Translation of "data warehouse" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Dados

Data warehouse - translation :

Armazém de dados

Warehouse - translation :

Armazém

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Armazém Depósito Armazém Armazéns Depósito

Examples (External sources, not reviewed)

Statistical Data Warehouse	Statistical Data Warehouse
STATISTICAL DATA WAREHOUSE	S TAT I S T I C A L DATA WA R E H O U S E
This definition of the data warehouse focuses on data storage.	Os data warehouse surgiram como conceito acadêmico na década de 80.
Rainer discusses storing data in an organization s data warehouse or data marts.	Um data warehouse utiliza dados em formato de normalizados.
In computing, a data warehouse (DW or DWH), also known as an enterprise data warehouse (EDW), is a system used for reporting and data analysis.	O data warehouse possibilita a análise de grandes volumes de dados, coletados dos sistemas transacionais (OLTP).
Download this time series from the Statistical Data Warehouse .	Descarregar esta série temporal do Statistical Data Warehouse ( apenas em língua inglesa ) .
incorporating additional statistics into the ECB 's Statistical Data Warehouse .	A divulgação de estatísticas foi novamente melhorada , em particular através da publicação de quadros adicionais de estatísticas da área do euro e de todos os dados nacionais correspondentes nos sítios do BCE e dos BCN , bem como da incorporação de estatísticas adicionais no serviço de divulgação de estatísticas online do BCE , o Statistical Data Warehouse .
Once data are stored in a data mart or warehouse, they can be accessed.	Um data mart pode ser composto por um ou mais cubos de dados.
A data mart is the access layer of the data warehouse environment that is used to get data out to the users.	Data mart (repositório de dados) é sub conjunto de dados de um Data warehouse (armazém de dados).
More complex systems can maintain a history and audit trail of all changes to the data loaded in the data warehouse.	Sistemas mais complexos podem manter um histórico e uma pista de auditoria de todas as mudanças sofridas pelos dados.
Data are broken down by country and , as of 2007 , are made available solely in electronic form via the Statistical Data Warehouse on the ECB 's website .	O relatório de superintendência incluiu uma análise global do quadro institucional , padrões e requisitos de superintendência , e da cooperação e acordos práticos para a condução da superintendência dos sistemas que constituem a base da função de superintendência do Eurosistema .
Tom is in the warehouse.	Tom está no depósito.
The dissemination of euro area statistics was also substantially improved , following the launch of the ECB 's new online data delivery service for statistics , the Statistical Data Warehouse .	A publicação de estatísticas da área do euro foi também substancialmente melhorada , após o lançamento do novo serviço de divulgação de estatísticas online do BCE , o Statistical Data Warehouse .
And every single day these tuna, bluefin like this, are stacked up like cordwood, just warehouse after warehouse.	E todos os dias esses atuns, vermelhos com estes, são empilhados como lenha, armazém atrás de armazém.
Months were spent in this tiny, cold warehouse.	Meses foram passados neste depósito pequeno e frio.
Storage of German euro coins in a warehouse near Frankfurt	Moedas de euro armazenadas nas proximidades de Frankfurt am Main
A wide range of statistical data is provided by the ECB primarily by means of the Statistical Data Warehouse and interactive charts on the ECB 's website , as well as in hard copy in the monthly editions of the Statistics Pocket Book .	O BCE disponibiliza um vasto conjunto de dados estatísticos sobretudo através do Statistical Data Warehouse e de gráficos interactivos no sítio do BCE , bem como em versão impressa , nas edições mensais do Statistics Pocket Book ( livro de bolso de estatísticas ) .
These tablets contain the names of ordinary Persians, mainly traders and warehouse keepers.	Estas tabuletas contêm o nome de persas comuns, principalmente comerciante e donos de armazéns.
Pink, and Mr. White return to the warehouse to find Mr. Blonde dead.	Os restantes do grupo do assalto retornam para o depósito e encontram Mr. Blonde morto.
So we have this 10,000 square foot warehouse we were using, divided between two floors.	Tínhamos um depósito de cerca de 930 m² dividido entre dois andares.
Like Stiff Upper Lip , it was recorded at The Warehouse Studio in Vancouver, British Columbia.	Assim como Stiff Upper Lip , ele foi gravado no The Warehose Studio em Vancouver.
