Translation of "data for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sources National data and ECB calculations for labour force data Eurostat for employment and unemployment data . | Porém , o impacto negativo da queda dos preços das acções sobre os ganhos líquidos das famílias poderá ter sido parcialmente compensado por aumentos nos preços dos edifícios residenciais em algumas partes da área do euro . |
| End year data except for 1997 end March data . | Dados de fim de ano , excepto para 1997 dados do fim de Março . |
| Completeness checks for cash infrastructure data and BRF data | Controlos de integralidade dos dados referentes à infra estrutura de numerário e ao BRF Número e denominação das rubricas Desagregação por denominação Tipo de rubrica |
| Sources National data and ECB calculations for labour force data | Fontes Dados nacionais e cálculos do BCE para os dados relativos à população activa |
| ( 2 ) Derogations for back data , where current data are available . | ( 2 ) Derrogações referentes aos dados históricos , quando estiverem disponíveis dados actuais . |
| ( 3 ) Derogations for back data , where current data are available . | ( 3 ) Derrogações quanto aos dados históricos , se estiverem disponíveis dados actuais . |
| ) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data . | ( a ) Dados em fim de semana , para Portugal dados em princípio de semana . |
| Data Pretty lucky for them. | Data muita sorte para eles. |
| viewer for mass spectrometry data | Vizualizador de dados de espectrometria de massa |
| Aggregate data for timerelated underemployment | Dados agregados para o subemprego visível |
| data for 2000 are provisional . | os dados de 2000 são provisórios . |
| data for 1994 are estimates . | os valores para 1994 sao estimativas . |
| Big Data for Poor Students | Big Data para estudantes pobres |
| So three pieces of data for each country three pieces of data. | Então, três dados para cada país três dados. |
| In this context and beyond , more detailed breakdowns are needed for annual data than for quarterly data . | Neste contexto e mesmo para além dele são necessárias mais desagregações detalhadas em relação aos dados anuais do que aos dados trimestrais . |
| ( iii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iv ) the revised international investment position data for the corresponding year , revisions for quarterly data are made available with the submission of ( i ) the data for the following quarter | iii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano , e iv ) da referida posição de investimento internacional revista as revisões de dados trimestrais devem ser acompanhadas i ) dos dados relativos ao trimestre seguinte |
| ( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year , revisions for annual international investment position data are made available with the submission of the data for following years . | ii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iii ) da referida posição de investimento internacional revista as revisões da posição de investimento internacional anual devem ser acompanhadas dos dados relativos aos anos seguintes . |
| ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . | ( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . |
| Note Data for 2005 are estimates . | O custo real da dívida baseada no mercado de sociedades não financeiras aumentou até meados do segundo trimestre , face a um nível baixo no primeiro trimestre de 2005 , o que esteve relacionado com o aumento dos diferenciais das obrigações de empresas , principalmente impulsionado por uma série de eventos específicos das empresas , que afectaram , principalmente , o sector automóvel . |
| Here's the data for 1,100 Canadians. | Aqui estão os dados para 1.100 canadenses. |
| Graphical utility for analyzing electrophysiological data | Utilitário gráfico para analisar dados eletrofisiológico |
| Enter cave survey data for Survex | Insira dados de levantamentos (mapas) de cavernas para o Survex |
| Eurostat for employment and unemployment data . | Eurostat para os dados relativos ao emprego e ao desemprego . |
| Data items for future Eurosystem NCBs | Rubricas de dados a fornecer por um futuro BCN do Eurosistema |
| Data items for future Eurosystem NCBs | Rubricas de dados a fornecer por futuros BCNs do Eurosistema |
| Completeness checks for euro coin data | Controlos de integralidade dos dados referentes a moedas de euro |
| The requirement is for monthly data . | São exigidos dados mensais . |
| Data only available for 2001 06 . | Dados apenas disponíveis para o período de 2001 a 2006 . |
| This data is for my thesis. | Estes dados são para a minha tese. |
| Actual data on currency proportions replace projected data for the end quarter month when new quarterly data are received . | Os dados reais sobre pesos relativos das moedas substituem os valores projectados para o último mês do trimestre no momento em que são recebidos os novos dados trimestrais . |
| Data security In addition to preserving access to data for its owners, data must be restricted from unauthorized access. | A prioridade da reposição dos dados deve ser estabelecida, conforme as necessidades da organização. |
| Secondary data is data that already exists, such as census data, which can be re used for the research. | É o fenómeno estudado que determina os métodos de pesquisa sem eliminar por completo os cálculos. |
| Deadlines for data transmission The text under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) is replaced by the following | Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) é substituído pelo seguinte |
| revisions for quarterly data are made available with the submission of ( i ) the data for the following quarter | as revisões de dados trimestrais devem ser acompanhadas i ) dos dados relativos ao trimestre seguinte |
| For 60,000 available data packets, the success probability is about 80 and for 85,000 data packets about 95 . | Para 60.000 pacotes de dados disponíveis, a probabilidade de sucesso é de cerca de 80 e para 85 mil pacotes de dados cerca de 95 . |
| 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . | ( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . |
| and data data data data | Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa . |
| revisions for annual international investment position data are made available with the submission of the data for following years . | as revisões da posição de investimento internacional anual devem ser acompanhadas dos dados relativos aos anos seguintes . |
| 2 ) Data for the euro area up to 1995 are estimates for the HICP based on national CPI data | 2 ) Os dados para a área do euro até 1995 são estimativas do IHPC , tendo por base dados nacionais do IPC |
| 2 ) Data for the euro area up to 1995 are estimates for the HICP based on national CPI data | 2 ) Até 1995 os dados para a área do euro são estimativas do IHPC com base em dados nacionais do IPC |
| Access to all the data in the system allows complex searches for data across all the data items managed by WinFS. | Este sistema utiliza noções de bases de dados relacionais para agilizar pesquisas e agrupar arquivos em pastas lógicas. |
| Software Collection for (f)MRI Data Analysis | Colecção de software para análise de dados (f)MRI |
| Multivariate interactive graphics for exploratory data analysis | Gráficos interactivos multi variação para análise de dados exploratória |
| Desktop volume rendering application for large data | Aplicação renderização de grande volume de dados |
| Application for scientific data analysis and visualization | Aplicação para visualização e análise de dados científicos |
Related searches : Data Set For - Technical Data For - Prepare Data For - Data Collected For - Calls For Data - For Data Entry - Data For Reference - Waiting For Data - Need For Data - Data Used For - Call For Data - Ask For Data - For Data Exchange - Login Data For