ônibus. |
| Little blue cod swimming in for a dash of color. | Um pouco de Parapercis colias nadando para um pouco de cor. |
| Apart from Dash, all the Dulux dogs have been breed champions. | Ver também Bibliografia Ligações externas |
| Tom had to dash into the bushes to answer a call of nature. | Tom teve que correr para o mato para responder a um chamado da natureza. |
| Or perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes ice cube Morse code. | Ou talvez eu possa montar a mensagem com ponto e traço de cubos de gelo código Morse com cubos de gelo. |
| As a result, a mad dash for the exits by investors could no longer cause European financial markets to collapse. | Como resultado, a corrida desenfreada dos investidores para saírem de cena já não poderia fazer com que os mercados financeiros europeus desmoronassem. |
| GMR s Andrew Pfister said, Mario Kart Double Dash is the most fun you'll have with a game this year. | Andrew Pfister, da revista GMR, disse sobre o jogo Double Dash também recebeu críticas da mídia. |
| Dash, a student activist media platform, created a map (see image at top) showing major landmarks at the Admiralty protest site. | Dash, uma plataforma estudantil de mídia ativista, criou um mapa (veja a imagem acima) que mostra os locais de protesto mais famosos em Admiralty. |
| Let's make a quick dash around the world to see what a little hard work and a lot of collaboration can achieve. | Vamos dar uma olhadinha rápida ao redor do mundo para ver o que um pouco de esforço e muita colaboração pode conquistar. |
| In 1932, Doolittle set the world's high speed record for land planes at 296 miles per hour in the Shell Speed Dash. | Nos anos 1930, quebrou o recorde de velocidade em aviões e conquistou vitórias em importantes e populares corridas aéreas em seu país. |
| To reflect the sounds of Morse code receivers, the operators began to vocalize a dot as dit , and a dash as dah . | Para refletir o som do código Morse, profissionais vocalizaram os pontos como dit e os traços como dah . |
| Strikers follows the basic gameplay featured in most football video games, including the ability to dash, tackle players, and lob the ball. | Strikers contém o mesmo sistema tático de partida presente em outros jogos de futebol, incluindo a capacidade dos jogadores correrem, enfrentarem os adversários e dominarem a bola. |
| This mad dash for money takes Dmitri from Grushenka's benefactor to a neighboring town on a fabricated promise of a business deal. | Essa procura louca de dinheiro leva Dmitri do benfeitor de Grúchenka para uma cidade vizinha atrás de uma falsa promessa de negócio. |
| In these circumstances, a US attack on Syria would almost certainly dash any hope of a US Iran rapprochement for years to come. | Nestas circunstâncias, um ataque dos EUA à Síria quase certamente arrasaria qualquer esperança de uma reaproximação EUA Irão nos próximos anos. |
| The game has led to many other similar games, including Subway Surfers , Sonic Dash , Rayman Jungle Run , Stampede Run , and Snowden Run 3D . | jogo tem levado a muitos outros jogos semelhantes, incluindo Subway Surfers , o Sonic Dash , Rayman Jungle Run , e Snowden Run 3D . |
| In April 2003, Nintendo released the first pictures and details of the game, as well as revealing the title to be Mario Kart Double Dash!! . | Em abril de 2003, a Nintendo lançou as primeiras imagens e detalhes do jogo e revelou o título a ser usado Mario Kart Double Dash . |
| The suffix is often connected with a dash (dB Hz), with a space (dB HL), with no intervening character (dBm), or enclosed in parentheses, dB(sm). | 81.621 de 03 05 1978 (Anexo 3.2), sobre o Quadro Geral de Unidades de Medidas, estabelece que a forma legal do plural de decibel é decibels. |
| Peace activists on each side of the border have lived a cycle of renewed optimism, only to see some new diplomatic slight or armed skirmish dash their hopes. | Ativistas pela paz dos dois lados da fronteira viveram um ciclo de otimismo renovado, mas só para ver algum novo desinteresse diplomático ou conflito armado destruírem suas esperanças. |
| A year later, Waltrip entered the Goody's Dash Series, where he won the series championship in 1983 and was voted the circuit's most popular driver in 1983 and 1984. | Em 1981 corria já em carros de turismo no seu estado natal do Kentucky vencendo o Goody's Dash Series em 1983. |
| It was no surprise that, after the KC 97, Boeing began receiving contracts from the USAF to build jet tankers based on the Boeing 367 80 (Dash 80) airframe. | A força aérea solicitou à Boeing que desenvolvesse tanques baseados na plataforma do Boeing 367 80 (Dash 80) Aéreoframe. |
| Victoria shared a bedroom with her mother every night, studied with private tutors to a regular timetable, and spent her play hours with her dolls and her King Charles spaniel, Dash. | Vitória partilhava o quarto com a sua mãe, estudava com tutores privados seguindo um horário regular e passava as suas horas de lazer a brincar com as suas bonecas e um king charles spaniel chamado Dash. |
| Files and applications you ve used recently can be shown in the Dash and elsewhere. If other people can see or access your user account, you may wish to limit which items are recorded. | Os ficheiros e aplicações que usou recentemente podem ser mostrados no Dash e em ouros sítios, Se outras pessoas podem ver ou ter acesso à sua conta de utilizador, pode querer limitar quais os itens que são gravados. |
