Translation of "deficiency" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deficiency - translation :

Keywords : Deficiência Vitamina Carência Vitaminas Anemia

Examples (External sources, not reviewed)

If investigations reveal deficiency states, correction of the deficiency may result in resolution of the ulceration.	Se as investigações revelam estados de deficiência, a correção da deficiência pode resultar em resolução da ulceração.
Vitamin D deficiency may play some role in the development of the metabolic syndrome, so treatment of any such deficiency is indicated.	A deficiência da Vitamina D pode ter papel importante no desenvolvimento da síndrome metabólica, por isso é recomendável o tratamento de tal deficiência.
Although these studies found that 0 42 of those with recurrent ulcers suffer from vitamin B12 deficiency, an association with deficiency is rare.	Embora esses estudos tenham observado que 0 a 42 das pessoas com úlceras recorrentes sofrem de deficiência de vitamina B12, uma associação com a deficiência é rara.
It is no longer a conversation about overcoming deficiency.	Não é mais um discurso sobre superar a deficiência.
One scholar, Farzana Afridi, reported in the Journal of Development Economics that the program improved nutritional intakes by reducing the daily protein deficiency of a primary school student by 100 , the calorie deficiency by almost 30 , and the daily iron deficiency by nearly 10 .	O académico Farzana Afridi referiu, no Journal of Development Economics, que o programa melhorou os níveis nutricionais, através da redução em 100 da deficiência diária de proteínas de um aluno do 1.º ciclo, da redução em cerca de 30 da deficiência de calorias e, em perto de 10 , da deficiência diária de ferro
His deficiency was described by Dr. Rosemary Biggs and Professor R.G.	Sua deficiência foi descrito pelo Dr. Rosemary Biggs e pelo professor R.G.
One example of enzyme deficiency is the most common type of phenylketonuria.	Um exemplo disso é que o acontece com o tipo mais comum de fenilcetonúria.
The level of methylmalonic acid is not elevated in folic acid deficiency.	O nível de ácido metilmalônico não é elevado na deficiência de ácido fólico.
An abundance of one nutrient may cause a deficiency of another nutrient.	É necessário determinar os nutrientes de acordo com um critério de essencialidade.
The condition, as an effective copper deficiency, can be aggravated by excess sulfur.	The condition, as an effective copper deficiency, can be aggravated by excess sulfur.
The relationship to vitamin B12 deficiency has been the subject of many studies.	A relação com a deficiência de vitamina B12 tem sido objeto de vários estudos.
There are also some children who are born without arms, called congenital limb deficiency.	Há também crianças que nascem sem braços, a chamada deficiência de membros congênita.
The predominant cause is a vitamin D deficiency, but lack of adequate calcium in the diet may also lead to rickets (cases of severe diarrhea and vomiting may be the cause of the deficiency).	A causa predominante é a deficiência de vitamina D, seja por exposição insuficiente à luz solar ou baixa ingestão através da dieta mas a deficiência de cálcio na dieta também pode gerar um quadro de raquitismo.
All other causes of anaemia, e. g. iron deficiency, damage of red blood cells (haemolysis), blood loss, vitamin B12 or folate deficiency, should be taken into account and treated prior to initiating therapy with Abseamed.	Todas as outras causas de anemia, p. ex., deficiência de ferro, destruição dos glóbulos vermelhos (hemólise), perdas de sangue, deficiências de vitamina B12 ou ácido fólico, devem ser consideradas e tratadas antes do início da terapêutica com Abseamed.
Haemophilia B (factor IX deficiency) occurs in around 1 in about 20,000 34,000 male births.	A hemofilia B (deficiência do fator IX) ocorre em cerca de 1 em aproximadamente 20,000 34,000 nascimentos do sexo masculino.
Choguill claims that the large number of slum dwellers indicates a deficiency of practical housing policy.	Choguill afirma que o grande número de moradores de favelas indica uma deficiência da política de habitação na prática.
