Translation of "data series" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Official Journal of the European Union TABLE 4 New monthly and quarterly series reporting of data prior to January 2003 Series Stock data Adjustment data | Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 4 Novas séries mensais e trimestrais reporte de dados anteriores a Janeiro de 2003 Séries Dados de stocks Dados de ajustamento |
| If applicable , impact on past data series ... | Se for o caso , qual o impacto nas séries de dados históricos ... |
| Description of the time series Data range | Descrição das séries cronológicas |
| impact on past data series , if any | o impacto em séries de dados anteriores , se existirem |
| impact on past data series , if any | o impacto em séries de dados anteriores , se existirem |
| Description of the time series Data range | Descrição da série cronológica |
| Balance sheet data on general public funds ( 12 series ) and special investors funds ( 12 series ) . | Dados de balanço relativos a fundos para o público em geral ( 12 séries ) and fundos de investidores especiais ( 12 séries ) . |
| Balance sheet data on general public funds ( 12 series ) and special investors funds ( 12 series ) . | Dados de balanço relativos a fundos para o público em geral ( 12 séries ) e fundos de investidores especiais ( 12 séries ) . |
| Download this time series from the Statistical Data Warehouse . | Descarregar esta série temporal do Statistical Data Warehouse ( apenas em língua inglesa ) . |
| This dimension contains supplementary data types for derived series . | Esta dimensão contém tipos de dados suplementares para as séries derivadas . |
| Stock series Regarding the new monthly and quarterly stock series , the reporting of historical data is subject to the availability of actual data or best estimates . | Séries destocks Relativamente às novas séries mensais e trimestrais de stocks , o reporte de dados históricos depende da disponibilidade de dados reais ou das melhores estimativas possíveis . |
| Batch correlation of GPS tracking data with a series of images. | A correlação em lote dos dados de registo do GPS com uma série de imagens. |
| TABLE 2 Adjustments data Series keys for banking structural statistical indicators | QUADRO 2 Dados de ajustamentos Códigos de série para os indicadores estatísticos estruturais bancários |
| TABLE 1 Stocks data Series keys for structural financial indicators 1 . | QUADRO 1 Dados de stocks Códigos de série para os indicadores financeiros estruturais 1 . |
| TABLE 2 Adjustments data Series keys for structural financial indicators 1 . | QUADRO 2 Dados de ajustamentos Códigos de série para os indicadores financeiros estruturais 1 . |
| SERIES ON INVESTMENT FUNDS TO BE TRANSMITTED TO THE ECB STOCK DATA | SÉRIES SOBRE FUNDOS DE INVESTIMENTO A REPORTAR AO BCE DADOS RELATIVOS A STOCKS |
| SERIES ON INVESTMENT FUNDS TO BE TRANSMITTED TO THE ECB TRANSACTIONS DATA | Principal Principal |
| Appendix 3 TABLE 1 Stocks data Series keys for banking structural statistical indicators EN | Apêndice 2 QUADRO 1 Dados de stocks Códigos de série para os indicadores estatísticos estruturais bancários |
| Data requirements Statistical returns are expected from each country for each applicable time series . | Requisitos de dados Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável . |
| The series shall be reported annually to the ECB , regardless of the data frequency . | As séries serão reportadas anualmente ao BCE , independentemente da periodicidade dos dados . |
| NCBs must report all data to the ECB expressed in euro , including historical series . | Os BCN devem reportar todos os dados ao BCE expressos em euros , incluindo as séries históricas . |
| Dec 02 data Jan 03 data Revisions reported using the monthly series keys with reference to the last month of the quarter to which the data refer Historical data reporting of monthly data subject to their availability | Revisões reportadas utilizando os códigos das séries mensais com referência ao último mês do trimestre a que o dados respeitam Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade M |
| The series will be then revised in the following monthly data transmission with the actual data sent according to the transitional provisions . | As séries serão então revistas na transmissão de dados do mês subsequente com os dados reais transmitidos de acordo com as disposições transitórias . |
| Revisions reported using the monthly series keys with reference to the last month of the quarter to which the data refer Jan 03 data Historical data reporting of monthly data subject to their availability . | Revisões reportadas utili zando os códigos das sé ries mensais com referên cia ao último mês do tri mestre a que o dados res peitam Dados de Janeiro de 2003 Dados históricos reporte de dados mensais depen dendo da disponibilidade |
| Transform The data transformation stage applies a series of rules or functions to the extracted data from the source to derive the data for loading into the end target. | Transformação O estágio de transformação aplica um série de regras ou funções aos dados extraídos para derivar os dados a serem carregados. |
| The planned data together with the actual data shall form a consistent time series as far as the definitions and concepts are concerned . | No que se refere a definições e conceitos , os dados programados e os dados efectivos têm de ser cronologicamente seriados de forma coerente . |
| Revisions reported using the monthly series keys with reference to the last month of the quarter to which the data refer Historical data reporting of monthly data subject to their availability | Revisões reportadas utilizando os códigos das séries mensais com referência ao último mês do trimestre a que o dados respeitam Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade |
| The attributes The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data . | Os atributos Os atributos fornecem informação qualitativa acerca das séries cronológicas e dos dados transmitidos . |
