Translation of "deceptive" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deceptive - translation :

Keywords : Enganador Aparências Enganadora Enganadoras Iludem

Examples (External sources, not reviewed)

But appearances proved to be deceptive.	Mas as aparências provaram ser enganadoras.
Padmé is sometimes mysterious and deceptive.	Padmé não acredita e lamenta.
I mean, that's a pretty deceptive space.	Quero dizer, é um espaço com bastante logro.
The Deceptive Realism of Machado de Assis.	Machado de Assis exercício de admiração .
Because glamour can be very totalitarian and deceptive.	Porque o glamour pode ser muito totalitário e ilusório.
There is nothing more deceptive than an obvious fact.	Não há nada mais enganador do que um fato óbvio.
Now, we call that a deceptive cadence, because it deceives us.	agora, nós chamamos isso de cadência de engano porque ela nos engana.
Now let's say you're having that exact same conversation with someone deceptive.	Vamos dizer que você está tendo exatamente esta mesma conversa com alguém enganador.
We make deceptive flailing gestures all over the place all day long.	Fazemos gestos enganosos o tempo todo, por toda parte.
The apparent (and deceptive) lull in the fighting in Syria has contributed to this shift.	A aparente (e enganadora) trégua nos confrontos Sírios contribuiu para esta mudança.
I always tell my students, If you have a deceptive cadence, be sure to raise your eyebrows. Then everybody will know.	Eu sempre falo para meus alunos, se você tem uma cadência de engano se assegure em levantar suas sobrancelhar para que todos percebam.
In 1963, he published Interaction of Color which presented his theory that colors were governed by an internal and deceptive logic.	Em 1963, Josef Albers publica o seu Interaction of Color , que apresenta a teoria segundo a qual as cores são governadas por uma lógica interna e ilusória.
Researchers have long known that the more intelligent the species, the larger the neocortex, the more likely it is to be deceptive.	Pesquisadores sabem há muito tempo que quanto mais inteligente é uma espécie, quanto maior é o neocórtex, mais propensa a ser mentirosa ela é.
There is an air of calm and deceptive tranquility, with blossoming trees stirring in the wind and the sporadic sound of traffic.	Há um ar de calma e uma ilusão de tranquilidade, com as árvores floridas balançando com o vento e o som ocasional de tráfego.
It s been that sort of campaign, FactCheck.org s analysts wrote, filled from beginning to end with deceptive attacks and counterattacks, and dubious claims. nbsp	Tem sido esse tipo de campanha , escreveram os analistas da FactCheck.org, cheia, do princípio ao fim, de ataques e contra ataques enganosos e de reivindicações dúbias . nbsp
Ask a deceptive person to tell their story, they're going to pepper it with way too much detail in all kinds of irrelevant places.	Peça a uma pessoa mentirosa para contar uma história, ela vai temperar com detalhes demais em todos os tipos de situações irrelevantes.
Therefore, the often perceived symmetry between Mahāyāna and Hīnayāna can be deceptive, as the terms were not actually coined in relation to one another in the same era.	Portanto, a simetria frequentemente percebida entre o Budismo Mahayana e Hīnayāna pode ser enganadora, pois os termos não eram na verdade cunhados em relação um ao outro na mesma época.
In 2002, Western financial institutions were thought to be wizards at managing risk and allocating capital today, we see that they are wizards at market manipulation and other deceptive practices.	Em 2002, pensava se que as instituições financeiras Ocidentais eram fenómenos na gestão do risco e na distribuição de capitais hoje, vemos que são fenómenos na manipulação do mercado e em outras práticas enganadoras.
We know for example that we now have specialized eye trackers and infrared brain scans, MRI's that can decode the signals that our bodies send out when we're trying to be deceptive.	Nós sabemos, por exemplo, que existem agora equipamentos especializados para os olhos e scanner infravermelho para o cérebro, máquinas de ressonância magnética que podem decodificar os sinais que nossos corpos enviam quando estamos tentando mentir.
In addition, it is absurd to think that God, being just and omniscient, would not see through this deceptive strategy on the part of the believer , thus nullifying the benefits of the wager.	Além disso, seria absurdo pensar que um Deus, justo e onisciente, não seria capaz de ver atrás da estratégia da parte do crente , portanto anulando os benefícios da aposta.
Now, looking at these three reviews, or these three types of deception, you might think, wow, the Internet is really making us a deceptive species, especially when you think about the Astroturfing, where we can see deception brought up to scale.	Bem, olhando para essas resenhas, ou esses três tipos de logro, vocês poderiam pensar Nossa, a internet está fazendo de nós uma espécie enganadora, especialmente quando a gente pensa na plateia artificial, onde podemos ver o logro em escala maior.
And what a trained interrogator does is they come in and in very subtle ways over the course of several hours, they will ask that person to tell that story backwards, and then they'll watch them squirm, and track which questions produce the highest volume of deceptive tells.	E o que um interrogador treinado faz é chegar e, sutilmente, no decorrer de várias horas, pedir à pessoa para contar a história de trás para frente, vê la contorcer se, e identificar quais perguntas produziram o maior volume de respostas enganosas.

Exibir esta página em português