| But there's a very serious point, and I think that in the headlong dash of daily life, we often lose sight of the damage that this roadrunner form of living does to us. | Mas há algo muito sério por detrás disso e acho que no decorrer da vida cotidiana, perdemos a noção do dano causado por esse estilo de vida acelerado. |
| The Paris Olympics 100 m dash took place at 7 p.m. on 7 July 1924, and Abrahams and Porritt dined together at 7 p.m. on 7 July every year thereafter, until Abrahams's death in 1978. | A prova dos 100 m foi disputada as 19 horas do dia 7 de julho de 1924 e a partir dali, todos os anos até a morte de Abrahams em 1978, ele e Porritt encontraram se para jantar todos os dias 7 de julho as 19 horas, para comemorar e relembrar seus feitos. |
| In the February 1994 issue of Gamest , both Street Fighter II Dash Turbo ( Hyper Fighting ) and Super Street Fighter II were nominated for Best Game of 1993, but neither won (the first place was given to Samurai Spirits ). | Em Fevereiro de 1994, na edição da revista Gamest , ambos Street Fighter II Dash Turbo ( Hyper Fighting ) e Super Street Fighter II foram nomeados para Melhor Jogo de 1993 , mas nenhuma ganhou (o primeiro lugar foi para Samurai Spirits ). |
| In the following year, Street Fighter II Dash was also awarded Best Game of 1992 in the Sixth Annual Grand Prize, as published in the February 1993 issue of Gamest , winning once again in the category of Best Action Game. | No ano seguinte, Street Fighter II Dash também ganhou o prémio de Melhor Jogo em 1992 no Sixth Annual Grand Prize na edição de Fevereiro de 1993 da revista Gamest , ganhando novamente também na categoria de Melhor Jogo de Acção . |
| By World War II torpedo boats were seriously hampered by higher fleet speeds although they still had a speed advantage, they could only catch the larger ships by running at very high speeds over very short distances, as demonstrated in the Channel Dash. | Apesar de ainda disporem de vantagem, em termos de velocidade, os torpedeiros só poderiam alcançar os navios maiores, ao navegarem a velocidades muito elevadas durante distâncias curtas, como pôde ser desmonstrado pelo combate do canal da Mancha de 1942. |
| But when a gale begins to blow and the waves dash against them from every side they realise that they have been caught in it, (and) they call on God in all faith If You save us from this we shall ever be grateful. | Mas, quando os açoita uma tormenta e as ondas os assaltam por todos lados, e crêem naufragar, então imploram sinceramente a Deus Se nos salvares deste perigo, contar nos emos entre agradecidos! |
| The two Norwegians had been living on the ice for more than a year since leaving their ship Fram for a dash to the North Pole, and it was pure chance that had brought them to the one inhabited spot among thousands of square miles of Arctic wastes. | Os dois noruegueses estavam a viver no gelo há mais de um ano, desde que deixaram o navio Fram , para uma marcha ao Polo Norte, e foi puro acaso que chegaram àquele lugar habitado entre milhares de quilômetros quadrados de resíduos do Ártico. |
| Following a protracted legal process culminating in a court ruling favorable to the Bahá'ís, the interior minister of Egypt released a decree on 14 April 2009, amending the law to allow Egyptians who are not Muslim, Christian, or Jewish to obtain identification documents that list dash in place of one of the three recognized religions. | Após um prolongado processo legal que culminou com uma decisão judicial favorável aos bahá'ís, o ministro do Interior do Egito divulgou um decreto, em 14 de abril de 2009, que altera a lei para permitir que os egípcios que não sejam muçulmanos, cristãos ou judeus obtenham documentos de identificação que tragam um traço no lugar de uma das três religiões reconhecidas. |
| Options include a Bose sound system, boot trunk or in dash mounted 6 disc CD changer, metallic paint, 18 inch 9 spoke RSTT wheels, glass sunroof, centre arm rest, privacy glass (B pillar backwards), auto dipping rear view mirror, parking assist, luggage net, heated front seats, cruise control, aluminium door mirror casings and part leather alcantara (blue silver yellow) combination seat coverings. | As opções incluem um sistema de som Bose, Magazine para 6 CDs, pintura metálica, rodas de 18 polegadas RSTT , vidro, teto solar, centro braço resto, retrovisor rebativel automaticamente, sistema auxiliar de estacionamento , Bagagem líquido, bancos dianteiros aquecidos, controle de cruzeiro, porta de espelhos em alumínio tripas e parte couro Alcantara (azul prata amarelo) combinação sede coberturas. |
| In the preface to his 1922 book The Worst Journey in the World , Apsley Cherry Garrard, one of Scott's team on the Terra Nova Expedition, wrote For a joint scientific and geographical piece of organisation, give me Scott for a Winter Journey, Wilson for a dash to the Pole and nothing else, Amundsen and if I am in the devil of a hole and want to get out of it, give me Shackleton every time . | No prefácio so seu livro The Worst Journey in the World , Apsley Cherry Garrard, um membro da equipa de Scott na Expedição Terra Nova, escreveu Para um projecto conjunto científico geográfico, deem me Scott para uma viagem no Inverno, Wilson para ir ao Pólo, e mais nada, Amundsen e se eu estiver enfiado num terrível buraco, e de lá quiser sair, deem me sempre Shackleton . |
Related searches : Em Dash - Dash Number - Dash Light - Swung Dash - Dash-pot - Under Dash - Dash For - Dash About - Dash Switch - Dash Bottle - Dash Grenadine - Dash Pattern - Panel Dash