Thus, anything that encourages glucose metabolism will exacerbate an existing clinical or sub clinical thiamine deficiency.	Assim, qualquer coisa que estimular o metabolismo da glicose vai agravar essa deficiência de tiamina clínica ou sub clínica existente.
Even in the absence of deficiency, vitamin B12 supplementation may be helpful due to unclear mechanisms.	Mesmo na ausência de deficiência, a suplementação de vitamina B12 pode ser útil devido a mecanismos pouco claros.
They also run the risk of vitamin D deficiency, if they have desk jobs, like that guy.	Eles também correm o risco da deficiência da vitamina D, se tiverem trabalhos em escritórios, como esse cara.
Deficiency in any one of these proteins leads to ganglioside storage, primarily in the lysosomes of neurons.	Deficiência de qualquer uma dessas proteínas conduz ao armazenamento do gangliósido, principalmente nos lisossomas de neurónios.
Human dietary intake and deficiency Molybdenum is an essential trace element and crucial for the survival of animals.	Ingestão diária e deficiência O molibdênio é um elemento químico essencial para a vida dos animais.
Copper molybdenum antagonism High levels of molybdenum can interfere with the body's uptake of copper, producing copper deficiency.	Antagonismo Cobre Molibdênio Altos níveis de molibdênio podem interferir na captação do Cobre, provocando a deficiência de cobre.
Vitamin B deficiency alone will not cause the syndrome in the presence of sufficient folate, as the mechanism is loss of B dependent folate recycling, followed by folate deficiency loss of nucleic acid synthesis (specifically thymine), leading to defects in DNA synthesis.	A deficiência de vitamina B12 por si só não causa a síndrome na presença de ácido fólico suficiente, o mecanismo é a perda de reciclagem de vitamina B12 dependente, seguida pela deficiência de folato e perda na síntese de ácidos nucleicos, levando a defeitos de síntese de DNA.
Scurvy, a disease caused by a deficiency of vitamin C, long ago plagued sailors who ate no citrus fruits.	O escorbuto, doença causada por deficiência de vitamina C, antigamente acometia os marinheiros que não comiam frutas cítricas.
The human physiology of vitamin B12 is complex, and therefore is prone to mishaps leading to vitamin B12 deficiency.	O parasita consome elevadas quantidades de vitamina B12, provocando a hipovitaminose no hospedeiro humano.
A small proportion have abnormal coagulation due to vitamin K deficiency and are slightly at risk for abnormal bleeding.	Uma pequena percentagem dos celíacos apresenta coagulação anormal devido à deficiência de vitamina K, o que agrava o risco de hemorragias.
Moreover, in many cases, it is poverty, not lack of food in the market, that drives hunger and nutritional deficiency.	Além disso, em muitos casos, o factor que está na origem da fome e das carências nutricionais é a pobreza e não a falta de alimentos no mercado.
The cholinergic hypothesis has not maintained widespread support, largely because medications intended to treat acetylcholine deficiency have not been very effective.	Esta hipótese não reúne atualmente apoio generalizado, em grande parte porque a medicação para o tratamento da deficiência em acetilcolina não tem demonstrado ser eficaz.
Say argued that there could never be a general deficiency of demand or a general glut of commodities in the whole economy.	Say afirmava que nunca poderia existir uma deficiência geral de demanda ou um excesso geral de mercadorias na economia.
In some cases of retinol (Vitamin A) deficiency, the albumin level can be elevated to high normal values (e.g., 4.9 g dL).	A membrana basal do glomérulo renal, permite alguma filtração glomerular da albumina, em quantidade mínimas (1 a 2 g dia, podendo chegar a 8g).
It arises from a qualitative or quantitative deficiency of von Willebrand factor (vWF), a multimeric protein that is required for platelet adhesion.	Isto ocorre devido à mutação no cromossomo 12 e é caracterizada por deficiência qualitativa ou quantitativa do fator de von Willebrand.
