Translation of "data set" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Data set - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar

Examples (External sources, not reviewed)

GEOSECS data set http iridl.ldeo.columbia.edu SOURCES .GEOSECS JGOFS data set http www1.whoi.edu WOCE data set http woce.nodc.noaa.gov wdiu CARINA data set http www.pmel.noaa.gov co2 story CARINA	Não é possível a coexistência de três formas de alcalinidade em uma mesma amostra em função da reação química do íon bicarbonato com o íon hidróxido, o íon bicarbonato age como se fosse um ácido fraco na presença de uma base forte HCO3 OH H2O CO3
That's one patient, one data set.	Isso é um paciente, um conjunto de dados.
The minimum set of data shall include	O conjunto mínimo de dados deve incluir
If the hypothesis summarizes a set of data, there is no value in testing the hypothesis on that set of data.	Fazendo uma analogia com os processos judiciais, a hipótese nula é que o réu é inocente.
Can you guess what this data set is?	Vocês conseguem adivinhar o que esses dados dizem?
) Calculation The geometric mean of a data set formula_12 is given by formula_13The geometric mean of a data set is less than the data set's arithmetic mean unless all members of the data set are equal, in which case the geometric and arithmetic means are equal.	) Cálculo A média geométrica de um conjunto de dados formula_10 é dada a seguinte forma formula_11A média geométrica de um conjunto de dados é menor que o conjunto de dados média aritmética ao menos que todos os membros do conjunto de dados sejam iguais, o que nesse caso a média geométrica e aritmética são iguais.
You can see that this is a full data set .	Podem ver que são dados completos.
You can really see the details of the data set.	Realmente pode se ver os detalhes do conjunto de dados
You can take a data set and put it there.	Você pode pegar um conjunto de dados e inseri lo lá.
Set up of data requirements to support the visits 16 .	Set up of data requirements to support the visits 16 .
Regulations set out what data MFIs must report to NCBs .	regulamentos do BCE .
These data are reported as set out in Table 5a .'	Esses dados são reportados como estabelecido no quadro 5 A .
The algorithm starts at the beginning of the data set.	As ordens mais usadas são a numérica e a lexicográfica.
Thus, the cost is minimized over a sample of the data rather than the entire data set.	Redes discretas processam dados de entrada de natureza discreta, geralmente valores lógicos booleanos.
So, to be fair and to alter our perspective, we have to bring in another data set, and that data set is GDP, or the country's earnings.	Então, pra ser justo e para alterar a nossa perspectiva, temos que trazer outro conjunto de dados, e esse conjunto de dados é um PIB, ou os ganhos do país.
So transforming the data set into something that looks like this.	Transformar o conjunto de dados em algo parecido com isso.
The same structure can be used for several data flows , which are differentiated by the data set information .	A mesma estrutura pode ser utilizada para vários fluxos de dados , que são diferenciados pela informação sobre o conjunto de dados .
The same structure can be used for several data flows , which are differentiated by the data set information . 2 .	A mesma estrutura pode ser utilizada para vários fluxos de dados , que são diferenciados pela informação sobre o conjunto de dados .
This is a data set that was captured using a CT scanner.	Este é um conjunto de dados captados por uma TC.
The single instruction multiple data (SIMD) classification is analogous to doing the same operation repeatedly over a large data set.	A classificação SISD equivale a um programa inteiramente sequencial, e a classificação SIMD é análoga a fazer a mesma operação repetidamente por um grande conjunto de dados.
In computing, Microsoft's ActiveX Data Objects (ADO) comprises a set of Component Object Model (COM) objects for accessing data sources.	Microsoft's ActiveX Data Objects (ADO) é um conjunto de Component Object Model (COM) objects para acessar base de dados.
And then, of course, I get the whole data set from the lion.	E é claro, eu coleto todo o seu conjunto de dados.
Data may be provided using the template set out in Appen dix 2 .	A informação pode ser fornecida mediante a utilização do modelo constante do apêndice 2 .
So the entire data set is a billion times more awesome than this slide.	Assim o conjunto completo de dados é 2 bilhões de vezes mais incrível que esse slide.
agree with the CCB on the mechanism used to send the static data set	acordar com o BCC o mecanismo a utilizar para envio do conjunto de dados estáticos
It is therefore very important to extend the set of available high quality data .	Por conseguinte , é muito importante ampliar o conjunto de dados de alta qualidade disponíveis .
The mode is the value that appears most often in a set of data.	Intensificando a ideia, a moda é o valor que aparece mais frequentemente em um conjunto de dados.
Data space (RAM) PICs have a set of registers that function as general purpose RAM.	Espaço de Dados (RAM) PICs têm um conjunto de registradores que funcionam como uma RAM de propósito geral.
