Translation of "daytime" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Daytime - translation :

Keywords : Diurno Programação Programas Durante

Examples (External sources, not reviewed)

( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .	( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia .
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .	( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
M2 ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .	M2 ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia .
Daytime Emmys The Daytime Emmy Awards, generally are held in June, are presented in recognition of excellence in American daytime television programming.	Emmys do Daytime Os Prémios Emmy do Daytime são apresentados em reconhecimento da excelência na programação televisiva norte americana durante o horário do dia.
In 1974, the first Daytime Emmy Awards ceremony was held to specifically honor achievement in national daytime programming.	Em 1974, a primeira cerimônia do Emmy do Daytime foi realizada para homenagear especificamente a programação diurna americana.
Alcohol was the daytime beverage of choice.	Álcool era a bebida diurna preferida.
During daytime processing the algorithms shall run sequentially .	During daytime processing the algorithms shall run sequentially .
During daytime processing the algorithms shall run sequentially .	Durante o processamento diurno os algoritmos serão executados se quencialmente .
During daytime processing the algorithms shall run sequentially .	Durante o processamento diurno os algoritmos serão executados sequen cialmente .
( 5 ) During daytime processing the algorithms shall run sequentially .	5 . Durante o processamento diurno os algoritmos serão executados sequencialmente .
( 5 ) During daytime processing the algorithms shall run sequentially .	( 5 ) During daytime processing the algorithms shall run sequentially .
My grandmother looks after the children during the daytime.	Minha avó cuida das crianças durante o dia.
Daytime highs sometimes reach more than 30 C (86 F).	Embora seja uma cidade pequena, possui notável estrutura.
The lowest daytime maximum temperature recorded is , on 19 June 1964.	A menor temperatura máxima diurna registrada foi de 1,5 C, em 19 de junho de 1964.
The two events that receive the most media coverage are the Primetime Emmys and the Daytime Emmys, which recognize outstanding work in American primetime and daytime entertainment programming, respectively.	Os dois eventos que recebem maior cobertura dos meios de comunicação são os Emmy do Primetime e os Emmy do Daytime que reconhecem o trabalho de destaque na programação americana do horário nobre e entretenimento diurno, respectivamente.
There are some people who sleep in the daytime and work at night.	Há pessoas que dormem de dia e trabalham à noite.
If a standing order for daytime processing is not covered , it will be rejected .	Se uma ordem permanente para a sessão diurna não tiver cobertura será rejeitada .
Algorithm 5 is used both for night time ancillary system operations and daytime processing .	O algoritmo 5 é utilizado tanto para as operações nocturnas do SP como para a sessão diária ..
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 40 B ( 5 ) During daytime processing the algorithms shall run sequentially .	Durante o processamento diurno os algoritmos serão executados sequencialmente .
Cross system settlement shall be offered for both daytime and nighttime processing under settlement procedure 6 .	A liquidação intersistemas será oferecida com utilização do procedimento de liquidação n.o 6 , tanto na sessão diurna como na sessão nocturna .
Settlement procedure 6 shall be offered both for daytime processing and night time operations of ASs .	O procedimento de liquidação n.o 6 será oferecido tanto para a sessão diurna como para as operações nocturnas do SP .
At night you can see what happened in a second in daytime, we call them land sharks.	A noite pode ver o que aconteceu em um segundo, de dia os chamamos de tubarões terrestres.
Cross system settlement shall be offered for both daytime and night time processing under settlement procedure 6 .	A liquidação intersistemas será oferecida com utilização do procedimento de liquidação n.o 6 , tanto na sessão diurna como na sessão nocturna .
( 6 ) Settlement procedure 6 shall be offered both for daytime processing and night time operations of ASs .	6 . O procedimento de liquidação n.o 6 será oferecido tanto para a sessão diurna como para as operações nocturnas do SP .
Cross system settlement shall be offered for both daytime and night time processing under settlement procedure 6 .	A liquidação intersistemas será oferecida com utilização do procedi mento de liquidação n.o 6 , tanto na sessão diurna como na sessão nocturna .
