Translation of "deeply flawed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deeply - translation :

Profundamente

Deeply flawed - translation :

Profundamente falho

Flawed - translation :

Defeituoso

Keywords : Profundamente Profundo Lamento Fundo Lamento

Examples (External sources, not reviewed)

And right now most of the preparedness is deeply flawed.	E agora a maioria do nosso preparo está extremamente deficiente.
Greece s voters were right to demand a change in course, and their government is right to refuse to sign on to a deeply flawed program.	Os eleitores da Grécia tiveram razão em exigir uma mudança de rumo, e o seu governo tem razão em recusar a aceitação de um programa profundamente imperfeito.
America s Flawed Election	As eleições imperfeitas nos EUA
We are all now deeply, deeply, deeply interconnected.	Nós agora estamos profundamente, profundamente interconectados.
Unfortunately, what emerged was a deeply flawed approach, not least because in declaring a war on terror, America positioned itself against a tactic, not an entity or an ideology.	Infelizmente, o resultado foi uma abordagem profundamente errónea, em particular porque ao declararem guerra contra o terrorismo , os EUA adoptaram uma posição de oposição a uma táctica, e não a uma entidade ou a uma ideologia.
The good news is that the rest of the world has started to see Erdoğan s republic for what it is an increasingly authoritarian regime built around a popular but deeply flawed leader.	A boa notícia é que o resto do mundo começou a ver a república de Erdoğan como ela realmente é um regime cada vez mais autoritário construído em torno de um líder popular, mas com muitas falhas.
The aid approach, you know, is flawed.	As abordagens de ajuda, vocês sabem, são imperfeitas.
Gandhi, too, was a real flawed human being.	Gandhi também era um ser humano imperfeito.
And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me.	E essa coisa é muito, muito satisfatória para mim.
Deeply concerned.	Trata se de uma preocupação profunda.
The composer described Humbert as deeply seductive but deeply evil .	O compositor descreveu Humbert como profundamente sedutor, mas profundamente mau .
He breathed deeply.	Ele respirou profundamente.
Breathe in deeply.	Respire fundo.
I inhaled deeply.	Inspirei profundamente.
She pitied him deeply.	Ela teve uma piedade profunda.
This is deeply democratizing.	Isto é uma demoratização profunda.
It was deeply classified.	Era extremamente secreto.
That was deeply painful.	Eles foram apenas influenciados pelo ambiente no qual foram forçados a viver e às condições as quais foram expostos.
I was deeply discouraged.	Eu estava profundamente desanimado.
Tom is deeply disturbed.	Tom está profundamente perturbado.
I was deeply ashamed.	Eu estava profundamente envergonhado.
I am deeply ashamed.	Eu estou profundamente envergonhado.
This is deeply unfair.	Isso é profundamente injusto.
This is deeply disturbing.	Isso é profundamente perturbador.
That moved me deeply.	Aquilo me comoveu profundamente.
You can see what I said about it. It's a flawed masterpiece.	Você pode ver que o que falei sobre ele. É uma peça de arte falha.
They touch us too deeply.	Elas nos tocam profundamente.
What issues deeply concern you?	Que problemas a preocupam profundamente?
The Germans are deeply conflicted.	Os alemães estão profundamente em contradição.
This deeply affected her emotionally.	Isso afetou profundamente o seu estado emocional.
I feel for you deeply.	Eu sinto muito por você.
He could not breathe deeply.	Ele não conseguia respirar fundo.
They are deeply in love.	Eles estão perdidamente apaixonados.
They love each other deeply.	Eles se amam profundamente.
The news upset her deeply.	A notícia a deixou extremamente triste.
I can't help but point out how flawed the New Seven Wonders are.	I can t help but point out how flawed the New Seven Wonders are.
The new treaty reflects clear recognition that the euro s initial design was flawed.	O novo Tratado reflete o claro reconhecimento de que houve uma falha no projecto inicial do euro.
But to her, it mattered deeply.	Mas para ela, isso importou profundamente.
It's deeply embedded in the brain.	Está profundamente arraigado em nossos cérebros.
We're deeply ambivalent about the truth.	Nós somos profundamente ambivalentes em relação à verdade.
That is a deeply profound cartoon.	Este desenho é muito profundo.
But to her, it mattered deeply.	Mas, para ela, isso importava muito.
It was a deeply confused speech.	Foi um discurso profundamente confuso.
The speech deeply affected the audience.	O discurso tocou profundamente a audiência.
William deeply mourned his wife's death.	Ele lamentou profundamente a morte da esposa.

Exibir esta página em português