| Most of the data series for the euro area relate to the Euro 13 ( including Slovenia ) . | A maioria das séries de dados para a área do euro refere se ao Euro 13 ( ou seja , a área do euro incluindo a Eslovénia ) . |
| Actual data or best estimates ideally back to October 1997 , and at least back to 1999 for NCB series Actual data or best estimates ideally back to October 1997 , and at least back to 1999 for NCB series | Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente retrospectivos a desde Outubro de 1997 e , para as séries do BCN , pelo menos desde 1999 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente retrospectivos desde Outubro de 1997 e , para as séries do BCN , pelo menos a desde 1999 . |
| Once the scan data has been acquired, the data must be processed using a form of tomographic reconstruction, which produces a series of cross sectional images. | Esses dados são então processados pelo computador, que analisa as variações de absorção ao longo da seção observada, e reconstrói esses dados sob a forma de uma imagem. |
| Secondly , a table presents the two alternatives for the use of data in terms of time series . | Em segundo lugar , apresentam se num quadro as duas soluções alternativas para a utilização dos dados em termos de séries cronológicas . |
| Compilation procedures Method used to compile data ( aggregation of individual securities issues , arrangements for existing time series ) . | Procedimentos de compilação método utilizado para compilar os dados ( agregação das várias emissões de títulos , modalidades adoptadas para as séries cronológicas existentes ) . |
| The euro area aggregate data currently available , based on data transmitted voluntarily to the Commission of the European Communities ( Eurostat ) by national statistical institutes , reflect significant differences in the definition of the national series used for the euro area series calculation . | Os dados agregados para a área do euro actualmente disponíveis , baseados em dados voluntariamente transmitidos pelos institutos de estatística nacionais à Comissão das Comunidades Europeias ( Eurostat ) , reflectem divergências significativas na forma como são definidas as séries nacionais utilizadas para o cálculo da série da área do euro . |
| The minimum set of data shall include monthly series one observation relating to endDecember positions , quarterly series one observation relating to the fourth quarter of the year , annual series one observation relating to end December positions . | O conjunto mínimo de dados deve incluir séries mensais uma observação relativa às posições no final de Dezembro , séries trimestrais uma observação relativa ao quarto trimestre do ano , séries anuais uma observação relativa às posições no final de Dezembro . |
| The minimum set of data shall include monthly series one observation relating to end December positions , quarterly series one observation relating to the fourth quarter of the year , annual series one observation relating to end December positions . | O conjunto mínimo de dados deve incluir séries mensais uma observação relativa às posições no final de Dezembro , séries trimestrais uma observação relativa ao quarto trimestre do ano , séries anuais uma observação relativa às posições no final de De zembro . |
| Reporting frequency and deadline The series shall be reported annually to the ECB , regardless of the data frequency . | Periodicidade e prazos de prestação de informação As séries serão reportadas anualmente ao BCE , independen temente da periodicidade dos dados . |
| Reporting frequency and deadline The series shall be reported annually to the ECB , regardless of the data frequency . | Periodicidade e prazos de prestação de informação As séries serão reportadas anualmente ao BCE , independentemente da periodicidade dos dados . |
| Prior to 1999 , euro area implied volatility is based on synthetic data using available national implied volatility series . | Até 1999 , a volatilidade implícita da área do euro tem por base dados sintéticos utilizando as séries nacionais sobre a volatilidade implícita disponíveis . |
| Revisions to the quarterly series must be sent as monthly data with reference to the last month of the quarter to which they refer , using the monthly series keys . | As revisões das séries trimestrais devem ser enviadas como dados mensais com referência ao último mês do trimestre a que se referem , utilizando os códigos das séries mensais . |
| Furthermore , this Guideline sets out additional data requirements for monthly and quarterly reclassification adjustment series and for revaluation adjustment series to be reported by the NCBs to the ECB . | Além disso , a presente orientação prevê o reporte pelos BCN ao BCE , a título de informação suplementar , de séries mensais e trimestrais de ajustamentos de reclassificação e de séries trimestrais de ajustamentos de reavaliação . |
| If you go to other sources of data such as Human Development Index, that data series, go back to the early 1970s, you see exactly the same contrast. | Se você busca outras fontes tais como o Índice de Desenvolvimento Humano , a série de dados retroage ao início da década de 70, você verá o mesmo contraste. |
| Time series Time series Time series Time series | Série cronológica |
| Time series Time series Time series Time series | Série cronológica Série cronológica |
| Furthermore , this Guideline sets out additional data requirements for monthly and quarterly reclassification adjustment series and for quarterly revaluation adjustment series to be reported by the NCBs to the ECB . | Além disso , a presente orientação prevê o reporte pelos BCN ao BCE , a título de informação suplementar , de séries mensais e trimestrais de ajustamentos de reclassificação e de séries trimestrais de ajustamentos de reavaliação . |
Related searches : Series Data - Time Series Data - Television Series - Photo Series - Series Circuit - Small Series - Production Series - Series Editor - Taylor Series - Trial Series - Series Number - Series Resistance