But in fact, it was just coming up it was the nighttime the daytime temperatures didn't go up.	Mas o fato é que, o que estava subindo eram as temperaturas noturnas as diurnas não subiram.
( c ) SWIFT orders that go via an MT 202 message , which may only be submitted during daytime processing .	e c ) Ordens SWIFT enviadas através de uma mensagem MT 202 , as quais só podem ser submetidas durante a sessão diurna .
( c ) SWIFT orders that go via an MT 202 message , which may only be submitted during daytime processing .	c ) Ordens SWIFT enviadas através de uma mensagem MT 202 , as quais só podem ser submetidas durante a sessão diurna .
During summertime, the average temperature is around at daytime, but it can get above on the hottest days.	Separando Curitiba do litoral paranaense está presente a Serra do Mar, que pode ser vista da cidade em dias claros.
At daytime, we see the clear sun, and at nighttime we see the pale moon and the beautiful stars.	Durante o dia, nós vemos o sol claro, e à noite nós vemos a lua pálida e as estrelas belas.
Frank Miller has said that Metropolis is New York in the daytime Gotham City is New York at night.	No entanto, Nova Iorque existe como uma cidade separada de Metrópolis e Gotham City nas HQs.
I actually love diving at night you see a lot of fish then that you don't see in the daytime.	E eu adoro mergulhar à noite Você vê muitos peixes que não aparecem durante o dia
The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .	The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
It is further recommended to fly the flag only during daytime, and to lower it no later than 9 pm.	É mais recomendado que a bandeira esteja hasteada apenas durante o dia e não abaixá la depois das nove da noite.
There have been daytime and nighttime parades that celebrated Disney films or seasonal holidays with characters, music, and large floats.	Já houve paradas diárias e noturnas que celebravam os filmes da Disney ou datas comemorativas com personagens, música e grandes carros alegóricos.
In the event that settlement procedure 6 is used for the integrated model during daytime processing , only limited functionality is offered .	No caso de se utilizar o procedimento de liquidação n.o 6 no modelo integrado durante a sessão diurna , as funcionalidades oferecidas são limitadas .
According to Corbett, tiger attacks on humans are normally in daytime, when people are working outdoors and are not keeping watch.	De acordo com Corbett, ataques de tigres em seres humanos são normalmente durante o dia, quando as pessoas estão trabalhando ao ar livre e não estão vigiando.
And even then, you know, because the buildings get warm in the daytime, and they keep it a little warmer at night.	E ainda assim, como os prédios esquentam durante o dia, eles acabam deixando tudo um pouco aquecido à noite.
So if you just average that and the daytime temperature, it looks like it went up about .7 degrees in this century.	Então limitando se a tirar a média com os dados diurnos, parece que a temperatura subiu 0,5 graus celsius neste século.
On March 9, a solar eclipse in China, Mongolia and eastern Siberia allowed observers there to see the comet in the daytime.	A 9 de Março, um eclipse solar na Mongólia e Este da Sibéria permitiu aos observadores nestas regiões observar o cometa em pleno dia.
The following year, the episode was nominated for a Daytime Emmy Award in the category for Outstanding Writing in a Children's Series .	No ano seguinte, o episódio foi nomeado para o Daytime Emmy Award na categoria de Melhor escrita em uma série infantil .
In 1998, Watros won the Daytime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Drama Series for her role on Guiding Light .	Ganhou um prêmio Daytime Emmy em 1998 por sua representação em Annie Dutton pela série Guiding Light .
In a huge amount of debt personally to this expedition, and lying on my mum's sofa, day in day out, watching daytime TV.	Em uma enorme quantidade de dívidas pessoais com essa expedição, e deitado no sofá da minha mãe, dia após dia, assistindo televisão o dia inteiro.
The equinox is not exactly the same as the day when period of daytime and night are of equal length for two reasons.	Com esta definição, o dia e a noite durante os equinócios têm igualmente 12 horas de duração.
It is visible to the naked eye in the night sky and can occasionally be seen in the daytime when the Sun is low.	É visível a olho nu à noite, e pode ser ocasionalmente visto de dia quando o Sol está baixo no horizonte.

Exibir esta página em português