Lactose patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose galactose malabsorption should not take this medicinal product.	Lactose os doentes com problemas hereditários raros de intolerância à galactose, deficiência lactase de Lapp, ou malabsorção glucose galactose, não devem tomar este medicamento.
Haemophilia A (clotting factor VIII deficiency) is the most common form of the disorder, present in about 1 in 5,000 10,000 male births.	A hemofilia A (deficiência de fator VIII de coagulação) é a forma mais comum de desordem, presente em cerca de 1 em 5.000 10.000 nascimentos do sexo masculino.
The defect in red cell DNA synthesis is most often due to hypovitaminosis, specifically a deficiency of vitamin B and or folic acid.	Frequentemente ocorre devido à deficiência de vitamina B12 e ou ácido fólico.
But in a world with such huge infrastructure needs, the problem is not a surplus of savings or a deficiency of good investment opportunities.	Mas num mundo com tão grandes necessidades de infra estruturas, o problema não é um excedente de poupança ou uma falta de boas oportunidades de investimento.
Brazil has found an exemplary method of treating Acquired Immune Deficiency Syndrome that is considered a world reference by the WHO (World Health Organization) .	O Brasil já encontrou um modelo de tratamento para a Síndrome de Imunodeficiência Adquirida, que hoje é considerado pela OMS (Organização Mundial de Saúde) uma referência para o mundo.
Molybdenum deficiency has also been reported as a consequence of non molybdenum supplemented total parenteral nutrition (complete intravenous feeding) for long periods of time.	A deficiência no elemento também tem sido relatada como uma consequência da nutrição parenteral total (alimentação intravenosa completa) por longos períodos de tempo.
Related diseases A congenital molybdenum cofactor deficiency disease, seen in infants, results in interference with the ability of the body to use molybdenum in enzymes.	Doenças relacionadas Uma doença congênita da deficiência do cofator de molibdênio, observada em crianças, resulta na interferência da capacidade do organismo de usar o molibdênio em enzimas.
Human immunodeficiency virus infection and acquired immune deficiency syndrome (HIV AIDS) is a spectrum of conditions caused by infection with the human immunodeficiency virus (HIV).	Síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA AIDS) é uma doença do sistema imunológico humano causada pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH HIV).
Deficiency in rainfall is no doubt reflected in an absence of permanent rivers or streams in the city as is indeed true throughout the entire country.	A deficiência das precipitações reflete se na ausência de rios ou riachos permanentes em Trípoli, assim como em toda a Líbia.
Golden rice Rice kernels do not contain vitamin A, so people who obtain most of their calories from rice are at risk of vitamin A deficiency.	Variedades de arroz Arroz dourado O arroz dourado é uma variedade do Oryza sativa produzida por engenharia genética para que biossintetizasse o betacaroteno.
HIV AIDS denialism is the belief, contradicted by conclusive medical and scientific evidence, that human immunodeficiency virus (HIV) does not cause acquired immune deficiency syndrome (AIDS).	O é a crença, desmentida por evidências médicas e científicas conclusivas, de que o vírus da imunodeficiência humana (VIH) não provoca síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA).
Haemophilia B (or hemophilia B) is a blood clotting disorder caused by a mutation of the factor IX gene, leading to a deficiency of factor IX.	A hemofilia B é uma doença causada pela mutação no gene do fator IX.
Dietary molybdenum deficiency from low soil concentration of molybdenum has been associated with increased rates of esophageal cancer in a geographical band from northern China to Iran.	A deficiência de molibdênio na dieta a partir baixa concentração no solo tem sido associada com um aumento da taxa de câncer de esôfago em parte do norte da china até o Irão.
Despite its apparent importance in hydrogen peroxide removal, humans with genetic deficiency of catalase acatalasemia or mice genetically engineered to lack catalase completely, suffer few ill effects.	Apesar da sua aparente importância na remoção do peróxido de hidrogénio, quer os humanos com deficiência genética de catalase (acatalassemia), quer os ratos aos quais foi completamente suprimida a enzima, poucos efeitos patológicos sofrem.

Exibir esta página em português