Snake and Raven battle it out in a freezer warehouse, which results in Raven's death.	Lá ele começa a sua última batalha contra Vulcan Raven, que agora usa uma M61 Vulcan para lutar.
I love this idea that came from the village level three keys to unlock that warehouse.	Eu amo essa ideia que veio de uma vila três chaves para abrir aquele armazém.
He had played the role to much critical success at the Donmar Warehouse in London in December 2009.	Interpretou o papel que lhe rendeu muito sucesso de crítica no Donmar Warehouse em Londres em dezembro de 2009.
They chose Pauline for the Lady, after Polly James, wife of Nintendo's Redmond, Washington, warehouse manager, Don James.	Eles escolheram Pauline para Lady, em homenagem à Polly James, esposa do gerente de armazenamento da Nintendo em Redmond, Washington, Don James.
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
Kingdom era At the beginning of the Age of Discoveries, Oeiras became the industrial and commercial warehouse of Lisbon.	Na época das Descobertas instalam se novas actividades industriais e comerciais e Oeiras assume funções de celeiro de Lisboa e de centro industrial.
And then Microsoft can just fill a, you know, a warehouse full of this stuff and see if they sell.	A Microsoft pode encher, vocês sabem, um depósito inteiro com essa coisa e ver se eles vendem.
Sheila and Jason try desperately to get out of the warehouse but are still inside as the bomb goes off.	Os dois tentam sair de lá desesperadamente mas não conseguem e a bomba acaba explodindo.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas
It consists of the Opekta warehouse and offices and the , all unfurnished so that visitors can walk freely through the rooms.	Trata se do armazém e escritórios Opekta e Achterhuis, todos sem mobília, para que os visitantes possam andar livremente pelas salas.
Giuseppe took part in the company with a lard factory in Porto Alegre and Luigi with a deposit warehouse in São Paulo.	Giuseppe participava da empresa com uma fábrica de banha estabelecida em Porto Alegre e Luigi com um depósito armazém estabelecido na cidade de São Paulo.
I unloaded trucks. That was my full time job, unloading trucks at a food warehouse, for 5.25, not an hour, but per month.	Eu descarregava caminhões. Era um trabalho de turno integral, descarregar caminhões em um depósito de alimentos, por 5,25, não por hora, mas por mês.
Imagine an old, dusty warehouse in Chicago, with 200 musicians pros and amateurs of all ages playing 147 pianos at the same time.	Imagine se um armazém velho de Chicago e 200 músicos, profissionais e amadores, de todas as idades, a tocar ao mesmo tempo 147 Pianos velhos.
Cabral successfully negotiated with the Zamorin (the title of the ruler of Calicut) and obtained permission to establish a factory and a warehouse.	Cabral obteve êxito nas negociações com o samorim (título dado ao governante de Calecute) e obteve autorização para instalar uma feitoria e um armazém na cidade estado.
Factories could serve simultaneously as market, warehouse, customs, defense and support to navigation or exploration, headquarters or de facto government of local communities.	Funcionava como mercado, armazém, alfândega, defesa e ponto de apoio à navegação e exploração e, muitas vezes, sede ou governo de facto das comunidades locais.
p.715 During the 1983 Invasion of Grenada, U.S. forces found a supply of pairs of one time pad books in a Cuban warehouse.	Durante a Invasão de Granada, em 1983, as forças dos Estados Unidos encontraram um acervo de pares de cadernetas de cifras de uso único em um armazém Cubano.
In September, the band moved the recording sessions to Hanover Quay in Dublin to a studio the band had just converted from a warehouse.	Em setembro, a banda mudou as sessões de gravação para Hanover Quay em Dublin, para um estúdio em que a banda tinha acabado de converter em um armazém.
Data flows and data processing	Fluxos e processamento de dados
Metadata is data about data .	Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade .
He spent 1985 working in a warehouse, managing buttons on teddy bears , composing songs on his acoustic guitar, and writing lyrics on the subway train.	Ele passou 1985 trabalhando no envio e recebimento para o armazém da fábrica de Windsor Button, compondo canções em seu violão, e escrever letras no trem do metrô.
Quarterly data Monthly data Households Enterprises	Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.	Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa.

Exibir esta página em português