Translation of "death sentence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Death - translation :

Morte

Death sentence - translation :

Sentença de morte

Sentence - translation :

Frase

Keywords : Morte Pena Morreu Morte Morto Sentença Frase Suspensa Perpétua Condicional

Examples (External sources, not reviewed)

In difficult times, pessimism is a self fulfilling, self inflicted death sentence.	Em tempos difíceis, o pessimismo é dar a si mesmo sentença de morte.
In recent weeks different organizations launched demonstrations around the world to protest against Sakineh's death sentence.	Nas últimas semanas, diferentes organizações lançaram manifestaçõies em todo o mundo para protestar contra a sentença de morte de Sakineh.
Eleven months later he received a further death sentence but this too was commuted to life imprisonment.	Onze meses depois recebeu uma sentença de morte compulsória, que também seria comutada para prisão perpétua.
He was sentenced to death, but his sentence was commuted in 1995 and he remains in jail.	Foi condenado à morte, porém sua sentença foi alterada para prisão perpétua em 1995 e ele continua, até hoje, na cadeia.
When facing a possible death sentence, Abdul Rahman held firm to his convictions They want to sentence me to death and I accept it I am a Christian, which means I believe in the Trinity I believe in Jesus Christ.	Abdul Rahman manteve se firme nas suas convicções Eles querem me sentenciar à morte e eu aceito eu sou cristão, o que significa que eu acredito na Santíssima Trindade eu acredito em Jesus.
A sentence is a sentence.	Uma frase é uma frase.
Former Liberian first lady Jewel Howard Taylor has introduced a bill making homosexuality liable to a death sentence.	A ex primeira dama da Libéria Jewel Howard Taylor apresentou um projeto de lei para tornar a homossexualidade um crime a ser punido com pena de morte.
Following this re examination of the accusations against him, human rights campaigners in Mauritania remain hopeful that the Supreme Court will dismiss the death sentence and announce a more lenient sentence.	Com essa requalificação das acusações contra ele, os militantes pelos direitos humanos da Mauritânia ainda têm esperança de que a Suprema Corte, acionada pela defesa, pronuncie uma sentença mais clemente.
Now, you might think of flu as just a really bad cold, but it can be a death sentence.	Agora, você pode pensar em gripe como se fosse um resfriado realmente forte. Mas ela pode trazer a sentença de morte.
Make a lapse punishable by 10 years in jail or even by a death sentence for all I care.	Cometa um deslize e seja punido com 10 anos de cadeia ou até com a sentença de morte, pouco me importa.
) With Dublin Death Patrol DDP 4 Life (2007) Death Sentence (2012) With TENET Sovereign (2009) With Hatriot Heroes of Origin (2013) Dawn of the New Centurion (2014) References	) Com Dublin Death Patrol DDP 4 Life (2007) Death Sentence (2012) Com TENET Sovereign (2009) Com Hatriot Heroes of Origin (2013) Dawn of the New Centurion (2014)
An unfinished sentence is a sentence unfinished.	Uma frase não terminada é uma frase não terminada.
Her lawyer Mohmmad Mostafai says the international outcry over the death sentence might be enough to save her from execution.	Seu advogado, Mohmmad Mostafai, diz que o clamor internacional sobre a sentença de morte talvez seja o suficiente para salvá la da execução.
On 21 April 2016, the Court of Appeal in Nouadhibou confirmed his sentence to death after re examining the case.	Em 21 de abril de 2016, a pena capital foi confirmada em segunda instância, mas com uma requalificação dos fatos.
This Thursday, the Court of Appeal did not follow the accusation which called for his death sentence to be upheld.	Nesta quinta feira, a decisão de segunda instância não seguiu a acusação, que pedia a confirmação da pena.
Pym and his allies immediately launched a bill of attainder, which simply declared Strafford guilty and pronounced the sentence of death.	Pym e seus aliados imediatamente lançaram um bill of attainder , que simplesmente declarava Wentworth culpado e pronunciava sua sentença como morte.
The judicial decree that someone be punished in this manner is a death sentence, while the actual enforcement is an execution.	A decisão judicial que condena alguém à morte é denominada sentença de morte, enquanto que o processo que leva à morte é denominado execução.
Jane was convicted of high treason in November 1553, which carried a sentence of death, although her life was initially spared.	Ela foi condenada por alta traição em novembro e sentenciada a morte, porém sua vida foi inicialmente poupada.
The King confirmed the earlier death sentence and ordered that it be carried out within three days of receiving the confirmation.	O rei confirmou a sentença anterior e ordenou que fosse realizada em até três dias depois da confirmação.
Sentence 3066511 in Tatoeba is sentence 10000 in interlingua.	A frase 3066511 em Tatoeba é a frase 10000 em interlíngua.
He was sentenced to death by hanging, but committed suicide by ingesting cyanide the night before the sentence was to be carried out.	Foi condenado à morte por enforcamento, mas cometeu suicídio ingerindo cianeto na noite anterior à sua execução.
The first sentence is the most important sentence of the book.	A primeira frase é a mais importante do livro.
The next day, a motion to grant Louis XVI reprieve from the death sentence was voted down 310 of the deputies requested mercy, but 380 voted for the immediate execution of the death penalty.	No dia seguinte, uma moção para conceder a Luís XVI um indulto da sentença de morte foi rejeitado 310 deputados pediram misericórdia, mas 380 votaram a favor da execução imediata da pena de morte.
What a sentence!	Que frase!
Ron Williamson. Ron was convicted of the rape and murder of a barmaid at a club, and served 11 years of a death sentence.	Ron Williamson, Ron foi condenado por estupro e assassinato de uma garçonete num clube, e cumpriu 11 anos de uma pena de morte.
Before we choose death penalty, we should instead ask that the convict receive the maximum sentence, or that their prison term to be extended.	Antes de escolhermos a pena de morte, deveríamos pedir que o condenado recebesse a sentença máxima, ou que o seu aprisionamento fosse estendido.
Activists say the new 15 year sentence overturns an earlier three month sentence.	Ativistas dizem que a nova sentença atualiza a sentença anterior de apenas três meses.
Acrostics first letter of each word sentence paragraph forms a word or sentence.	Acrósticos Formas textuais onde as primeiras letras de cada frase ou verso formam uma palavra ou frase.
In chapter 35 of Part Two, Humbert's death sentence on Quilty parodies the rhythm and use of anaphora in T. S. Eliot's poem Ash Wednesday.	No capítulo 35 da segunda parte, a sentença de morte de Humbert em Quilty parodia o ritmo e o uso de anáfora no poema de T. S. Eliot, Ash Wednesday .
That was one sentence.	Isso foi só numa frase.
'Sentence first verdict afterwards.'	Sentença, primeiro... veredito, depois.
This sentence is false.	A presente frase é falsa.
This sentence isn't wrong.	Essa frase não está errada.
This sentence is mine.	Esta frase é minha.
Don't read this sentence.	Não leia esta frase.
Please delete this sentence.	Por favor, apaga esta frase.
Please delete this sentence.	Por favor, apague esta frase.
Please delete this sentence.	Por favor, apaguem esta frase.
Please change the sentence.	Por favor, mude a frase.
This sentence is true.	Esta frase é verdadeira.
He translated her sentence.	Ele traduziu a sua frase.
He translated her sentence.	Ele traduziu a frase dela.
She translated his sentence.	Ela traduziu a sua frase.
It's Sentence Day today.	Hoje é o Dia da Frase.
The sentence is useful.	Essa sentença é útil.

Exibir esta página em português