Translation of "deciding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deciding - translation :

Keywords : Decisivo Decidindo Decidir Decide Voto

Examples (External sources, not reviewed)

The deciding authority	Autoridade de decisão
Implementation and migration Deciding strategy	Decisão sobre a estratégia de migração . Implementação e migração
Sleep on it before deciding.	Durma sobre o assunto antes de decidir.
Remember, the hard part is not deciding what features to add it's deciding what to leave out.	Lembre, a parte difícil não é decidir quais funções adicionar é decidir o que deixar de fora.
Remember, the hard part is not deciding what features to add, it's deciding what to leave out.	A parte difícil não é decidir que funcionalidades adicionar, é decidir o que deixar de fora.
Service level Deciding on core services	Decisão básicos sobre os serviços
They're deciding that if I defect,	Se estiver decidindo se eu defeito,
also deciding the question of power.	Também a decidir a questão do poder.
( d ) deciding on the CSD access criteria	d ) decidir sobre as condições de acesso das CVM
To go on, deciding things all alone...	Continuar, decidir as coisas sozinha...
That sir is something else I'm deciding.	Não pode fazer isso.
Hers is the deciding vote, you know?	Aquele é o voto decisivo, você sabe?
Details of the deciding authority (receiving authority)	Coordenadas da autoridade de decisão (autoridade de recepção)
Details of the deciding authority (transmitting authority)	Coordenadas da autoridade de decisão (autoridade de transmissão)
A Linear Time Algorithm for Deciding Subject Security.	A Linear Time Algorithm for Deciding Subject Security.
But, who's deciding whether they're a good citizen?	Mas, que é decidir se eles são um bom cidadão?
Is there any point in deciding all this?	Mas pergunto se tudo isto faz ainda qualquer sentido.
Suppose you were deciding the justice of this case.	Suponham que vocês estivessem decidindo a justiça do caso.
Each person deciding, do I stand up or not?	Cada pessoa decidir, levantar ou não?
Each person's deciding, do I stand up or not?	Cada pessoa decidir, fazer stand up ou não?
It's basically a matter of deciding to do it.	É basicamente uma questão de decidir fazê lo.
Suppose you were deciding the justice of this case.	Suponham que tinham que decidir a justiça deste processo.
But reflecting in order to avoid deciding is undesirable.	Mas quando não se avista nenhuma decisão pode ser prejudicial.
With this report, we are deciding on their future.	Com este relatório, estamos também a decidir sobre o seu futuro.
Pancho Villa's still talking, deciding the fate of Mexico.	Pancho Villa continua a falar, decidindo o destino do México.
Imagine deciding right now that you're going to do it.	Imaginem que estão decidindo agora mesmo que vocês vão realizar isso.
Before deciding, I would like to consult with my family.	Antes de decidir, gostaria de consultar a minha família.
We're finding it difficult deciding on which one to buy.	Nós estamos achando difícil decidir qual comprar.
International Olympic Committee deciding where they should put the Olympic	Comitê Olímpico Internacional, decidindo onde eles colocam o Olímpico
Always consult your doctor before deciding to stop your treatment.	Consulte sempre o seu médico antes de decidir interromper o seu tratamento.
Talk with your doctor before deciding to delay your period.	Fale com o seu médico antes de decidir atrasar o seu período.
Deciding on the time for Question Time (Rule 60(1))	7) proposta relativa aos momentos em que se realizará o período de perguntas (n? 1 do artigo 60?)
It is as much use as deciding to ban war.	Mais vale então proibir as guerras!
We postponed it, deciding that we would do it later.	Adiámo la, optando por concretizá la mais tarde.
Start by deciding where you're going to have this baby.	Comece por decidir onde vai ter este bébé.
It sounds like he's deciding what to have for breakfast!	Parece que ele está a decidir o que comer ao pequenoalmoço!
What criteria do you use in deciding who to vote for?	Que critérios você usa ao decidir para quem votar?
What criteria do you use in deciding who to vote for?	Que critérios você usa ao decidir em quem votar?
What is preventing the Council from deciding to do the same?	Senhor Presidente, todas as grandes tarefas da integração europeia ficaram por resolver em Nice e ficarão por resolver durante anos.
The methods for deciding about this additional cost were also criticised.	Também é criticada a maneira como foi tomada esta decisão sobre uma despesa extraordinária.
Deciding things is one thing, putting them into practice is another.	Uma coisa é aprovar as coisas, outra é aplicá las.
And we spent two days deciding how to best answer this question.	E passamos dois dias decidindo qual a melhor resposta para esta questão.
In the event of a tie , the President has the deciding vote .	Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade .
I'm just deciding to change my x by 1, increment by 1.	Eu apenas estou decidindo mudar meu x por 1, incremento por 1.
In the final analysis, market trends will obviously be the deciding factor.	Neste aspecto, o factor decisivo será, claramente e em última análise, o comportamento do mercado.

Exibir esta página em português