It consists of a set of standards for network management, including an application layer protocol, a database schema, and a set of data objects.	Ele consiste de um conjunto de padrões de gerenciamento de rede, incluindo um protocolo da camada de aplicação, um esquema de banco de dados, e um conjunto de objetos de dados.
For each of the key families listed above , where the key family and the data set identifiers ( DSI ) are the same , data are exchanged .	Relativamente a cada um dos grupos de códigos acima indicados , o intercâmbio de dados tem lugar quando o grupo de códigos e os identificadores do conjunto de dados ( DSI ) são iguais .
So the United States keeps a data set of every fatal accident that's happened since 1975.	Os Estados Unidos mantêm um registro de todos os acidentes fatais que aconteceram desde 1975.
In practice , the ECB receives a fairly full set of data from non participating Member States .	Na prática , o BCE recebe um conjunto de dados bastante completo dos Estados membros não participantes .
A detailed list of this specific data set is described in the Annex to the Regulation .	No anexo do regulamento apresenta se uma lista detalhada deste conjunto específico de dados .
Institutions to which this provision applies only need to report a limited set of balance sheet data on a quarterly basis ( as end ofquarter data ) and with a reporting deadline which is longer than that set for larger institutions .	As instituições que se enquadrem nesta disposição devem apenas comunicar um conjunto de dados do balanço , numa base trimestral ( dados de fim de trimestre ) , num prazo mais alargado do que o estabelecido para as instituições de maior dimensão .
The institution may choose to report the restricted set of reserve base data at a monthly frequency .	A instituição pode optar por reportar o conjunto restrito de dados sobre a base de incidência de reservas com uma periodicidade mensal .
Institutions to which this provision applies only need to report a limited set of balance sheet data on a quarterly basis ( as end of quarter data ) and with a reporting deadline which is longer than that set for larger institutions .	As instituições que se enquadrem nesta disposição devem apenas comunicar um conjunto de dados do balanço , numa base trimestral ( dados de fim de trimestre ) , num prazo mais alargado do que o estabelecido para as instituições de maior dimensão .
Institutions to which this provision applies only need to report a limited set of balance sheet data on a quarterly basis ( as end of quarter data ) and with a reporting deadline which is longer than that set for larger institutions .	As instituições que se enquadram nesta disposição devem apenas comunicar um conjunto de dados do balanço , numa base trimestral ( dados de fim de trimestre ) , com um prazo de reporte mais alargado do que as instituições de maior dimensão .
In the mathematical field of numerical analysis, interpolation is a method of constructing new data points within the range of a discrete set of known data points.	Em matemática, denomina se interpolação o método que permite construir um novo conjunto de dados a partir de um conjunto discreto de dados pontuais previamente conhecidos.
It's basically a large data set of information that's all freely available to any scientist around the world.	É basicamente uma grande série de informações que está disponível gratuitamente para qualquer cientista no planeta.
reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data .	Os agentes inquiridos devem seguir a política de arredondamento estabelecida pelos BCN para a transmissão técnica dos dados .
reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data .	e Os agentes inquiridos devem seguir a política de arredondamento estabelecida pelos BCN para a transmissão técnica dos dados .
Among the accession countries , only Poland will have to report the full set of data ( see annex 1 ) .	Entre os países da adesão , só a Polónia terá de apresentar um conjunto completo de dados ( ver anexo 1 ) .
Back data reporting requirements Only the reporting set out in Articles 3 , 6 , 7 , 10 , 11 , 14 to 17 and 18a is subject to back data reporting requirements .	Exigências de reporte de dados históricos Apenas a informação a que se referem os artigos 3.o , 6.o , 7.o , 10.o , 11.o , 14.o a 17.o e 18.o A fica sujeita ao reporte de dados históricos .
For Tables 1 to 3 , if the availability of data is severely restricted , NCBs may transmit a minimum set of data to ensure a timely and valid publication .	No que respeita aos quadros 1 a 3 , se a disponibilidade dos dados for consideravelmente limitada , os BCN podem transmitir um conjunto mínimo de dados , de modo a assegurar a sua válida e pontual publicação .
For Tables 1 to 3 , if the availability of data is severely restricted , NCBs may transmit a minimum set of data to ensure a timely and valid publication .	No que respeita aos quadros 1 a 3 , se a disponibilidade dos dados for consideravelmente limitada , os BCN po dem transmitir um conjunto mínimo de dados , de modo a assegurar a sua válida e pontual publicação .

Exibir esta página em português