Translation of "decoupling point" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Systems with virtual memory Virtual memory is a method of decoupling the memory organization from the physical hardware. | Memória Virtual Já esse método permite que programas sejam executados mesmo que estejam apenas parcialmente carregados na memória principal. |
| This decoupling of long term interest rates reflected diverging views among market participants about the macroeconomic prospects and short term interest rate expectations in the two economies . | Esta evolução diferente das taxas de juro de longo prazo reflectiu opiniões divergentes entre os participantes no mercado quanto às perspectivas macroeconómicas e às expectativas das taxas de juro de curto prazo nas duas economias . |
| Third , the two charts show that there was some decoupling of asset price reactions in the euro area and the United States during the two financial crises . | Em terceiro lugar , os dois gráficos mostram que houve alguma separação entre a evolução das reacções dos preços dos activos na área do euro e nos Estados Unidos durante as duas crises financeiras . |
| A point is a little point. | Um ponto é um ponto pequeno. |
| Point. | Ponto. |
| The point, most of us. What's the point? | O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto? |
| Carnsore Point is another extreme point of Ireland, being the southeastern most point of Ireland. | O ponto mais alto da ilha da Irlanda é o Carrauntoohill, com metros. |
| So think about just a point to point movement. | Então pensem sobre um movimento ponto a ponto. |
| The 7 point is referred to as the bar point, and the 13 point as the midpoint. | Um jogador não conclui sua jogada até que coloque sua peça num ponto e a deixe lá. |
| Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2 | Anexo III , Parte 1 , ponto 3 Anexo III , Parte 1 , ponto 4 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 |
| NEW DELHI At the nadir of the financial crisis four years ago, many Asian governments came to believe that robust growth had led to a near decoupling of their economies from the West and its ongoing problems. | NOVA DELHI Há quatro anos, no nadir da crise financeira, muitos governos Asiáticos acreditaram que o seu crescimento robusto levara a uma quase dissociação das suas economias relativamente ao Ocidente e aos seus problemas persistentes. |
| Point A is the boiling point of a nonazeotropic mixture. | O ponto de ebulição desse azeótropo é de 78,2 C. |
| Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5 20.1.2009 | 20.1.2009 PT |
| swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) | cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas ) |
| That is a point to point replacement of coordination with planning. | Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto. |
| And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. | E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário. |
| PSS entry point | Ponto de acesso aos sistemas de pagamento e liquidação |
| B , point 4 . | B , n.o 4 . |
| In point II . | No ponto II . |
| Pakistan s Tipping Point | O Ponto de Viragem do Paquistão |
| What's the point? | Qual é o sentido? |
| That's the point. | Essa é a ideia. |
| Point it out. | Indique. |
| That's my point. | Esse é o ponto. |
| When animals are going to make a point, they make the point. | Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender. |
| A twip (abbreviating twentieth of a point , twentieth of an inch point , or twentieth of an Imperial point ) is a typographical measurement, defined as 1 20 of a typographical point. | Uma Twip (em inglês Twentieth of a Point ou um vinte avos de um ponto ) é uma medida tipográfica. |
| However , some decoupling of long term bond yield movements occurred towards the end of 2004 , when the interest rate differential between US and euro area ten year government bond yields widened somewhat , reaching a level of almost 60 basis points . | Contudo , na parte final de 2004 , verificou se uma certa separação nos movimentos das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo , quando o diferencial de taxa de juro entre as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a dez anos dos EUA e da área do euro aumentou ligeiramente , atingindo um nível de quase 60 pontos base . |
| in paragraph 2 , point ( b ) is deleted , in paragraph 2 , point ( c ) ( iii ) is deleted , in paragraph 2 , point ( d ) is deleted | No n.º 2 , a alínea b ) é suprimida No n.º 2 , a subalínea ( iii ) da alínea c ) é suprimida |
| At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point. | Em nenhum momento o bombeiro parecerá maior que o violinista. Nenhum. |
| Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point. | Muitas tecnologias, nesse momento, substituem outra tecnologia, e esse é um outro ponto importante |
| Triple point cells Triple point cells are used in the calibration of thermometers. | Células do ponto triplo Células do ponto triplo são usadas na calibração de termômetros. |
| It's diddly point squat. | É um pouquinho de um bocadinho de nada . |
| UPnP AV Control Point | Ponto de Controlo AV UPnP |
| Lemon Point of sale | Ponto venda de limões |
| Case in point, Einstein. | No caso, Einstein. |
| What is the point? | E para que serve? |
| LL Right. Bingo. Point. | LL Correto. Bingo. Perfeito. |
| Here's the larger point. | Eis o ponto central. |
| That's not the point. | Esse não é o propósito. |
| Additional Tempus Contact Point | Ponto de Contacto Adicional Tempus |
| point 11 is deleted | O ponto 11 é suprimido |
| point 14 is deleted . | O ponto 14 é suprimido . |
| Time reference point VII . | PARTE 3 Momento de referência VII . |
| marginal swap point quotation | cotação marginal em pontos de swap |
| Point 9 is deleted . | O ponto 9 é suprimido . |
Related searches : Decoupling - Explosion Decoupling - Decoupling From - Acoustic Decoupling - Decoupling Control - Decoupling Capacitors - Decoupling Element - Decoupling Diode - Policy Decoupling - Thermal Decoupling - Decoupling Network - Decoupling Between - Coupling Decoupling Network
